"Генрих Белль. Ангел" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе ЃҐ««м

Ђ­ЈҐ«

Ѓ®«ми®© ¬а ¬®а­л©  ­ЈҐ« ЎҐ§¬®«ўбвў®ў «, е®вп бўп饭­ЁЄ ᬮв५ ­  ­ҐЈ®
Ё б«®ў­® Ўл ¤ ¦Ґ ®Ўа й «бп Є ­Ґ¬г;  ­ЈҐ« «Ґ¦ « «Ёж®¬ ў Јап§м, Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ ҐЈ®
®вЎЁв®Ј® § вл«Є  -   Ё¬Ґ­­® § вл«Є®¬ ®­ Ўл« а ­миҐ ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­ Є Є®«®­­Ґ -
Є § «®бм, зв® ҐЈ® гЎЁ«Ё,   ¬®¦Ґв, Їа®Ј­ «Ё ­  §Ґ¬«о - Ї« Є вм Ё«Ё ЇЁвм.
Ћ­ «Ґ¦ «, гвЄ­гўиЁбм «Ёж®¬ ў Јап§­го «г¦г, ҐЈ® ЄагвлҐ «®Є®­л Ўл«Ё
§ «пЇ ­л Јап§мо, ­  ®ЄагЈ«го 饪㠭 «ЁЇ«  Ј«Ё­ , Ё в®«мЄ® Ј®«гЎ®ў в®Ґ ге®
Ўл«® ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® зЁбвл¬; а冷¬ ў «п«бп ®Ў«®¬®Є ҐЈ® ¬Ґз : ¤«Ё­­л© Єгб®Є
¬а ¬®а , б«®ў­® ўлЎа®иҐ­­л© Ё¬ §  ­Ґ­ ¤®Ў­®бвмо.
‚ЇҐз в«Ґ­ЁҐ Ўл«® в Є®Ґ, Ўг¤в® ®­ ЇаЁб«гиЁў Ґвбп, Ё ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ўл
бЄ § вм, зв® ўла ¦ Ґв ҐЈ® «Ёж®: Ў®«м Ё«Ё ­ б¬ҐиЄг. Ћ­ ЎҐ§¬®«ўбвў®ў «. Ќ 
бЇЁ­Ґ ҐЈ® ¬ «®-Ї®¬ «г б®ЎЁа « бм «г¦Ёж , Ї®¤®иўл ў« ¦­® Ў«Ґб⥫Ё. €­®Ј¤ 
бўп饭­ЁЄ, ЇҐаҐ¬Ё­ пбм б ­®ЈЁ ­  ­®Јг, ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ­Ґ¬г, Ё в®Ј¤  ўбҐ¬
Є § «®бм, зв®  ­ЈҐ« 楫гҐв бўп饭­ЁЄг ­®ЈЁ, ­® нв® в®«мЄ® Є § «®бм, ®­ ­Ґ
Ї®¤­Ё¬ « «Ёж  Ё§ Јап§Ё. Ћ­ «Ґ¦ «, Є Є Ї®«®¦Ґ­® Ї® гбв ўг, Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬
§Ґ¬«п­®Ј® ў « , ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм б®«¤ в.
- € ў®в ⥯Ґам, - ЄаЁз « бўп饭­ЁЄ, - ⥯Ґам ­ ¬ е®зҐвбп ¤г¬ вм, зв®
нв® ¬л ¤®бв®©­л бЄ®аЎЁ,   ­Ґ ®­ , - ®­ Їа®бвҐа бў®Ё ЎҐ«лҐ агЄЁ Є бЄ«ҐЇг, Ј¤Ґ
¬Ґ¦¤г ¤ўге Ё®­ЁзҐбЄЁе Є®«®­­[1] бв®п« Ја®Ў Ї®¤ зҐа­л¬ Ї®Єа®ў®¬, Ї® §®«®вл¬
ЄЁбвп¬ Є®в®а®Ј® бвгз «Ё Є Ї«Ё ¤®¦¤п. - Ќ ¬ е®зҐвбп ¤г¬ вм, з⮠ᬥавм - нв®
­ з «® ¦Ё§­Ё.
‘«г¦Є , бв®пўиЁ© Ї®§ ¤Ё бўп饭­ЁЄ , б㤮஦­® б¦Ё¬ « а®Ј®ўго агзЄг
§®­в , Ё§® ўбҐе бЁ« бв а пбм в Є ¤Ґа¦ вм §®­в, зв®Ўл Ї®бЇҐў вм §  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё
бўп饭­ЁЄ , ­® аЁв®аЁзҐбЄЁҐ Ї®ў®а®вл Ўл«Ё Ё­®© а § бв®«м ў­Ґ§ Ї­л, зв®
б«г¦Є  Їа®¬ еЁў «бп. ’®Ј¤  ¤®¦¤ҐўлҐ Є Ї«Ё Ї ¤ «Ё ­  Ј®«®ўг бўп饭­ЁЄ  Ё в®в
®Ў®а зЁў «бп, Ўа®б п г­Ёз⮦ ойЁҐ ў§Ј«п¤л ­  Ў«Ґ¤­®Ј® о­®иг, ¤Ґа¦ ўиҐЈ® ­ ¤
­Ё¬ §®­в, Є Є Ў «¤ еЁ­.
- Њл Ї®« Ј Ґ¬, - ЄаЁз « бўп饭­ЁЄ ¬а ¬®а­®¬г  ­ЈҐ«г, - зв® ¬л ўбҐЈ¤ 
бв®Ё¬ ­  Ї®а®ЈҐ ᬥавЁ. ’ Є ®Ўа вЁ¬бп ¦Ґ ¬лб«п¬Ё Є ­Ґ©, ­ иҐ© ¤®а®Ј®©
Ї®Є®©­ЁжҐ, ®¤ аҐ­­®© ўбҐ¬Ё §Ґ¬­л¬Ё Ў« Ј ¬Ё, ¦ЁўиҐ© ў ЄаҐЇЄ®© еаЁбвЁ ­бЄ®©
ᥬмҐ, Є®в®а®© ­ и Ј®а®¤ бв®«мЄЁ¬ ®Ўп§ ­: Є Є ў­Ґ§ Ї­® ­ бвЁЈ ҐҐ §®ў
Ј®бЇ®¤ , Ї®б« ўиҐЈ® Ґ© ­Ґ§аЁ¬®Ј® ўҐбв­ЁЄ ...
Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ 㬮«Є, Ї®а ¦Ґ­­л©. …¬г Ї®зг¤Ё«®бм, зв® Ј®«гЎ®ў в п,
ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® зЁбв п ¬а ¬®а­ п 饪  ¤а®Ј­г« , б«®ў­® ®в г«лЎЄЁ, Ё бўп饭­ЁЄ
Ї®¤­п« ЁбЇгЈ ­­л© ў§Ј«п¤, Ёй  ў бЄ®Ї«Ґ­ЁЁ §®­в®ў б ¬лҐ ¤®а®ЈЁҐ, 襫Є®ўлҐ
§®­вл.
- Љ Є Ї®а §Ё«  ўбо ᥬмо ўҐбвм ® ҐҐ ў­Ґ§ Ї­®© Є®­зЁ­Ґ.
ѓ« §  ҐЈ® Ў«г¦¤ «Ё Ї® §®­в ¬, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё Ја㯯㠫©, Ј®«®ўл
Є®в®але Ї®«Ёў « ¤®¦¤м.
- Љ Є бЄ®аЎпв ® ­Ґ© ЎҐ¤­пЄЁ, Ї®вҐапўиЁҐ ў ­Ґ© ўҐа­го Ё згвЄго
Ї®¬®й­Ёжг. ’ Є ­Ґ ЇаҐ¬Ё­Ґ¬ ¦Ґ ўбҐЈ¤  ¬®«Ёвмбп §  гЇ®Є®© ҐҐ ¤гиЁ, ўбҐ ¬л,
Є®в®але ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ¬®¦Ґв ­ бвЁзм ­Ґ§аЁ¬л© ўҐбв­ЁЄ, Є®в®а®Ј® ­ ¬ Ї®и«Ґв
Ј®бЇ®¤м. Ђ¬Ё­м. Ђ¬Ё­м! - Їа®ЄаЁз « ®­ ҐйҐ а § ­ ¤ ¬а ¬®а­л¬ г宬  ­ЈҐ« .
- Ђ¬Ё­м! - ў®§Ј« бЁ«  в®«Ї , Ё Ј«ге®© а®Ї®в н宬 ¤®­Ґббп Ё§ ¬ «Ґ­мЄ®©
жҐаЄўЁ.
ЊҐ¤«Ґ­­® Ї®Јаг¦ «бп ў Јап§м ¬а ¬®а­л©  ­ЈҐ«, ҐЈ® ®ЄагЈ«лҐ йҐЄЁ
ў¤ ўЁ«Ёбм ў Ј«Ё­г,   ҐЈ® ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® зЁб⮥ ге® § «ҐЇЁ«® ¦Ё¤Є®© Јап§мо.