"Генрих Белль. Ящик для Копа ("Город привычных лиц" #6) " - читать интересную книгу авторࡥ०® бзЁй «Ё б Ёе зҐал© Ј а Ё Їапв «Ё, Є Є ¤а Ј®жҐ®бвм, ў бў®Ё
ЄЁбҐвл; б е«ҐЎ®¬ ®Ё ⮦Ґ бв «Ё ®Ўа й вмбп Єа ©Ґ ЎҐаҐ¦®, Ё Є®Ј¤ ¬ «мзЁиЄ , в Є Ё Ґ ©¤п Ё Єа®иЄЁ в Ў Є , б®ў Ї®ЎҐ¦ « ў¤®«м Ї®Ґ§¤ , а §¬ еЁў п агЄ ¬Ё Ё ўлЄаЁЄЁў п ¬®®в®®-Ї« ЄбЁўл¬ Ј®«®б®¬, зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ї®Ў®«миҐ ўЇҐз в«ҐЁп: "Џ®¤ ©вҐ Є®а®зЄг е«ҐЎгиЄ !", ® Ї®«гзЁ« «Ёим ЇЁ®Є ®в ¦ ¤ а¬ ; Ї®Ґ§¤ ва®г«бп, Ё ®, в Є ЁзҐЈ® Ё Ґ ¤®Ўлў, гᥫбп Є ¬Ґ®© б⥥, ® ў нв® ¬Ј®ўҐмҐ Є ҐЈ® ®Ј ¬ гЇ « Ўг¬ ¦л© ¬Ґи®зҐЄ, ў Є®в®а®¬ ®Є § «бп Єгб®Є е«ҐЎ Ё пЎ«®Є®. Њ «мзЁиЄ гᬥег«бп, гўЁ¤Ґў, зв® ‹ б®ў ¤ўЁг«бп ў § « ®¦Ё¤ Ёп; в ¬ Ўл«® Їгбв® Ё е®«®¤®. ‹ б®ў б®ў ўл襫 ЇҐаа® Ё ®бв ®ўЁ«бп ў ҐаҐиЁвҐ«м®бвЁ. …¬г ў¤агЈ Ї®Є § «®бм, зв® Ї®Ґ§¤ ¤®«¦Ґ в®«мЄ® ҐйҐ ЇаЁ©вЁ: б«ЁиЄ®¬ г¦ Ўлбва® ® ва®г«бп, в®з® Ї® а бЇЁб Ёо, ЎҐ§ ўбпЄЁе Їа®ЁбиҐбвўЁ©, Ґ¬г ¤ ¦Ґ Ї®б«ли «®бм Ї®-«п§ЈЁў ЁҐ ЎгдҐа®ў - ў®в ᥩз б Ўг¤Ґв бЁЈ « Є ®бв ®ўЄҐ. ‹ б®ў ЁбЇгЈ «бп, Є®Ј¤ змп-в® агЄ ®ЇгбвЁ« бм ҐЈ® Ї«Ґз®; агЄ Ўл« зҐаҐбзга «ҐЈЄ , зв®Ўл ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм з «мЁЄг бв жЁЁ, нв® ®Є § « бм агЄ ¬ «мзЁиЄЁ, Є®в®ал©, Їа®впгў ¤Єгб ®Ґ пЎ«®Є®, § ¤®а® ўлЇ «Ё«: -яџЎ«®зЄ®-в® ЄЁб«®Ґ, ®©, ¤® 祣® ЄЁб«®Ґ, ® ў®в бЄ®«мЄ® вл ¬Ґ ¤ им § нвг ўҐйм? Ћ ўлв йЁ« Ё§ «Ґў®Ј® Є а¬ Єа бго §гЎго йҐвЄг Ё Їа®впг« ‹ б®ўг. ‹ б®ў ®вЄал« а®в Ё Ґ ў®«м® Їа®ўҐ« гЄ § ⥫мл¬ Ї «м楬 Ї® бў®Ё¬ ЄаҐЇЄЁ¬, ¤ ў® Ґ зЁйҐл¬ §гЎ ¬; § Єалў а®в, ® ў§п« г ¬ «мзЁиЄЁ йҐвЄг Ё бв « ҐҐ а §Ј«п¤лў вм: Єа б п агзЄ Ўл« Їа®§а з®©, йҐвЁ - ЎҐ«®© Ё ¦ҐбвЄ®©. -яЏаҐЄа бл© а®¦¤Ґб⢥᪨© Ї®¤ а®Є ¤«п вў®Ґ© ¦Ґл,я- бЄ § « ¬ «мзЁиЄ .я- “ ҐҐ в ЄЁҐ Єа бЁўлҐ ЎҐ«лҐ §гЎл. -я- ‘«ги ©, Ї аҐм,я- вЁе® бЇа®бЁ« ‹ б®ў,я- Є Є®Ґ ⥡Ґ ¤Ґ«® ¤® §гЎ®ў -я€ ¤Ґвп¬ бЈ®¤Ёвбп,я- Їа®¤®«¦ « ¬ «мзЁиЄ .я- ђгзЄ -в® Їа®§а з п. Ћ ў§п« г ‹ б®ў Ё§ агЄ йҐвЄг, Ї®¤Ґб Є Ј« § ¬ Ё Ї®Ј«п¤Ґ« зҐаҐ§ ҐҐ ‹ б®ў , ў®Є§ «, ¤ҐаҐўмп, а §агиҐл© б е ал© § ў®¤ Ё б®ў Їа®впг« ҐҐ ‹ б®ўг. -яЏ®Ј«п¤Ё б ¬,я- бЄ § « ®.я- Ља бЁў®. ‹ б®ў ў§п« йҐвЄг Ё ⮦Ґ Ї®¤Ґб Є Ј« § ¬: агзЄ ЁбЄ ¦ « Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ: ў®Є§ « бв « Ї®е®¦ ўлвпгвл© ¬Ў а, ¤ҐаҐўмп ®Ў«®¬ лҐ ¬Ґв«л, «Ёж® ¬ «мзЁЄ ЇҐаҐЄ®бЁ« ЈаЁ¬ б , пЎ«®Є®, Є®в®а®Ґ ® Ї®¤Ґб Є® авг, ўлЈ«п¤Ґ«®, Є Є Єа б®ў в п ЈгЎЄ . ‹ б®ў ўҐаг« ¬ «мзЁиЄҐ йҐвЄг. -я„ ,я- Ї®¤вўҐа¤Ё« ®,я- ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Єа бЁў®. -я„Ґбпвм,я- бЄ § « ¬ «мзЁиЄ . -я„ўҐ. -яЌҐв,я- Ї« ЄбЁў® § Їа®вҐбв®ў « ¬ «мзЁиЄ ,я- Ґв, Ґв, ® б«ЁиЄ®¬ Єа бЁў п. ‹ б®ў ®вўҐаг«бп. -я„ © е®вм Їпвм. -я€¤Ґв,я- бЄ § « ‹ б®ў,я- п ¤ ¬ ⥡Ґ Їпвм. Ћ ў§п« йҐвЄг Ё Їа®впг« Ўг¬ ¦Єг ў Їпвм ¬ а®Є. Њ «мзЁиЄ ўҐаг«бп ў § « ®¦Ё¤ Ёп, Ё ‹ б®ў гўЁ¤Ґ«, Є Є ® ЇаЁп«бп Ґ в®а®Їпбм ў®а®иЁвм Ї «Є®© ®бвлўиго §®«г ў ЇҐзЄҐ, ¤Ґпбм ©вЁ в ¬ ®ЄгаЄЁ; Ї®¤п«®бм бҐа®Ґ ®Ў« Є® Їл«Ё, Ё ¬ «мзЁиЄ § бЄг«Ё« зв®-⮠ᥡҐ Ї®¤ ®б, ® ‹ б®ў Ґ а бб«ли « б«®ў. Ќ з «мЁЄ бв жЁЁ Ї®пўЁ«бп Є Є а § ў в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ‹ б®ў б®Ўа «бп ᢥагвм б ¬®ЄагвЄг Ё, ўлблЇ ў « ¤®м в Ў Є, ®в¤Ґ«п« ҐЈ® ®в Єа®иҐЄ. -яѓ«п¤Ё-Є ! „ §¤Ґбм, Ї®¦ «г©, еў вЁв Ё ¤ў®Ёе,я- бЄ § « з «мЁЄ |
|
|