"Генрих Белль. Когда началась война ("Город привычных лиц" #4) " - читать интересную книгу авторазавопил: "Свинство!"; за это время я смог обдумать, что в ее голосе было мне
чуждо, что меня пугало: в нем звучали брачные ноты, и я вдруг ясно понял, что мне не хочется на ней жениться. Я сказал: "Наверное, мы еще сегодня выступим". Офицер все орал: "Свинство!" Должно быть, покрепче он ничего не мог придумать, а девочка сказала: "Я еще успею на четырехчасовой, и тогда около семи я буду у тебя", но я сказал быстрее, чем позволяла вежливость: "Поздно, Мари, слишком поздно", - и услышал в ответ только офицера, который, явно потеряв всякое самообладание, продолжал орать: "Так как же с боеприпасами? Получим мы их или нет?" И тогда я сказал железным голосом (я научился этому у Лео): "Нет, нет, хоть тресни, не видать тебе боеприпасов", и положил трубку. Когда мы начали грузить сапоги из товарных вагонов в грузовики, было еще светло, по пока мы грузили сапоги из грузовиков в товарные вагоны, стало уже темно, а когда мы грузили сапоги из товарных вагонов снова в грузовики, было еще темнее, а потом рассвело, и мы грузили прессованное сено из грузовиков в вагоны, и еще долго было светло, и мы все грузили это сено из грузовиков в вагоны; а потом снова стемнело, и ровно в два раза дольше, чем мы грузили сено из грузовиков в вагоны, мы грузили его из вагонов в грузовики; за это время к нам один раз приезжала полевая кухня, и каждый из нас получил много гуляша, и немного картошки, и настоящий кофе, и сигареты, за которые не надо было платить; все это нам давали, кажется, в темноте, потому что я помню голос, который произнес: "Натуральный кофе и бесплатные сигареты - это верный признак войны", но лица, связанного с этим голосом, у меня в памяти не осталось. Когда мы строем возвращались в казарму, уже снова первый выступающий батальон. Впереди шел оркестр и играл: "Ах, зачем, ах, зачем...", потом шла первая рота, за ней бронемашины, а следом - вторая, третья и, наконец, четвертая с тяжелыми пулеметами. Ни на одном лице, просто ни на едином я не заметил признаков воодушевления; на тротуаре стояли, конечно, люди, и девушки тоже, но я не видел, чтобы хоть одну солдатскую винтовку украсили цветами; пет, воодушевлением и не пахло. Постель Лео стояла нетронутой; я отпер его шкафчик - такая степень доверия между нами вызывала глубокое неодобрение будущих учителей, которые, сокрушенно качая головой, говорили: "Это уж слишком"; все там было на своих местах: фотография ольденбургской девчонки, которая стояла, опираясь на велосипед, под березкой; фотография родителей Лео на фоне их крестьянской усадьбы. Возле окорока лежала записка: "Меня направили в штаб дивизии, скоро дам о себе знать, возьми весь окорок, у меня есть еще. Лео". Не прикасаясь к окороку, я запер шкафчик; есть мне не хотелось, а на столе лежал сухим пайком наш двухдневный рацион: хлеб, баночки паштета, масло, сыр, мармелад и сигареты. Один из будущих учителей - тот, что был мне наиболее неприятен, сообщил, что его произвели в ефрейторы и на время отсутствия Лео назначили старшим по комнате; затем он приступил к дележу продуктов; это длилось очень долго; меня интересовали только сигареты, а их он раздавал в последнюю очередь, потому что сам не курил. Когда я, наконец, получил свою долю, я тут же вскрыл пачку, лег, в чем был, на постель и закурил; от нечего делать я стал наблюдать, как едят остальные ребята. Они мазали на хлеб толстый слой паштета - в палец, не меньше, и обсуждали "превосходное качество масла". Покончив с едой, они спустили на окнах шторы затемнения, разделись и легли в |
|
|