"Александр Белаш. Second-hand" - читать интересную книгу автора

Alexandr Belash 2:5059/14.111 21 Oct 99 12:35:00
Ђ«ҐЄб ­¤а ЃҐ« и (H®з­®© ‚ҐвҐа)


S E C O N D - H A N D


Second-hand - ЎгЄў «м­® §­ зЁв "ўв®алҐ агЄЁ". €бЇ®Є®­ ўҐЄг ¬л
б®ЎЁа «Ё ЇаЁ¤ ­®Ґ ¬« ¤Ґ­жг б® ўбҐе вҐв®Є, Ґ§¤Ё«Ё ў Ј®бвЁ Є
தб⢥­­ЁЄ ¬ б 祬®¤ ­®¬ бв а®Ј® Ў а е«  ў Ї®¤ а®Є Ё б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬
ал«Ёбм ў Ў ЎгиЄЁ­®¬ бг­¤гЄҐ, ®влбЄЁў п в ¬ ᢥа嬮¤­лҐ ­®ўЁ­ЄЁ - Ё ­Ґ
§­ «Ё, Є Є нв® пў«Ґ­ЁҐ Ё¬Ґ­гҐвбп. ’ҐЇҐам ¦Ґ п §­ о, Є Є Єг«мвга­ҐҐ
­ §ў вм ®Ў­®бЄЁ - second-hand.

Љ®Ј¤  ­ и ¬Ёа бв « ¤® Єа ©­®бвЁ вҐб­л¬, Ї®ўҐаЁим, зв® ўбҐ «о¤Ё
¤Ґ©б⢨⥫쭮 пў«повбп ¤агЈ ¤агЈг த­Ґ©, ЁЎ® Ґб«Ё а ­миҐ ¬­Ґ б« «Ё
бв амҐ вҐвЄЁ Ё§ Ѓап­бЄ , ⮠⥯Ґам п Ї®«гз о second-hand Ё§ ”«®аЁ¤л Ё
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб . Џа ў¤ , ¤ «ҐЄ п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п த­п ЇаЁ¦Ё¬Ёбв  Ё
¤Ґ«®ўЁв , Ё бў®о ®¤Ґ¦¤г Ў/㠯।Ї®зЁв Ґв ­Ґ ¤ аЁвм,   Їа®¤ ў вм. H®
­ЁзҐЈ®, ¬л «о¤Ё ­Ґ Ј®а¤лҐ, ¬®¦Ґ¬ Ї®¤®¦¤ вм Ё ¤® ¤ҐиҐў®© а бЇа®¤ ¦Ё.

Љ бў®Ґ¬г ®вЄалвЁо п ЇаЁи«  ­Ґ ба §г. ‚бо §Ё¬г п Їа®е®¤Ё«  ў
Ї «мв® ­®ў®-агббЄ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ¤а Ї Є®в®а®Ј® Ўлбва® бў «п«бп Ї®¤
¤Ґ©бвўЁҐ¬ ўҐва  Ё  в¬®бдҐа­®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп, Ё бв « ­ Ї®¬Ё­ вм аЁбг­Є®¬
в ойЁ© ўҐбҐ­­Ё© б­ҐЈ - в Є®© ¦Ґ ЇҐбвал© Ё Јап§­л©. „ ¦Ґ Є®­¤гЄв®а  ў
ва ­бЇ®а⥠Їа®­ЁЄ«Ёбм ¦ «®бвмо, Ј«п¤п ­  нв® Ї «мв®, Ё ЇҐаҐбв «Ё Ўа вм
б ¬Ґ­п Ї« вг §  Їа®Ґ§¤, ў®§п ў ўЁ¤Ґ ¬Ё«®бвЁ ¤ а®¬. џ згўбвў®ў «  ᥡп
Ї®вҐап­­®© Ё ­Ґбз бв­®©.

€ ўбҐ нв® ўаҐ¬п п ¤Ёўг ¤ ў « бм - § ў®¤л бв®пв, § аЇ« вг «о¤п¬ Ї®
Ї®«Ј®¤  ­Ґ ¤ ов,   ўбҐ 室пв ў ¬Ґе е. Ђ « азЁЄ Їа®бв® ®вЄал«бп, бв®Ё«®
¬­Ґ § ©вЁ ў ¬ Ј §Ё­ second-hand. ‚Ґбм Ј®а®¤ Ўл« в ¬: Ё ¬®«®¤лҐ
¤Ґўз®­ЄЁ, Ё ЎҐ§а Ў®в­лҐ, Ё анЄҐвЁал б Ў § а  - ўбҐ ўҐа⥫Ё Є®¦Ё, ¬Ґе ,
ЄгавЄЁ Ё игЎл. ЏаЁзҐ¬, 祬 ЎҐ¤­ҐҐ ўлЈ«п¤Ґ« Є«ЁҐ­в, ⥬ Ў®«миҐ ®­
б¬гй «бп ў нвЁе Єгз е. •®а®и® ЇаЁЄЁ­гвлҐ «о¤Ё - ⥠㢥७­® ал«Ёбм Ё
бЇ®Є®©­® ¬ҐаЁ«Ё ўҐйЁ. "Џа®е®¤ЁвҐ, Їа®е®¤ЁвҐ, - ®Ў®¤аЁ«  ¬Ґ­п
Їа®¤ ўйЁж , - г ­ б ®¤Ґў овбп Ё ®зҐ­м Ў®Ј влҐ Є«ЁҐ­вл".

€в Є, б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§­ вм §  ¤®Є § ­­л© д Єв, зв® "­®ўлҐ агббЄЁҐ" -
нв® second-hand  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ЎЁ§­Ґб .

‘ вҐе Ї®а п Ї®«оЎЁ«  室Ёвм ў нвЁ ¬ Ј §Ё­л. Џ®Їа®Ўго ¦Ґ а §®Ўа вм
Ї® Ї®«®зЄ ¬ ЇаЁзЁ­л ¬®Ґ© «оЎўЁ:

Ђ. ЏаЁзЁ­л ­ гз­®Ј® е а ЄвҐа .

’ ¬ ®йгй Ґим ᥡп нв ЄЁ¬ Ї «Ґ®­в®«®Ј®¬, нв ЄЁ¬ ЉоўмҐ - ஥имбп ў
н⮬ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ¬гб®аҐ Ё Їлв Ґимбп ў®ббв ­®ўЁвм Є авЁ­л ¦Ё§­Ё
­ҐўҐ¤®¬ле ­ а®¤®ў Ї® ЄгбЄ ¬ вЄ ­Ё. ‚®в Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ё§ ¬®Ёе ®вЄалвЁ©: