"Генрих Белль. Не попавшая в сводки ("Город привычных лиц" #11) " - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе Ѓс««м


ЌҐ Ї®Ї ўи п ў бў®¤ЄЁ

ѓ®а®¤ ЇаЁўлз­ле «Ёж - 11


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"ѓҐ­аЁе Ѓс««м "€§Ўа ­­®Ґ"": €§¤ вҐ«мбвў® "Џа ў¤ "; Њ®бЄў ; 1987

Ђ­­®в жЁп

‚ бў®Ёе а ббЄ § е Ѓс«м ўл­®бЁв ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­л© ЇаЁЈ®ў®а Єа®ў ў®¬г
д иЁбвбЄ®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ а §ўҐ­зЁў Ґв Ј®¤л, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ
§ еў вг ѓЁв«Ґа®¬ ў« бвЁ: нЈ®Ё§¬, а бЇ ¤ ­а ўб⢥­­®бвЁ, ЎҐ§а Ў®вЁжг,
Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ ЎҐбзЁ­бвў , Є®в®ал¬Ё ў ѓҐа¬ ­ЁЁ Ўл«Ё ®§­ ¬Ґ­®ў ­л Є®­Ґж 20-е -
­ з «® 30-е Ј®¤®ў.

ѓҐ­аЁе Ѓс««м
ЌҐ Ї®Ї ўи п ў бў®¤ЄЁ

Ћ­Ё Є®Ґ-Є Є Ї®¤ив®Ї «Ё ¬®Ё ­®ЈЁ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґ­п ­  а Ў®вг, Є®в®аго
¬®¦­® ¤Ґ« вм бЁ¤п: бзЁв вм Їа®е®¦Ёе ­  ­®ў®¬ ¬®бвг. Њ®Ё¬ 宧異 ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®бв®п­­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ Ёе ¤Ґ«®ўЁв®бвЁ. Ћ­Ё Їа®бв® ¬«Ґов ®в в Є®© 祯геЁ,
Є Є жЁдал, Ё ¤Ґ­м-¤Ґ­мбЄ®© ¬®Ё ЈгЎл 襢Ґ«пвбп б ­Ґг⮬Ё¬®бвмо з б®ў®Ј®
¬Ґе ­Ё§¬  - п ЎҐ§§ўгз­® 襯зг зЁб« , зв®Ўл ўҐзҐа®¬' в®а¦Ґб⢥­­® ЇаҐЇ®¤­ҐбвЁ
Ё¬ ў®¦¤Ґ«Ґ­­л© Ёв®Ј. Ћ­Ё в Є Ё бЁпов, Є®Ј¤  п ®Ўкпў«по Ё¬ १г«мв в, Ё 祬
Ў®«м襥 зЁб«® п ­ §лў о, ⥬ Ў®«миҐ ®­Ё а ¤говбп. “ ­Ёе Ґбвм ўбҐ ®б­®ў ­Ёп
§ блЇ вм б г«лЎЄ®© ­  гбв е, ЁЎ® Ї® Ёе ­®ў®¬г ¬®бвг Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Їа®е®¤пв
влбпзЁ «о¤Ґ©...
Ћ¤­ Є® ўбп Ёе бв вЁбвЁЄ  ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв. Њ­Ґ ¦ «м, ­® нв® в Є. ѓ®ў®ап
Ї® зҐбвЁ, п ­Ґ б«ЁиЄ®¬ § б«г¦Ёў о ¤®ўҐаЁп, е®вм Ё Їа®Ё§ў®¦г б ¬®Ґ «гз襥
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. Њ­Ґ ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁҐ Ё­®Ј¤  гв Ёвм ®в ­Ёе ­ҐбЄ®«мЄЁе
Їа®е®¦Ёе,   в® ў¤агЈ, ЁбЇ®«­ЁўиЁбм б®бва ¤ ­Ёп, Ї®¤Ўа®бЁвм Ё¬ ба §г ¤Ґбпв®Є.
€е бз бвмҐ ў ¬®Ёе агЄ е. Љ®Ј¤  п а §¤а ¦Ґ­ Ё«Ё Є®Ј¤  ®бв обм ЎҐ§ Єгॢ , п
ў®®ЎйҐ ЇҐаҐбв о бзЁв вм Ё ўҐзҐа®¬ ­ §лў о Є Єго-в® б।­оо жЁдаг,  
б«гз Ґвбп, Ё § ўҐ¤®¬® ­Ё¦Ґ б।­Ґ©. Ќ® Є®Ј¤  г ¬Ґ­п «ҐЈЄ® ­  ¤гиҐ, Є®Ј¤  п
ўҐбҐ«, п Їа®пў«по бў®Ґ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ ў ⮬, зв® ­ §лў о ЇпвЁ§­ з­®Ґ зЁб«®.
‚Ґ¤м нв® ¤®бв ў«пҐв Ё¬ в Єго а ¤®бвм! Ћ­Ё ЎгЄў «м­® ўлалў ов бў®¤Єг г ¬Ґ­п
Ё§ агЄ, Ј« §  Ёе бЁпов, Ё ®­Ё ¤а㦥᪨ Ї®е«®Їлў ов ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг.
Ћ­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤®§аҐў ов! € вгв ¦Ґ ЇаЁ­Ё¬ овбп ¤Ґ«Ёвм, ¬­®¦Ёвм,
ўла ¦ вм ў Їа®жҐ­в е Ё ¤Ґ« вм ҐйҐ Ў®Ј ўҐбвм зв®. Ћ­Ё г§­ ов, бЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ
Їа®и«® Ї® ¬®бвг §  ¬Ё­гвг, Ё ўлбзЁвлў ов, бЄ®«мЄ® Ї® ­Ґ¬г Їа®©¤Ґв §  ¤Ґбпвм
«Ґв. Ћ­Ё «оЎпв ¤ «ҐЄ®Ґ Ўг¤г饥. Ћ­Ё Ў®«миЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл Ї® ¤ «ҐЄ®¬г
Ўг¤г饬г. € ўбҐ ¦Ґ, Є Є ¬­Ґ ­Ё Јагбв­®, ўбҐ Ёе а бзҐвл ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®пв...
Љ®Ј¤  Ї® ¬®бвг Їа®е®¤Ёв Ћ­  -   нв® б«гз Ґвбп ¤ў ¦¤л ў ¤Ґ­м,я- г ¬Ґ­п
зв®-в® ®Ўалў Ґвбп ў­гваЁ. ‘Ґа¤жҐ Їа®бв®-­ Їа®бв® ЇҐаҐбв Ґв ЎЁвмбп ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є  Ћ­  ­Ґ ᢥ୥⠢  ««Ґо. € г¦, Є®­Ґз­®, вҐ, Єв® ў нв® ўаҐ¬п
Їа®е®¤Ёв ¬Ё¬®, ­Ґ Ї®Ї ¤ ов ў ¬®о бў®¤Єг. ќвЁ ¤ўҐ ¬Ё­гвл ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ¬­Ґ,