"Юрек Бекер. Боксер " - читать интересную книгу автора

средств восстановить украденный кусок жизни. Но высказываться на этот счет
он не желает.

***

Все прочие графы Арон заполнил в полном соответствии с истиной, если не
считать самых незначительных, как, например, "место рождения". Сомнения
охватили его только один раз, когда следовало назвать свою профессию, ибо
случались такие мгновения, когда он был готов изменить решительно все, что
было раньше. Впрочем, по его словам, он не столько заботился об устранении
следов, сколько об осуществлении многолетних желаний и о своей репутации.
Тем не менее он отказался от мысли произвести себя в профессора или доктора
таких-то и таких-то наук, ибо сразу понял, что ученая степень требует
известных знаний, которые можно проверить. Поэтому он просто написал:
"Служащий коммерческой фирмы". Ему назвали номер кабинета, там сидел
человек, который, собственно говоря, не был настоящим полицейским, повязка
на рукаве не говорила ни о звании, ни о чине, а означала только, что
оккупационные власти считают его не слишком подозрительным. Арон передал ему
все бумаги, человек просмотрел их и сказал:
- Не хватает метрики.
- А у меня ее нет.
- Как это понимать?
- Она пропала, сгорела, как и многое другое. Разве это такая уж
редкость?
- Я прошу вас, ведь должны же быть какие-то документы, которые
удостоверяют вашу личность. Я не хочу вас ни в чем подозревать, но и вы
поймите меня: нынче много развелось людей, которые ничего не желают знать
про свое прошлое. И нам приходится за этим следить.
Арон предвидел подобные затруднения, хотя в глубине души даже
радовался, что человека с таким лицом, как у него, можно заподозрить в
желании скрыть свое прошлое. Он достал из кармана справку об освобождении из
концлагеря и показал ее. Нелишне будет заметить, что он не положил справку
на стол, а просто подержал ее перед глазами собеседника, причем неспокойно,
готовый в любую минуту убрать ее, словно ценность справки могла уменьшиться
от слишком пристального разглядывания.

***

Тут же Арон добавил, что я не должен из этого делать вывод, будто он
тогда был как-то по-особенному взволнован. Напротив, им овладело холодное
спокойствие, удивительное даже для него самого, ведь он прекрасно сознавал,
что затеял, и нервы его отлично выдержали это напряжение, чему Арон конечно
же был очень рад. Человек за столом, даже если предположить, что он
принадлежал к числу доброжелательных людей, мог с легкостью обнаружить
несоответствие между показаниями Арона и данными в бумаге из концлагеря; во
всяком случае, при таких ситуациях играет немалую роль, зовут ли его Арон
Бланк, рожденный в Риге в 1900 году, или Арно Бланк, рожденный в Лейпциге в
1906 году.
- С какой стати ты написал именно Лейпциг?
- Там родился мой покойный брат.