"Генрих Белль. Смерть Эльзы Басколет ("Город привычных лиц" #12) " - читать интересную книгу автора

Генрих Бёлль


Смерть Эльзы Басколет

Город привычных лиц - 12


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Генрих Бёлль "Избранное"": Издательство "Правда"; Москва; 1987

Аннотация

В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому
фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие
захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу,
полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х -
начало 30-х годов.

Генрих Бёлль
Смерть Эльзы Басколейт

Подвал дома, где мы прежде жили, занимал лавочник по фамилии Басколейт;
в коридоре у него всегда стояли ящики из-под апельсинов и пахло гнилыми
фруктами, которые он оставлял там для мусорщика, а сквозь дверь с матовым
стеклом до нас доносился его зычный голос: на своем восточно-прусском говоре
он клял тяжелые времена. Но в глубине души Басколейт был человеком веселым:
мы знали, знали твердо, так твердо, как могут знать только дети, что его
проклятья - это всего лишь игра, так же как и его переругивание с нами, и
когда он подымался по ступенькам, ведущим из подвала на улицу, его карманы
были набиты яблоками или апельсинами, которые он кидал нам, словно мячики.
Но нас Басколейт интересовал главным образом из-за своей дочки Эльзы,
которая хотела стать балериной. А быть может, она и была уже балериной: во
всяком случае, она постоянно упражнялась в подвале, в комнате с желтыми
стенами, рядом с кухней. Белокурая, тоненькая девочка в зеленом трико, очень
бледная, - то она застывала на носках, то парила, словно лебедь, то
кружилась и прыгала, то изгибалась. Из окна своей комнаты я мог наблюдать за
ней, когда темнело: в желтом прямоугольнике оконного проема я видел ее
обтянутое ядовито-зеленым трико худое тело и бледное напряженное лицо,
обрамленное белокурыми волосами: иногда она задевала головой электрическую
лампочку, болтавшуюся прямо на шнуре, без абажура, и тогда лампочка начинала
раскачиваться, и от этого на какое-то мгновенье расплывалось желтое пятно
света на сером асфальте.
Всегда находились люди, которые кричали на весь двор: "Шлюха!", но я не
знал, что это значит, а другие кричали: "Что за свинство!", и хотя я знал -
во всяком случае, так мне казалось, - что такое свинство, я не мог поверить,
что слово это имеет какое-то отношение к Эльзе. Тут уж окно распахивалось
настежь, в облаке кухонного чада появлялась тяжелая лысая голова Басколейта,
и вместе с новым потоком света в темный двор врывался поток бранных слов, из
которых я ни одного не понимал. Но все же вскоре окно Эльзы завесили -