"Генрих Белль. Вежливость при некоторых неизбежных нарушениях закона" - читать интересную книгу автораў ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ўлиҐгЇ®¬пгв п ҐЇ®бвЁ¦Ё¬ п Є®б⥫«пжЁп Ё§¬ҐЁвбп, г§л
бЁ¬Ї вЁЁ ¬Ґ¦¤г ¬Ё ў®§а®¤пвбп, Ё ў 楫®¬ Ў« Ј®ЇаЁпв® ¤«п б Ё§¬ҐЁўиҐҐбп б®®в®иҐЁҐ ¤ ле Ї®§ў®«Ёв а биЁаЁвм иЁ ҐЁ§ЎҐ¦лҐ ¤Ґ«®ўлҐ Є®в Євл Ё ЇҐаҐҐбвЁ Ёе бдҐаг «Ёзле ®в®иҐЁ©. ЏаЁ¬ЁвҐ 㢥२Ґ ў ¬®Ґ¬ б®ўҐа襥©иҐ¬ Ї®з⥨Ё..." Џ®¤®ЎлҐ д®а¬л ўҐ¦«Ёў®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«повбп ¬Ґ бв®«м ®зҐўЁ¤л¬Ё, зв® п е®вҐ« Ўл «Ёим §ў вм Ёе, Ґ ®бв ў«Ёў пбм Ёе б«ЁиЄ®¬ Ї®¤а®Ў®. € Їа®вЁў, ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп бв®«м ¦Ґ ваг¤л¬, бЄ®«м Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ј®ў®аЁвм ® ўҐ¦«Ёў®бвЁ ў Ґ®ЎйҐЇаЁпвле, ¤ ¦Ґ Ґ§ Є®ле бЁвг жЁпе. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ¤Ґ©бвўЁп, ® Є®в®але п е®вҐ« Ўл §¤Ґбм бЄ § вм, б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ в®«мЄ® Ґ ®ЎйҐЇаЁпвл Ё«Ё ЎҐ§а ўб⢥л, ® Ё¬Ґов паЄ® ўла ¦Ґл© ЇаҐбвгЇл© е а ЄвҐа. ‚®§м¬Ґ¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, в Є®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ Їа®вЁў®§ Є®®Ґ, бЄ®«м Ё ҐўҐ¦«Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є Є ®Ја Ў«ҐЁҐ Ў Є Ё«Ё Ї ¤ҐЁҐ Ў Є, Ё ўбЇ®¬Ё¬ ҐЄго Ўлўиго ¤®в®«Ґ ўҐбм¬ § Є®®Ї®б«ги®©, ЇаЁ«Ёзго Ё Ї®звҐго ¤ ¬г, Є®в®а п баҐ¤м ЎҐ« ¤п - в®зҐҐ бЄ § вм, ў 15.29 - "®Ў«ҐЈзЁ« " бЎҐаЄ ббг ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ ®¤®Ј® Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ј®а®¤ ᥬм влбпз ¬ а®Є. ‚л в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ: ¤ ¬ § иҐбв줥бпв, Ё§ вҐе, Є®Ј® §лў ов еагЇЄЁ¬Ё, ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ Є®в®але ЇаЁе®¤Ёв г¬ Ї бмпб Ё«Ё ЎаЁ¤¦, ў¤®ў Ї®¤Ї®«Є®ўЁЄ , ўе®¤Ёв ў бЎҐаЄ ббг, зв®Ўл Ґ§ Є®® ЇаЁбў®Ёвм ᥡҐ ¤ҐмЈЁ. € Ґб«Ё нв ¤ ¬ бв « Ё§ўҐбв Є Є "ўҐ¦«Ёў п «ҐвзЁж " Ё ¤ ¦Ґ § зЁвбп в Є®ў®© ў Ї®«ЁжҐ©бЄЁе ¤®Єг¬Ґв е, в® ЇаЁ« Ј ⥫쮥 "ўҐ¦«Ёў п" Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ҐҐ ®б®Ўго ®Ї б®бвм. „ ¬ нв ЁбвЁЄвЁў® Ї®бвгЇЁ« в Є, Є Є Ё ¤®«¦Ґ Ї®бвгЇ вм ўҐ¦«Ёўл© Ја ЎЁвҐ«м: Ё Ґ Ї®¬ли«пвм ®Ў ®аг¦ЁЁ, бЁ«ЁЁ, ЄаЁЄҐ - ў®ўбҐ Ґ ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв бв®«м ЈагЎлҐ ЇаЁҐ¬л. ‚Ґ¤м Ґ в®«мЄ® ҐўҐ¦«Ёў®, ® Ё ®Ї б® а §¬ еЁў вм ЇЁбв®«Ґв®¬ Ё«Ё ўв®¬ ⮬ Ё ®а вм: и , Ї®©¤Ґв ў ЇҐаўл© Ї®Ї ўиЁ©бп Ў Є Ґ Ё§ ®¤®© в®«мЄ® Ўбва Єв®© ¤Ґ¦¤л Ї®¦ЁўЁвмбп Ё«Ё Ї®в®¬г, зв® Ї®вҐап« ў¤агЈ ¤г襢®Ґ а ў®ўҐбЁҐ, Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® ў б«®¦®© бЁвг жЁЁ ®ЎаҐ« нв® б ¬®Ґ а ў®ўҐбЁҐ. Ћ вй вҐ«м® Їа®¤г¬ « бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп Ё § Ґв, § 祬 нв® ¤Ґ« Ґв! ‡¤Ґбм Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎаЁб®ў вм ў ®ЎйЁе зҐав е бвҐбҐ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®Є § « бм нв ¤ ¬ , ўлг¤ЁўиҐҐ ҐҐ Є ўлиҐгЇ®¬пгвл¬, ¬пЈЄ® Ј®ў®ап, Ґ®ЎйҐЇаЁпвл¬ ¤Ґ©бвўЁп¬: г ҐҐ Ґбвм бл, бЎЁўиЁ©бп б ЇгвЁ, ®вбЁ¤ҐўиЁ© ҐбЄ®«мЄ® ҐЎ®«миЁе ба®Є®ў Ї® а §л¬ воам¬ ¬, Ё ў®в ⥯Ґам, ўл©¤п ®Їпвм бў®Ў®¤г, ® 襫 Ї®¤аг¦Єг, Є®в®а п Ў« Ј®вў®а® ў«ЁпҐв ҐЈ® Ё ¤®ЎЁў Ґвбп в®Ј®, зв® Ґ¬г ®ЎҐй ов ¬Ґбв® ЈҐв ў д ଠ楢вЁзҐбЄ®© дЁа¬Ґ, Ё ¬ вм ва вЁв Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ҐмЈЁ ®Ї« вг ⥫Ґд®ле ЇҐаҐЈ®ў®а®ў, ЇЁбҐ¬ Ё ⥫ҐЈа ¬¬, ЇгбЄ Ґв ў 室 ўбҐ бў®Ё бўп§Ё - ў ⮬ зЁб«Ґ § Є®¬бвў® б ¤ўг¬п ў«Ёп⥫мл¬Ё ЈҐҐа « ¬Ё, - зв®Ўл ® Ї®«гзЁ« нв® ¬Ґбв®. € ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв, Ґ¦¤ ®-ҐЈ ¤ ®, дЁа¬ вॡгҐв Їпвм влбпз ¬ а®Є § «®Ј . Њ вм - в б ¬ п ¤ ¬ , Є®в®а п бв « Ё§ўҐбв Є Є "ўҐ¦«Ёў п «ҐвзЁж ", - 㦥 бп« ¤«п бл ҐЎ®«миго Єў авЁаЄг, ® згўбвўгҐв бЁ¬Ї вЁо Є ҐЈ® Ї®¤агЈҐ, ўбҐ бЄ« ¤лў Ґвбп Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё ў¤агЈ Їа®Ёб室Ёв Ґзв® ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ґ - Їпвм влбпз ¬ а®Є § «®Ј ! ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ в®«мЄ®: Ў Є®ўбЄ®¬ бзҐвг ¤ ¬л § зЁвҐ«мл© ЇҐаҐа б室, Ў®«ми п з бвм ҐҐ ЇҐбЁЁ ў®§ўа й Ґвбп ў Ў Є ў Ї®Ј 襨Ґ ¤®«Ј , ᥡҐ ® ®бв ўЁ« «Ёим Їа®¦Ёв®зл© ¬ЁЁ¬г¬; ® § п« ¤ҐҐЈ г Є®Ј® в®«мЄ® ᬮЈ« - г ЇаЁп⥫мЁжл Ї® ЎаЁ¤¦г, г ЎлўиЁе б®б«г¦ЁўжҐў ¬г¦ , ў ⮬ зЁб«Ґ г ¤ўге Ї®«Є®ўЁЄ®ў Ё ®¤®Ј® ЈҐҐа « - ўбҐ бЇ«®им б« ўлҐ «о¤Ё, - Ґ© ЇаЁи«®бм ¤ ¦Ґ ®вЄ § вмбп ®в п©ж § ўва Є, - Ё ў®в ® бв®Ёв Ї®б।Ё Єў авЁал, Ё ў Ј®«®ўг Ґ© ЇаЁе®¤Ёв в®«мЄ® ®¤ Ї®Ј®ў®аЄ : "ЌҐ бў®агҐим - Ґ Їа®¦ЁўҐим!" - Ё |
|
|