"Генрих Белль. Бледная Анна" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе ЃҐ««м

Ѓ«Ґ¤­ п Ђ­­ 

‘ ў®©­л п ўҐа­г«бп в®«мЄ® ўҐб­®© 1950 Ј®¤  Ё ­Ґ ­ иҐ« ў ­ иҐ¬ Ј®а®¤Ґ ­Ё
®¤­®Ј® §­ Є®¬®Ј®. Љ бз бвмо, தЁвҐ«Ё ®бв ўЁ«Ё ¬­Ґ ў ­ б«Ґ¤бвў® ­Ґ¬­®Ј®
¤Ґ­ҐЈ. џ б­п« Є®¬­ вг Ё жҐ«лҐ ¤­Ё «Ґ¦ « ­  Єа®ў вЁ, ЄгаЁ« Ё ¦¤ «,   祣®
¦¤ «, б ¬ ­Ґ §­ о. ђ Ў®в вм ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм. џ ¤ ў « 宧頻Ґ ¤Ґ­мЈЁ, ®­ 
Ї®ЄгЇ «  Їа®¤гЄвл Ё Ј®в®ўЁ«  Ґ¤г. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁ­®бЁ«  Є®дҐ Ё«Ё
®ЎҐ¤, ®­  ®бв ў « бм ў ¬®Ґ© Є®¬­ вҐ ¤®«миҐ, 祬 ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл. …Ґ бл­ Ўл«
гЎЁв ў ¤ҐаҐўгиЄҐ, Є®в®а п ­ §лў « бм Љ «Ё­®ўЄ , Ё Є®Ј¤  ®­  ўе®¤Ё«  Є® ¬­Ґ,
®­  бв ўЁ«  Ї®¤­®б ­  бв®« Ё ­ Їа ў«п« бм ў в®в ⥬­л© гЈ®«, Ј¤Ґ бв®п«  ¬®п
Єа®ў вм. ЋЎлз­® п «Ґ¦ « ў Є Є®¬-в® Ї®«гб­Ґ, ¬­®Ј® ЄгаЁ« Ё вгиЁ« ¤®Єг७­лҐ
бЁЈ аҐвл Їаאַ ® б⥭г, Ё Ї®н⮬г б⥭  ­ ¤ Єа®ў вмо ўбЄ®аҐ ®Є § « бм ўбп ў
зҐа­ле Їпв­ е. •®§п©Є  ¬®п Ўл«  ­  ।Є®бвм ег¤ п, Ё Є®Ј¤  ҐҐ Ў«Ґ¤­®Ґ
Ё§¬®¦¤Ґ­­®Ґ «Ёж® ў¤агЈ ў®§­ЁЄ «® ў Ї®«г¬а ЄҐ ­ ¤ ¬®Ґ© Єа®ў вмо, п ЇгЈ «бп.
‘ЇҐаў  п ¤г¬ «, зв® ®­  бг¬ б襤и п, Ї®в®¬г зв® г ­ҐҐ Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в®
бва ­­лҐ, ЎҐ«ҐблҐ Ё ®зҐ­м Ў®«миЁҐ Ј« §  Ё ®­  ўбпЄЁ© а § бЇа иЁў «  ¬Ґ­п ®
бў®Ґ¬ бл­Ґ.
- ‚л 㢥७л, зв® ­Ґ §­ «Ё ҐЈ®? „ҐаҐў­п ­ §лў Ґвбп Љ «Ё­®ўЄ , ­Ґг¦Ґ«Ё
ўл в ¬ ­Ґ Ўл«Ё?
Ќ® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли « ® ¤ҐаҐў­Ґ, Є®в®а п ­ §лў Ґвбп Љ «Ё­®ўЄ , Ё п
­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®ў®а зЁў «бп «Ёж®¬ Є б⥭Ґ Ё ®вўҐз «:
- ЌҐв, п ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ї®¬­о в Є®Ј® ¬Ґбв .
Ќ® 宧頻  ¬®п ­Ґ Ўл«  бг¬ б襤襩, ­ Їа®вЁў, ®­  «оЎЁ«  Ї®а冷Є, Ё ¬­Ґ
Ўл«® Ў®«м­®, Є®Ј¤  ®­  § ¤ ў «  ¬­Ґ ў®Їа®бл ® бл­Ґ. Ђ бЇа иЁў «  ®­  ® ­Ґ¬
Ї® ¤ў -ваЁ а §  ў ¤Ґ­м, Ё Є®Ј¤  п § е®¤Ё« Є ­Ґ© ­  Єге­о, ®­  ¬­Ґ ўбҐЈ¤ 
Ї®Є §лў «  ҐЈ® Ї®аваҐв, ўҐа­ҐҐ, 梥в­го д®в®Ја дЁо, Є®в®а п ўЁбҐ«  ­ ¤
¤Ёў ­®¬: ᬥойЁ©бп ЎҐ«®Ўалбл© Ї аҐ­м ў Ї а ¤­®© д®а¬Ґ ЇҐе®вЁ­ж .
- …Ј® д®в®Ја дЁа®ў «Ё ў Ј а­Ё§®­Ґ, - ®Ўкпб­п«  ®­  ¬­Ґ ўбпЄЁ© а §, -
ЇҐаҐ¤ б ¬®© ®вЇа ўЄ®© ­  да®­в.
ќв® Ўл« Ї®пб­®© Ї®аваҐв: б®«¤ в ў Є бЄҐ ­  д®­Ґ Ўгв д®абЄ®Ј® § ¬Є ,
гўЁв®Ј® Ўгв д®абЄЁ¬ Ї«о鮬.
- Ћ­ а Ў®в « ва ¬ў ©­л¬ Є®­¤гЄв®а®¬, - ў Є®в®ал© а § а ббЄ §лў «  ¬­Ґ
¬®п 宧頻 , - бв а вҐ«м­л© Ўл« Ї аҐ­м.
€ § вҐ¬ ®­  ўбҐЈ¤  Їа®впЈЁў «  ¬­Ґ Є ав®­­го Є®а®ЎЄг б д®в®Ја дЁп¬Ё,
Є®в®а п бв®п«  г ­ҐҐ ­  ­®з­®¬ бв®«ЁЄҐ, § ў «Ґ­­®¬ «®бЄгвЄ ¬Ё ¤«п § Ї« в Ё
¬®в®зЄ ¬Ё ив®ЇЄЁ. € ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®¤­г §  ¤агЈ®© ЇҐаҐЎЁа вм ®зҐ­м ¬­®Ј®
Є ав®зҐЄ ҐҐ бл­ : ЈагЇЇ®ўлҐ б­Ё¬ЄЁ, ᤥ« ­­лҐ ў иЄ®«Ґ - ў ЇҐаў®¬ ап¤г ўбҐЈ¤ 
Єв®-­ЁЎг¤м бЁ¤Ґ«, § ¦ ў ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­п¬Ё ЈаЁдҐ«м­го ¤®бЄг, ­  Є®в®а®© Ўл«®
­ ЇЁб ­® бЇҐаў  "VI", Ї®в®¬ "VII" Ё, ­ Є®­Ґж, "VIII"; ЇҐаҐеў зҐ­­лҐ Єа б­®©
१Ё­Є®©, ®в¤Ґ«м­® еа ­Ё«Ёбм д®в®Ја дЁЁ бл­  ў® ўаҐ¬п ЇаЁз бвЁп: ¬ «мзЁЄ ў
зҐа­®¬, Ї®е®¦Ґ¬ ­  да Є боавгЄҐ, б ЈЁЈ ­вбЄ®© ᢥ箩 ў агЄ е бв®п« ЇҐаҐ¤
в࠭ᯠ࠭⮬, ­  Є®в®а®¬ Ўл«  Ё§®Ўа ¦Ґ­  §®«®в п з и ; Ї®в®¬ и«Ё
д®в®Ја дЁЁ, Ј¤Ґ ®­ Ўл« § ЇҐз в«Ґ­ г в®Є а­®Ј® бв ­Є : зг¬ §л© Ї а­ЁиЄ  -
г祭ЁЄ б«Ґб ап - б ­ ЇЁ«м­ЁЄ®¬ ў агЄ е.
- ќв  а Ў®в  Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® б«ЁиЄ®¬ в殮«®©, - ­ҐЁ§¬Ґ­­® § Є«оз « 
宧頻  Ё Ї®Є §лў «  ¬­Ґ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ё© б­Ё¬®Є, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®­ бв «
б®«¤ в®¬: ®­ Ўл« ў д®а¬Ґ ва ¬ў ©­®Ј® Є®­¤гЄв®а  Ё бв®п« г ў Ј®­  ¤Ґўпв®Ј®
¬ аиагв  ­  Є®­Ґз­®© ®бв ­®ўЄҐ, в ¬, Ј¤Ґ ва ¬ў © ¤Ґ« Ґв Є®«мж®, Ё п г§­ ў «