"Амброз Бирс. Один из близнецов" - читать интересную книгу автора

Ђ¬Ўа®§ ЃЁаб

* Ћ„€Ќ €‡ Ѓ‹€‡Ќ…–Ћ‚*

ЏЁб쬮, ­ ©¤Ґ­­®Ґ б।Ё Ўг¬ Ј Ї®Є®©­®Ј® Њ®авЁ¬Ґа  Ѓ аа 

ЇҐаҐў®¤ ‘.ЏиҐ­­ЁЄ®ў 

‚л бЇа иЁў ҐвҐ, ЇаЁе®¤Ё«®бм «Ё ¬­Ґ, ®¤­®¬г Ё§ Ў«Ё§­Ґж®ў, бв «ЄЁў вмбп б
祬-«ЁЎ®, зв® ­Ґ«м§п ®Ўкпб­Ёвм Ё§ўҐбв­л¬Ё ­ ¬ § Є®­ ¬Ё ЇаЁа®¤л. ЋЎ н⮬
б㤨⥠ᠬЁ; ў®§¬®¦­®, ­ ¬ Ё§ўҐбв­л а §­лҐ § Є®­л ЇаЁа®¤л. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ўл
§­ ҐвҐ вҐ, зв® ¬­Ґ ­Ґ§­ Є®¬л, Ё в®, зв® ­ҐЇ®­пв­® ¬­Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм б®ўҐа襭­®
пб­® ў ¬.
‚л §­ «Ё ¬®ҐЈ® Ўа в  „¦®­ , в® Ґбвм ўл §­ «Ё ҐЈ®, Є®Ј¤  Ўл«Ё 㢥७л,
зв® ®­ - нв® ­Ґ п; ­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ­Ё ўл, ­Ё Єв® ¤агЈ®© ­Ґ ᬮЈ Ўл а §«ЁзЁвм
­ б, Ґб«Ё Ўл ¬л в®Ј® ­Ґ § е®вҐ«Ё. Ќ иЁ தЁвҐ«Ё ­Ґ Ўл«Ё ЁбЄ«о祭ЁҐ¬; п ­Ґ
§­ о ЇаЁ¬Ґа®ў Ў®«м襣® б室бвў , 祬 г ­ б б Ўа в®¬. џ Ј®ў®ао ® бў®Ґ¬ Ўа вҐ
„¦®­Ґ, ­® п ў®ўбҐ ­Ґ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ҐЈ® §ў «Ё ­Ґ ѓҐ­аЁ,   ¬Ґ­п - ­Ґ „¦®­. Ќ б
ЄаҐбвЁ«Ё ®Ўлз­л¬ Їг⥬, ­® Ї®в®¬, ЇаЁўп§лў п ­ ¬ ­  § Їпбвмп ЎЁа®зЄЁ б
ЎгЄў ¬Ё, б«г¦ЁвҐ«м § Їгв «бп, Ё, е®вп ­  ¬®Ґ© бв®п«  ЎгЄў  "ѓ",   ­  ҐЈ® -
"„", ­Ґ«м§п Ўлвм бЄ®«м-­ЁЎг¤м 㢥७­л¬, зв® ­ б ­Ґ ЇҐаҐЇгв «Ё. ‚ ¤Ґвб⢥
தЁвҐ«Ё Їа®Ў®ў «Ё а §«Ёз вм ­ б Ў®«ҐҐ ўҐа­л¬ Їг⥬ - Ї® ®¤Ґ¦¤Ґ Ё ¤агЈЁ¬
Їа®бвл¬ ЇаЁ§­ Є ¬; ­® ¬л бв®«м з бв® ¬Ґ­п«Ёбм Є®бво¬ ¬Ё Ё ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ¤агЈЁ¬
г«®ўЄ ¬, Є®Ј¤  ­ ¬ ­ ¤® Ўл«® ўўҐбвЁ Їа®вЁў­ЁЄ  ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, з⮠தЁвҐ«Ё
®вЄ § «Ёбм ®в нвЁе вйҐв­ле Ї®Їлв®Є, Ё ўбҐ ⥠Ј®¤л, зв® ¬л ¦Ё«Ё ў¬ҐбвҐ,
Є ¦¤л© ЇаЁ§­ ў « ваг¤­®бвм б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ: ўл室 Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп Ўл«,
®¤­ Є®, ­ ©¤Ґ­: ­ б ®Ў®Ёе бв «Ё ­ §лў вм "„¦Ґ­аЁ". џ з бв® г¤Ёў«п«бп
­Ґб®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвЁ ¬®ҐЈ® ®вж , Є®в®ал© ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп Ї®бв ўЁвм Є«Ґ©¬® ­ 
­ иЁе ¤га жЄЁе «Ў е; ­® ¬л Ўл«Ё ўЇ®«­Ґ вҐаЇЁ¬л¬Ё ¬ «мзЁиЄ ¬Ё Ё Ї®«м§®ў «Ёбм
бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвмо ¤®Єгз вм бв аиЁ¬ Ё а §¤а ¦ вм Ёе б Ї®еў «м­®©
㬥७­®бвмо; Ў« Ј®¤ ап нв®¬г ¬л Ё§ЎҐ¦ «Ё Є«Ґ©¬ . ЋвҐж Ўл« ­  ।Є®бвм
¤®Ўа®¤ги­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё Їа® ᥡп, ўЁ¤Ё¬®, ®в ¤гиЁ § Ў ў«п«бп нв®© ЁЈа®©
ЇаЁа®¤л.
‚᪮ॠЇ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л ЇаЁҐе «Ё ў Љ «Ёд®а­Ёо, Ё Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў
‘ ­-•®бҐ (Ј¤Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ®¦Ё¤ ўиҐ©: ­ б 㤠祩 Ўл«  ўбваҐз  б в ЄЁ¬ ¤®Ўал¬
¤агЈ®¬, Є ЄЁ¬ бв «Ё ¤«п ­ б ўл), ­ и  ᥬмп, Є Є ў ¬ Ё§ўҐбв­®, а бЇ « бм
Ё§-§  Є®­зЁ­л, ў ®¤­г Ё вг ¦Ґ ­Ґ¤Ґ«о, ®Ў®Ёе ¬®Ёе தЁвҐ«Ґ©. ЋвҐж ¬®© ЇҐаҐ¤
ᬥавмо а §®аЁ«бп, Ё ¤®¬ ­ и Ї®иҐ« ў гЇ« вг ҐЈ® ¤®«Ј®ў. ‘Ґбвал ўҐа­г«Ёбм Є
­ иЁ¬ தб⢥­­ЁЄ ¬ ­  ‚®бв®ЄҐ,   „¦®­ Ё п (­ ¬ в®Ј¤  Ўл«® Ї® ¤ў ¤ж вм ¤ў 
Ј®¤ ), Ў« Ј®¤ ап ў иҐ¬г: гз бвЁо, Ї®«гзЁ«Ё а Ў®вг ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ®, ў а §­ле:
Є®­ж е Ј®а®¤ . ЋЎбв®п⥫мбвў  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё ­ ¬ Ї®бҐ«Ёвмбп ў¬ҐбвҐ, Ё ¬л
ўЁ¤Ґ«Ёбм ।Є®, Ї®а®© ­Ґ з йҐ, а §  ў ­Ґ¤Ґ«о. ’ Є Є Є г ­ б Ўл«® ­Ґ¬­®Ј®
®ЎйЁе §­ Є®¬ле, ® ­ иҐ¬ Ї®а §ЁвҐ«м­®¬ б室б⢥ ¬ «® Єв® §­ «. ’ҐЇҐам п
ўЇ«®в­го Ї®¤е®¦г Є ®вўҐвг ­  ў и ў®Їа®б.
Љ Є-в® ўҐзҐа®¬, ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ¬л Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў н⮬ Ј®а®¤Ґ, п
Їа®е®¤Ё« Ї® Њ аЄҐв-бваЁв. ‚¤агЈ, Є Є®©-в® е®а®и® ®¤Ґвл© зҐ«®ўҐЄ б।­Ёе «Ґв
®бв ­®ўЁ« ¬Ґ­п Ё бҐа¤Ґз­® Ї®ЇаЁўҐвбвў®ў ў, бЄ § «:
- ‘вЁўҐ­б, ¬­Ґ, ࠧ㬥Ґвбп, Ё§ўҐбв­®, зв® ўл ।Є® Ўлў ҐвҐ ў ®ЎйҐб⢥,
­® п а ббЄ § « ® ў б ¦Ґ­Ґ, Ё ®­  Ўл«  Ўл а ¤  ўЁ¤Ґвм ў б ў ­ иҐ¬ ¤®¬Ґ. Ља®¬Ґ
в®Ј®, г ¬Ґ­п Ґбвм ®б­®ў ­Ёп Ї®« Ј вм, зв® ¬®Ё ¤Ґў®зЄЁ бв®пв в®Ј®, зв®Ўл б