"Генрих Белль. С тех пор мы вместе" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе ЃҐ««м

‘ вҐе Ї®а ¬л ў¬ҐбвҐ

‘ва ­­®: а®ў­® §  Їпвм ¬Ё­гв ¤® ­ з «  ®Ў« ўл п ў¤агЈ Ї®зҐ¬г-в®
§ ў®«­®ў «бп. џ Ў®п§«Ёў® ®Ј«п¤Ґ«бп ў®ЄагЈ, ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«бп Ї® ­ ЎҐаҐ¦­®© Є
ў®Є§ «г Ё ᮢᥬ ­Ґ Ўл« г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«, зв® бо¤  ¬зЁвбп 楫 п вгз 
Ја㧮ўЁЄ®ў, ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁвле Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё ў Єа б­ле дга ¦Є е. Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ
®жҐЇЁ«Ё Єў ав «, Ў«®ЄЁа®ў «Ё ўбҐ ўе®¤л Ё ўле®¤л Ё ­ з «Ё Їа®ўҐаЄг
¤®Єг¬Ґ­в®ў. ‚ᥠнв® Їа®Ё§®и«® ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є . џ бв®п« Є Є а § §  ®жҐЇ«Ґ­ЁҐ¬
Ё бЇ®Є®©­® § ЄгаЁ«, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬­®ЈЁҐ в ¬, ў Є®«мжҐ, Ї®Ўа®б «Ё
­Ґ¤®Єг७­лҐ бЁЈ аҐвл. "† «м", - Ї®¤г¬ « п Ё ­Ґў®«м­® ЇаЁЄЁ­г« ў 㬥,
бЄ®«мЄ® ᥩз б ў «пҐвбп ­  §Ґ¬«Ґ §ап Ї®ва зҐ­­ле ¤Ґ­ҐЈ. ѓа㧮ўЁЄЁ Ўлбва®
­ Ї®«­п«Ёбм § ¤Ґа¦ ­­л¬Ё. ”а ­ж ⮦Ґ ®Є § «бп б।Ё ­Ёе. Ћ­ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®
¬ е­г« ¬­Ґ агЄ®©, б«®ў­® Ј®ў®ап: зв® Ї®¤Ґ« Ґим, бг¤мЎ ! Ћ¤Ё­ Ё§ Ї®«ЁжҐ©бЄЁе
®ЎҐа­г«бп, зв®Ўл Ї®Ј«п¤Ґвм, Є®¬г нв® ®­ бЁЈ­ «Ёв. ’®Ј¤  п Ї®ЎаҐ« Їа®зм. џ
襫 ¬Ґ¤«Ґ­­®, ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®. ѓ®бЇ®¤Ё, е®вм Ўл Ё ¬Ґ­п § Ўа «Ё! ’®Ї вм ў бў®о
Є®­гаг ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм, Ё п Ї®Ї«Ґ«бп Є ў®Є§ «г. Љ®бвл«Ґ¬ п биЁЎ « Є ¬гиЄЁ,
Є®в®алҐ Ї®Ї ¤ «Ёбм ¬­Ґ ­  ЇгвЁ. ‘®«­жҐ ЇаЁЇҐЄ «®,   б ђҐ©­  ¤г« «ҐЈЄЁ© ўҐвҐа
Ё вп­г«® Їа®е« ¤®©.
‚ § «Ґ ®¦Ё¤ ­Ёп п ЇҐаҐ¤ « ®дЁжЁ ­вг ”аЁжг ¤ўҐбвЁ бЁЈ аҐв Ё бг­г«
Ї®«г祭­лҐ ¤Ґ­мЈЁ ў § ¤­Ё© Є а¬ ­ ЎаоЄ. ’ҐЇҐам ЇаЁ ¬­Ґ в®ў а  Ў®«миҐ ­Ґ
Ўл«®, ®бв « бм в®«мЄ® ®¤­  Ї зЄ  - ¤«п ᥡп. џ ¤®«Ј® вҐабп ў в®«ЇҐ Ё ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў ­ иҐ« бў®Ў®¤­л© бвг« Ё § Є § « ᥡҐ з иЄг Ўг«м®­  Ё бв® Ја ¬¬®ў
е«ҐЎ . ’гв п б­®ў  гўЁ¤Ґ« ”аЁж , ®­ ЄЁў « ¬­Ґ Ё§¤ «Ё, ­® ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм
ўбв ў вм б ¬Ґбв . ’®Ј¤  ®­ б ¬ Їа®вЁб­г«бп Є® ¬­Ґ. €§-§  ҐЈ® бЇЁ­л
ўлЈ«п¤лў « Є®а®влиЄ  Њ гбЎ е, ­®бЁ«мйЁЄ. ЋЎ  ®­Ё Ўл«Ё пў­® ў®§Ўг¦¤Ґ­л.
- Ќг Ё ­Ґаўл г ⥡п, Ї аҐ­м,- Їа®Ў®а¬®в « ”аЁж Ё, Ї®Є з ў Ј®«®ў®©,
г襫, ®бв ўЁў ў®§«Ґ ¬Ґ­п Є®а®влиЄг Њ гбЎ е . ’®в ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ®в¤ли вмбп.
’л...- ­ з « ®­, § ЇЁ­ пбмs,- ’л ¤®«¦Ґ­ б¬лў вмбп, Ї®­п«?.. Ћ­Ё
®ЎлбЄ «Ё вў®о Є®­гаг Ё ­ и«Ё Є®Є Ё­. Џ®­п«?
‘® бва е  ®­ § е«ҐЎлў «бп б«о­®©. џ Ї®в९ « ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг, зв®Ўл
гбЇ®Є®Ёвм, Ё ¤ « ¤ў ¤ж вм ¬ а®Є.
- ‹ ¤­®,- бЄ § « ®­ Ё § бҐ¬Ґ­Ё« Їа®зм.
Ќ® вгв ¬­Ґ ў Ј®«®ўг ЇаЁи«  ®¤­  ¬лб«м, п ўбв « Ё ®Є«ЁЄ­г« ҐЈ®:
- Џ®б«ги ©, е ©­Ё, ­Ґ ¬®Ј Ўл вл ЇаЁЇапв вм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ¬®Ё Є­Ё¦ЄЁ Ё
Ї «мв®7 ЌҐ¤Ґ«мЄЁ зҐаҐ§ ¤ўҐ п ўҐа­гбм. Ђ ўбҐ ®бв «м­®Ґ Ў а е«®, Є®в®а®Ґ в ¬
Ґбвм, ў®§м¬Ё ᥡҐ...
Ћ­ ЄЁў­г«. Ќ  ­ҐЈ® ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп. џ нв® §­ «.
"† «м - ў®бҐ¬м влбпз ¬ а®Є § ЈаҐ¬Ґ«Ё Є® ўбҐ¬ зҐавп¬. „® 祣® ¦Ґ ўбҐ
§лЎЄ®,- Ї®¤г¬ « п.- „® 祣® §лЎЄ®..."
Љ®Ј¤  п ў­®ўм гᥫбп, ­ҐЎаҐ¦­® б­пў бг¬Єг б® бвг« , п Ї®згўбвў®ў « ­ 
ᥡҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «оЎ®Їлв­ле ў§Ј«п¤®ў, ­® вгв ¦Ґ б«®ў­® гв®­г« ў Јг¤п饩 в®«ЇҐ.
ЌЁЈ¤Ґ п ­Ґ Ўл« Ўл ў в Є®¬  Ўб®«ов­®¬ ®¤Ё­®зҐб⢥, ®¤Ё­ ­  ®¤Ё­ б® бў®Ё¬Ё
¬лб«п¬Ё, Є Є §¤Ґбм, б।Ё нв®© ­Ґ¬лб«Ё¬®© ⮫票 Ё бг¬ в®еЁ § «  ®¦Ё¤ ­Ёп,-
нв® п §­ « ⢥म.
‚¤агЈ п Ї®згўбвў®ў «, зв® ¬®© а ў­®¤ги­л© ­ҐўЁ¤пйЁ© ў§Ј«п¤, ЎҐб楫쭮
Ў«г¦¤ ойЁ© Ї® § «г, Ї®зҐ¬гв® ўбҐ ўаҐ¬п § бвॢ Ґв ­  ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ,
б«®ў­® ҐЈ® в ¬ зв®-в® ЇаЁЄ®ўлў Ґв. ‡ бвॢ Ґв Ї®¬Ё¬® ¬®Ґ© ў®«Ё, Ї®в®¬
бв६ЁвҐ«м­® бЄ®«м§Ёв ¤ «миҐ, ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ § ¤Ґа¦Ёў пбм, Ё б­®ў  ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ