"Генрих Белль. Бледная Анна" - читать интересную книгу автор॥ Ў®«миҐ Ґ ўЁ¤Ґ«.
- џ ҐҐ гўЁ¦г? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« п. Ћ ўлвҐа« агЄЁ ® ЇҐаҐ¤ЁЄ, Ї®¤®и« Є® ¬Ґ Ё ®бв®а®¦® ў§п« г ¬Ґп Ё§ агЄ д®в®Ја дЁо. ‹Ёж® 宧頻Ё, Є § «®бм, бв «® ҐйҐ 㦥, Ј« § Ј«п¤Ґ«Ё Єг¤ -в® ¬Ё¬® ¬Ґп; ® вЁе®мЄ® Ї®«®¦Ё« ¬Ґ агЄг Ї«Ґз®. - Ђ ¦ЁўҐв ў б®бҐ¤Ґ© б ў ¬Ё Є®¬ вҐ. Њл §®ўҐ¬ ҐҐ Ѓ«Ґ¤ п Ђ - г ҐҐ «Ёж® ЎҐ«®Ґ Є Є Ї®«®в®... ‚л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ҐҐ ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ґ«Ё? - ЌҐв, - бЄ § « п, - п ҐҐ ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ґ«, в®«мЄ® ҐбЄ®«мЄ® а § б«ли « ҐҐ и ЈЁ. —в® ¦Ґ б Ґ© б«гзЁ«®бм? - џ Ґ «оЎ«о ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм. Ќ® г¦ «гзиҐ ў ¬ нв® § вм. …Ґ «Ёж® Ё§гத®ў ® - ®® ўбҐ ў иа ¬ е. ‚§алў®© ў®«®© ҐҐ иўлаг«® б⥪«пго ўЁваЁг. ‚л ҐҐ Ґ г§ ҐвҐ. ‚ҐзҐа®¬ п ¤®«Ј® ¦¤ «. Ќ Є®Ґж п гб«ли « и ЈЁ ў ЇаЁе®¦Ґ©. Ќ® нв®в а § ¬Ґп Ї®бвЁЈ«® а §®з а®ў ЁҐ - ¤®«Ј®ўп§л© оЈ®б« ў г¤Ёў«Ґ® Ї®Ј«п¤Ґ« ¬Ґп, Є®Ј¤ п Є Є гЈ®аҐ«л© ўлбЄ®зЁ« Ґ¬г ўбваҐзг. ‚ б¬г饨Ё п бЄ § «: "„®Ўал© ўҐзҐа", - Ё ўҐаг«бп Є ᥡҐ ў Є®¬ вг. џ Їлв «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ђг, Ё§гத®ў го иа ¬ ¬Ё, ® г ¬Ґп ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гз «®бм, Є®Ј¤ п ¬лб«Ґ® ўЁ¤Ґ« ҐҐ «Ёж®, ®® Ўл«®, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, Єа бЁў®Ґ, е®вп Ё ЇҐаҐбҐзҐ®Ґ иа ¬ ¬Ё. џ ¤г¬ « ® ¬л«®ў ८© д ЎаЁЄҐ, ® தЁвҐ«пе Ё ® ¤агЈ®© ¤ҐўгиЄҐ, б Є®в®а®© п ў в® ўаҐ¬п з бв® ўбваҐз «бп. …Ґ §ў «Ё ќ«Ё§ ЎҐв, ® ® §лў « бҐЎп ЊгвЁ, Ё Є®Ј¤ п ҐҐ 楫®ў «, ® ўбҐЈ¤ б¬Ґп« бм, Ё п Є § «бп ᥡҐ Ў®«ў ®¬. ‘ да®в п ЇЁб « Ґ© ®вЄалвЄЁ, ® Ї®бл« « ¬Ґ Ї®бл«ЄЁ б Є®а¦ЁЄ ¬Ё, Є®в®алҐ б ¬ ЇҐЄ« , ® ¤®а®Ј®© Є®а¦ЁЄЁ ўбҐЈ¤ ЇаҐўа й «Ёбм ў вагег, ҐйҐ ® Ї®бл« « ¬Ґ Ј §Ґвл Ё Ї ЇЁа®бл, ў ®¤®¬ Ё§ бў®Ёе ЇЁбҐ¬ ЇЁб « : "‚л Ї®ЎҐ¤ЁвҐ, Ё п в Є Ј®а¦гбм, гз бвўго, Є®Ј¤ ЇаЁҐе « ў ®вЇгбЄ, Ґ ЇЁб « Ґ©, бв « ўбваҐз вмбп б ¤®зЄ®© Ї ЇЁа®бЁЄ , Є®в®ал© ¦Ё« ў 襬 ¤®¬Ґ. џ ¤ ў « Ґ© ¬л«®, Є®в®а®Ґ Ї®«гз « д ЎаЁЄҐ, ® ¤ ў « ¬Ґ § нв® бЁЈ аҐвл, Ё ¬л ў¬Ґб⥠室Ё«Ё ў ЄЁ® Ё в жл, ®¤ ¦¤л, Є®Ј¤ ҐҐ தЁвҐ«Ґ© Ґ Ўл«® ¤®¬ , ® а §аҐиЁ« ¬Ґ Ї®¤пвмбп Є Ґ© ў Є®¬ вг, Ё ў ⥬®вҐ п Ї®ў «Ё« ҐҐ ЄгиҐвЄг, ® Є®Ј¤ п бЄ«®Ё«бп ¤ Ґ©, ® Ї®ўҐаг« ўлЄ«оз вҐ«м Ё «гЄ ў® ¬Ґ г«лЎг« бм, Ё ў ўбЇлегўиҐ¬ १Є®¬ ᢥ⥠п гўЁ¤Ґ« б⥥ 梥⮩ Ї®аваҐв ѓЁв«Ґа , ў®ЄагЈ ҐЈ® ஧®ўле ®Ў®пе ў д®а¬Ґ бҐа¤ж Ўл«Ё ЇаЁЄ®«®вл Є®ЇЄ ¬Ё д®в®Ја дЁЁ ¬г¦зЁ б ҐЇаҐЄ«®л¬Ё «Ёж ¬Ё. ‚ᥠ®Ё Ўл«Ё ў Є бЄ е, ўбҐ пў® ўл१ л Ё§ Ё««обваЁа®ў ле ¦га «®ў. џ Ї®¤п«бп б ЄгиҐвЄЁ, Є®в®а®© «Ґ¦ « ¤ҐўгиЄ , § ЄгаЁ« Ё г襫. Џ®в®¬, 㦥 б®ў да®вҐ, п Ї®«гзЁ« ®вЄалвЄЁ ®в ®ЎҐЁе ¤Ґўг襪, ®ЎҐ ®Ё ЇЁб «Ё, зв® п Ї«®е® бҐЎп ўҐ«, ® п Ё¬ Ґ ®вўҐз «... џ ¤®«Ј® ¦¤ « Ђг, ўлЄгаЁ« ¬®Ј® бЁЈ аҐв ў ⥬®вҐ, ¬®Ј®Ґ ЇҐаҐ¤г¬ «, Є®Ј¤ Є®Ґж гб«ли «, Є Є 饫Єг« Є«оз ў § ¬ЄҐ, г ¬Ґп Ґ еў вЁ«® ¤ге ўбв вм Ё ўл©вЁ ў ЇҐаҐ¤оо, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ҐҐ «Ёж®. џ б«ли «, Є Є ® ®вЇҐа« ¤ўҐам, б«ли «, Є Є ® , ЇҐў п, 室Ё« ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ї® Є®¬ вҐ, Ї®в®¬ п ўл襫 ў ЇаЁе®¦го Ё ЇаЁп«бп ¦¤ вм. ‚¤агЈ г ҐҐ бв «® вЁе®, ® Ў®«миҐ Ґ 室Ё« ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ё Ґ ЇҐў « Ў®«миҐ, п Ў®п«бп Ї®бвгз вм Є Ґ©. џ б«ли «, Є Є ¤®«Ј®ўп§л© оЈ®б« ў, зв®-в® Ў®а¬®з , и Ј « г ᥡп, б«ли «, Є Є ў ЄгеҐ г 宧頻Ё ЄЁЇҐ« Є®дҐ©ЁЄ, ® ў Є®¬ ⥠Ђл Ўл« Ї®« п вЁиЁ , Ё бЄў®§м ®вЄалвго ¤ўҐам бў®Ґ© п ўЁ¤Ґ« ®Ў®пе зҐалҐ Їп⠮⠥ᬥ⮣® Є®«ЁзҐбвў Ї®вгиҐле бЁЈ аҐв. „®«Ј®ўп§л© оЈ®б« ў, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁ«ҐЈ, п Ў®«миҐ Ґ б«ли « ҐЈ® и Ј®ў, б«ли « в®«мЄ®, зв® ® Їа®¤®«¦ Ґв зв®-в® Ў®а¬®в вм, ў®¤ ЄгеҐ ЇҐаҐбв « |
|
|