"Амброз Бирс. Проклятая тварь" - читать интересную книгу автора

4.яЋЃљџ‘Ќ…Ќ€… €‡ ЊЋѓ€‹›

‚ ¤­Ґў­ЁЄҐ Ї®Є®©­®Ј® •мо Њ®аЈ ­  ᮤҐа¦ вбп Ё­вҐаҐб­лҐ § ЇЁбЁ, Ё¬ҐойЁҐ
­ҐЄ®в®а®Ґ ­ гз­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, ў®§¬®¦­®, Є Є ЈЁЇ®вҐ§ . ‚® ўаҐ¬п б«Ґ¤бвўЁп
¤­Ґў­ЁЄ ­Ґ Ўл« ®Ј« иҐ­; ўЁ¤Ё¬®, б«Ґ¤®ў вҐ«м аҐиЁ«, зв® ­Ґ бв®Ё«® б¬гй вм г¬л
ЇаЁбп¦­ле. „ в  ЇҐаў®© § ЇЁбЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ­®ў«Ґ­ : ўҐае­пп з бвм
бва ­Ёжл ®в®аў ­ ; б®еа ­Ёўи пбп § ЇЁбм Ј« бЁв:
"...ЎҐЈ « , ®ЇЁблў п Ї®«гЄагЈ, ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґа¦  Ј®«®ўг Ї®ўҐа­гв®© Є
業ваг, Ї®в®¬ ®бв ­ ў«Ёў « бм Ё па®бв­® « п« . Ќ Є®­Ґж ®­  бв६ЁвҐ«м­®
Ўа®бЁ« бм ў Єгбвл. ‘­ з «  п ¤г¬ «, зв® ®­  ў§ЎҐбЁ« бм, ­®, ўҐа­гўиЁбм
¤®¬®©, ­Ґ § ¬ҐвЁ« ў ҐҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ¬®¦­®
Ўл«® ®Ўкпб­Ёвм бва е®¬ ­ Є § ­Ёп.
Њ®¦Ґв «Ё б®Ў Є  ўЁ¤Ґвм ­®б®¬? Њ®Јгв «Ё § Ї еЁ ўл§ў вм ў ¬®§Ј®ў®¬ 業ваҐ
Є ЄЁҐ-в® ®вЇҐз вЄЁ в®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ®в Є®в®а®Ј® ®­Ё Ёб室пв?
2 ᥭвпЎап. ‚зҐа  ­®змо, ­ Ў«о¤ п §  ⥬, Є Є §ўҐ§¤л ў®б室пв ­ ¤
Ј®а­л¬ еॡ⮬ Є ў®бв®Єг ®в ¤®¬ , п § ¬Ґ вЁ«, зв® ®­Ё Ёб祧 ов ®¤­  § 
¤агЈ®© - б«Ґў  ­ Їа ў®. Љ ¦¤ п § в¬Ґў « бм ­  ᥪ㭤г, Ё ­Ґ ўбҐ ба §г,  
®¤­  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® §ўҐ§¤ ­  а ббв®п­ЁЁ Ја ¤гб  Ё«Ё ¤ўге ­ ¤ ЈаҐЎ­Ґ¬
Ўл«Ё Є Є Ўл бвҐавл. Љ § «®бм, ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ё ¬­®о зв®-в® ¤ўЁЈ «®бм, п ­Ґ ¬®Ј
а бᬮваҐвм, зв® нв®,   §ўҐ§¤л Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ ।ЄЁ, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є®­вгал ЇаҐ¤¬Ґв . “е! ­Ґ ­а ўЁвбп ¬­Ґ нв®..."
ЌҐ еў в Ґв § ЇЁбҐ© §  ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м - Ё§ Є­Ё¦ЄЁ ўлаў ­® ваЁ
бва ­Ёжл.
"27 ᥭвпЎап. Ћ­® ®Їпвм Ўл«® §¤Ґбм: п Є ¦¤л© ¤Ґ­м ­ е®¦г б«Ґ¤л ҐЈ®
ЇаЁбгвбвўЁп. ‚зҐа  п б­®ў  ўбо ­®зм Їа®¤Ґ¦гаЁ« ў ⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠б аг¦мҐ¬ ў
агЄ е, § ап¤Ёў ®Ў  бвў®«  ЄагЇ­®© ¤а®Ўмо. Ќ гва® п гўЁ¤Ґ« ᢥ¦ЁҐ б«Ґ¤л,
б­®ў  ⥠¦Ґ б ¬лҐ. Ђ п ¬®Јг Ї®Є«пбвмбп, зв® ­Ґ бЇ «,я- ў бгй­®бвЁ, п Ї®звЁ
ᮢᥬ ­Ґ бЇ«о. ќв® г¦ б­®! ЌҐўл­®бЁ¬®!
…б«Ё нвЁ Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ пў«Ґ­Ёп ॠ«м­л, п б®©¤г б г¬ ; Ґб«Ё ¦Ґ нв® Ї«®¤
¬®ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, п 㦥 б®иҐ« б г¬ .
3 ®ЄвпЎап. џ ­Ґ 㩤г, ®­® ­Ґ ўлЈ®­Ёв ¬Ґ­п ®вбо¤ . ЌҐв! нв® ¬®© ¤®¬, ¬®п
§Ґ¬«п. Ѓ®Ј ­Ґ­ ўЁ¤Ёв вагб®ў.
5 ®ЄвпЎап. џ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јг; п ЇаЁЈ« бЁ« • аЄҐа  Їа®ўҐбвЁ г ¬Ґ­п
­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м - г ­ҐЈ® в१ў п Ј®«®ў . Џ® ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо п г§­ о, бзЁв Ґв
«Ё ®­ ¬Ґ­п бг¬ б襤訬.
7 ®ЄвпЎап. џ ­ иҐ« аҐиҐ­ЁҐ § Ј ¤ЄЁ; нв® б«гзЁ«®бм ᥣ®¤­п ­®змо -
ў­Ґ§ Ї­®, Є Є ®вЄа®ўҐ­ЁҐ. Љ Є Їа®бв®, Є Є г¦ б­® Їа®бв®! …бвм §ўгЄЁ, Є®в®але
¬л ­Ґ б«лиЁ¬. Ќ  Є®­ж е Ј ¬¬л Ґбвм ­®вл, Є®в®алҐ ­Ґ § ¤Ґў ов бваг­ в Є®Ј®
­Ґб®ўҐа襭­®Ј® Ё­бва㬥­в , Є Є 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ге®. Ћ­Ё б«ЁиЄ®¬ ўлб®ЄЁ Ё«Ё
б«ЁиЄ®¬ ­Ё§ЄЁ. џ ­Ґ а § ­ Ў«о¤ « §  бв Ґ© ¤а®§¤®ў, гᥢиЁебп ­  ўҐаегиЄҐ
¤ҐаҐў  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐаҐўмпе Ё а бЇҐў ўиЁе ў® ўбҐ Ј®а«®. € ў¤агЈ ў
®¤­г ¬Ё­гвг, в®з­® ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ,я- ўбҐ б­Ё¬ овбп Ё г«Ґв ов.
Џ®зҐ¬г? Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм ¤агЈ ¤агЈ  - ¬Ґи «Ё ўҐаегиЄЁ ¤ҐаҐўмҐў. ‚ᥠЇвЁжл
а §®¬ ­Ґ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм ў®¦ Є , Ј¤Ґ Ўл ®­ ­Ё Ўл«. ‚Ґа­®, Ўл« Ї®¤ ­
Є Є®©-­ЁЎг¤м бЁЈ­ « ­  ўлб®Є®© ­®вҐ, ЇҐаҐЄалўиЁ© ўбҐ §ўгЄЁ, ­® ­Ґ б«ли­л©
¬­Ґ. ‘«гз «®бм, п ­ Ў«о¤ « в Є®© ¦Ґ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­л© Ё ¬®«з «Ёўл© ®в«Ґв ­Ґ
в®«мЄ® ¤а®§¤®ў, ­® Ё ¤агЈЁе ЇвЁж, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇҐаҐЇҐ«®ў, ®в¤Ґ«Ґ­­ле ¤агЈ ®в
¤агЈ  Єгбв ¬Ё Ё«Ё ¤ ¦Ґ бЁ¤ҐўиЁе ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле бЄ«®­ е е®«¬ . Њ®апЄЁ
§­ ов, зв® бв ¤® ЄЁв®ў, Є®в®алҐ ЈаҐовбп ­  б®«­жҐ Ё«Ё १ўпвбп ­