"Генрих Белль. Самовольная отлучка (Авт.сб. "Самовольная отлучка")" - читать интересную книгу автора

утоптано, слегка утрамбовано. Уже не говоря обо всем прочем, как бы я мог
объяснить молодому поколению, что означает надпись на пряжке: "С нами
бог"? Раз уж я признал, что родился в Кельне (обстоятельство, которое
заставит в отчаянии заломить руки всех правых, левых, серединных и
грегорианских католиков, рейнских и прочих протестантов, равно как и
доктринеров любых мастей, а следственно, почти всех без исключения), то
почему бы мне еще не создать дополнительно почву для всякого рода
недомолвок и недоразумений; с этой целью я предлагаю как место моего
рождения по меньшей мере четыре улицы на выбор: Рейнауштрассе, Гроссе
Вичгассе, Фильценграбен и Рейнгассе, - и пусть каждый, кто подумает, будто
я помещаю свой отчий дом в рискованной близости к тем обителям, где Ницше
в свое время потерпел фиаско, а Шелер имел успех, пусть он знает, что на
этих улицах не занимались и не занимаются ремеслом, каковое пьяные римские
матросы приписали Агриппине, и если после этого ищейки от археологии
возьмутся за дело, чтобы установить, где Агриппина _действительно_ дралась
с матросами, где Тумелик _действительно_ причалил к берегу, а Германик
произнес свою знаменитую речь, я попытаюсь еще усилить всеобщую
неразбериху: когда в моей коллекции найдут шкатулку из слоновой кости и
спросят, чьи волосы в ней хранятся, я заявлю, что эта прядь украшала
голову одного из натурщиков Лохнера или голову святого Энгельберта; такого
рода путаница весьма обычна и привычна в городах, где много паломников.
На вопрос о моей национальности я без обиняков отвечаю: иудей-германец
- христианин. Промежуточное звено этой триады можно без ущерба заменить
названием какой-либо из многочисленных народностей, населяющих Кельн,
чистой или смешанной, например, чистокровный самоед, или помесь шведа с
самоедом, или гибрид словака с итальянцем; но от первого и от последнего
звеньев триады - "иудей-христианин", которые, так сказать, скрепляют мою
помесь, я отказаться не могу, поскольку человек, который не соответствует
ни одной из трех перечисленных здесь категорий или соответствует только
одной (например, помесь славянина с германцем), "годен к службе" и должен
тотчас явиться с повесткой на призывной пункт. Условия явки известны: быть
чисто вымытым и готовым в любую минуту раздеться донага.



2

Итак, мы покончили с внутренним содержанием моей персоны и можем
немедля перейти к внешним данным: рост 1 м 78 см, масть - темно-русая. Вес
- в пределах нормы. Особые приметы - легкая хромота (как результат ранения
тазобедренного сустава).
22 сентября 1938 года, примерно без четверти пять пополудни, когда я
садился в седьмой номер трамвая у Кельнского главного вокзала, на мне была
белая рубашка и серо-зеленые штаны; увидев их, каждый посвященный сразу
понял бы (тогда), что это солдатские штаны. Человек, находившийся на
некотором расстоянии и, следственно, не ощущавший запаха, который от меня
исходил, счел бы, что я имею "вполне приличный" вид. Но люди, знавшие
меня, были бы поражены, ибо всем, кто меня знал, известно, что от моего
прапрадедушки со стороны отца, родом из Ньимвегена, я унаследовал
мизофобию - манию мытья рук; таким образом, я сообщаю еще одну мою