"Сергей Беляков. Отражение астрономических познаний Толкина в его творчестве" - читать интересную книгу автора

Беляков С. "Принципы реконструкции хронологии событий на примере книги
"Хоббит, или Туда и Обратно"" (http://liga-ivanovo.narod.ru/hobchronop.htm).


11

Здесь и далее астрономические расчеты и моделирование проведены с
помощью программ StarCalc 5.73, Stellarium 0.8, CyberSky 4.0 и RedShift 5.


12

В редакциях "Властелина Колец" до 2005 г. события у Зеркала датируются
в Приложении Б 14 февраля. Но У. Хэммонд и К. Скалл в "The Lord of the
Rings. A Reader's Companion" (с. 718) утверждают, что это ошибка. Правильно
будет 15 февраля, что и приводится в изданиях с 2005 г.


13

Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец". М.: Азбука, 1995, в 3-х томах, пер.
М. Каменкович, В. Каррика и С. Степанова.


14

Там же.


15

Wayne G. Hammond and Ch. Scull "The Lord of the Rings. A Reader's
Companion", p. xlix.


16

Толкин Дж.Р.Р. "Неоконченые предания Нуменора и Средиземья". М.: ТТТ,
2002, пер. под общ. ред. А. Хромовой.


17

О соотношении Королевского счисления и его разновидностей с
григорианским календарем см. Приложение Г к "Властелину Колец": "...даты
Ширского календаря опережали принятые у нас примерно на десять дней, так что
наш Новый Год приходился бы примерно на 9 января по ширскому стилю".