"Генрих Белль. Путник, придешь когда в Спа..." - читать интересную книгу автор৫Ё«Ёбм, ® вйҐв®, ЄаҐбв ®бв ў «бп, Є®аЁзҐўл©, зҐвЄЁ© ஧®ў®¬ 䮥
бвҐл, Ё ¤г¬ о, зв® ®Ё ЁбзҐаЇ «Ё ўбҐ бў®Ё аҐбгабл Єа бЄЁ, ® ᤥ« вм ЁзҐЈ® Ґ ᬮЈ«Ё. ЉаҐб⠢ᥠҐйҐ Ўл« в ¬, Ё Ґб«Ё ЇаЁб¬®ваҐвмбп, в® ¬®¦® а §Ј«п¤Ґвм ¤ ¦Ґ Є®б®© б«Ґ¤ Їа ў®© ЇҐаҐЄ« ¤ЁҐ, Ј¤Ґ ¬®Ј® «Ґв Ї®¤ап¤ ўЁбҐ« б ¬иЁв®ў п ўҐвўм, Є®в®аго 袥©ж а ЃЁаЈҐ«Ґа ЇаЁЄаҐЇ«п« вг¤ ў ⥠ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ ҐйҐ а §аҐи «®бм ўҐи вм ў иЄ®« е ЄаҐбвл... ‚ᥠнв® Їа®¬Ґ«мЄг«® ў Ј®«®ўҐ ў вг Є®а®вЄго ᥪг¤г, Є®Ј¤ ¬Ґп Ґб«Ё ¬Ё¬® ¤ўҐаЁ § Є« ббго ¤®бЄг, Ј¤Ґ Ј®аҐ« паЄЁ© ᢥв. џ «Ґ¦ « ®ЇҐа жЁ®®¬ бв®«Ґ Ё ў Ў«Ґбвп饬 б⥪«Ґ н«ҐЄваЁзҐбЄ®© « ¬Їл ўЁ¤Ґ« ᥡп б ¬®Ј®, бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ, ®зҐм ¬ «ҐмЄ®Ґ, гЄ®а®зҐ®Ґ - ᮢᥬ Єа®е®вл©, ЎҐ«л©, 㧥쪨© ¬ а«Ґўл© ᢥав®Є, б«®ў® ЄгЄ®«Є ў Є®Є®Ґ; нв® Ё Ўл« п. ‚а з Ї®ўҐаг«бп Є® ¬Ґ бЇЁ®©; ® бв®п« г бв®« Ё ал«бп ў Ёбва㬥в е; бв аЁЄ Ї®¦ аЁЄ, иЁа®ЄЁ© ў Ї«Ґз е, § Ј®а ¦Ёў « б®Ў®© Є« ббго ¤®бЄг Ё г«лЎ «бп ¬Ґ; ® г«лЎ «бп гбв «® Ё ЇҐз «м®, Ё ҐЈ® Ў®а®¤ ⮥ «Ёж® Є § «®бм «Ёж®¬ бЇп饣®; ў§Ј«пгў Ї®ўҐае ҐЈ® Ї«Ґз , п гўЁ¤Ґ« ЁбЇЁб ®© бв®а®Ґ ¤®бЄЁ Ґзв®, § бв ўЁўиҐҐ ўбв९Ґгвмбп ¬®Ґ бҐа¤жҐ ўЇҐаўлҐ § ўбҐ ўаҐ¬п, зв® п 室Ё«бп ў н⮬ ¬Ґавў®¬ ¤®¬Ґ. ѓ¤Ґ-в® ў в ©ЁЄ е ¤гиЁ п ®вз п®, бва и® ЁбЇгЈ «бп, бҐа¤жҐ гз 饮 § ЎЁ«®бм: ¤®бЄҐ п гўЁ¤Ґ« бў®© Ї®зҐаЄ - ўўҐаег, б ¬®¬ ўҐаег. “§ вм бў®© Ї®зҐаЄ - нв® е㦥, 祬 гўЁ¤Ґвм бҐЎп ў §ҐаЄ «Ґ, нв® Єг¤ Ў®«ҐҐ Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®, Ё г ¬Ґп Ґ ®бв «®бм ЁЄ Є®© ў®§¬®¦®бвЁ гᮬЁвмбп ў Ї®¤«Ё®бвЁ ¬®Ґ© агЄЁ. ‚ᥠ®б⠫쮥 ҐйҐ Ґ б«г¦Ё«® ¤®Є § ⥫мбвў®¬ - Ё "ЊҐ¤Ґп", Ё ЌЁжиҐ, Ё Їа®дЁ«м ЄЁ®и®Ј® Ј®аж , Ё Ў Ё§ ’®Ј®, Ё ¤ ¦Ґ б®еа ЁўиЁ©бп ¤ ¤ўҐамо б«Ґ¤ ЄаҐбв , - ўбҐ нв® бгйҐбвў®ў «® ў® ўбҐе иЄ®« е, ® п Ґ ¤г¬ о, зв®Ўл ў ¤агЈЁе иЄ®« е бва®Є , Є®в®аго ўбҐЈ® ваЁ ¬Ґбпж § ¤, ў в®© Їа®Є«пв®© ¦Ё§Ё, гзЁвҐ«м § ¤ « ¬ Є ««ЁЈа дЁзҐбЄЁ ЇЁб вм ¤®бЄҐ: "ЏгвЁЄ, ЇаЁ¤Ґим Є®Ј¤ ў ‘Ї ..." Ћ, п Ї®¬о, ¤®бЄ ®Є § « бм ¤«п ¬Ґп Є®а®вЄ®©, Ё гзЁвҐ«м бҐа¤Ё«бп, зв® п Ї«®е® а ббзЁв «, ўлЎа « з१¬Ґа® ЄагЇл© иаЁдв, б ¬ ® ⥬ ¦Ґ иаЁд⮬, Ї®Є зЁў п Ј®«®ў®©, ўлўҐ« Ё¦Ґ: "ЏгвЁЄ, ЇаЁ¤Ґим Є®Ј¤ ў ‘Ї ..." ‘Ґ¬м а § Ўл« Ї®ўв®аҐ нв бва®Є - ¬®Ё¬ Ї®зҐаЄ®¬, « вЁбЄЁ¬ Їап¬л¬, Ј®вЁзҐбЄЁ¬ иаЁд⮬, ЄгабЁў®¬, аЁ¬бЄЁ¬, бв а®Ёв «мпбЄЁ¬ Ё த®; ᥬм а §, зҐвЄ® Ё ЎҐбЇ®й ¤®: "ЏгвЁЄ, ЇаЁ¤Ґим Є®Ј¤ ў ‘Ї ..." ‚а з вЁе® ®Є«ЁЄг« Ї®¦ аЁЄ , Ё ® ®в®иҐ« ў бв®а®г, ⥯Ґам п ўЁ¤Ґ« ўбҐ бва®зЄЁ, Ґ ®зҐм Єа бЁў® ЇЁб лҐ, Ї®в®¬г зв® п ўлЎа « б«ЁиЄ®¬ ЄагЇл© иаЁдв, ўлўҐ« б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ ЎгЄўл. џ Ї®¤бЄ®зЁ«, Ї®згўбвў®ў ў гЄ®« ў «Ґў®Ґ ЎҐ¤а®, е®вҐ« ®ЇҐаҐвмбп агЄЁ, ® Ґ ᬮЈ; п ®Ј«п¤Ґ« ᥡп ᢥаег ¤®Ё§г - Ё ўбҐ гўЁ¤Ґ«. ЋЁ а бЇҐ«Ґ «Ё ¬Ґп, Ё г ¬Ґп Ґ Ўл«® Ў®«миҐ агЄ, Ґ Ўл«® Їа ў®© ®ЈЁ, Ё п ўҐ§ Ї® гЇ « ў§Ёзм: ¬Ґ ҐзҐ¬ Ўл«® ¤Ґа¦ вмбп; п § ЄаЁз «; Ї®¦ аЁЄ Ё ўа з б 㦠ᮬ ᬮв५Ё ¬Ґп; ЇҐаҐ¤Ґагў Ї«Ґз ¬Ё, ўа з ўбҐ ¦Ё¬ « Ї®аиҐм иЇаЁж , ¬Ґ¤«Ґ® Ё а®ў® Ї®Јаг¦ ўиҐЈ®бп ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ; п е®вҐ« ®Їпвм ў§Ј«пгвм ¤®бЄг, ® Ї®¦ аЁЄ § Ј®а ¦Ёў « ҐҐ; ® ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ « ¬Ґп § Ї«ҐзЁ, Ё п згўбвў®ў « § Ї е Ј аЁ, Јап§л© § Ї е ҐЈ® ЇҐаҐЇ зЄ ®Ј® ¬г¤Ёа , ўЁ¤Ґ« гбв «®Ґ, ЇҐз «м®Ґ «Ёж® - Ё ў¤агЈ г§ « ҐЈ®: нв® Ўл« ЃЁаЈҐ«Ґа. - Њ®«®Є , - бЄ § « п вЁе®... |
|
|