"Генрих Белль. Vive la France!" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе ЃҐ««м

Vive la France!

— б®ў®© ®йгЇмо Їа®Ўа «бп Ї® ⥬­®© Є®¬­ вҐ Є ¤ўҐаЁ, ®вЄал« ҐҐ, бвгЇЁ« ў
¤ў®аж®ўлҐ бҐ­Ё Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § ¬Ґа, ®зҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ® Ё§ ⥯«®© Є®¬­ вл ба §г
ўл©вЁ ў е®«®¤­го ­®зм. ЊҐ¤«Ґ­­® ЇаЁЄалў §  б®Ў®о ¤ўҐам, ®­ бЄ®«м§­г« ў
⥬­®вг. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, в®«мЄ® згўбвў®ў «, зв® ўе®¤­ п ¤ўҐам ®вЄалв , Ё
Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­Ґ Ї®¤б®§­ ­Ёп г¤ЁўЁ«бп, зв® е®«®¤, Їа®Ўа ўиЁ© ҐЈ® ў ᥭпе,
­Ёзв® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ⥬, зв® ¦¤Ґв ҐЈ® ­  г«ЁжҐ: «Ґ¤п­®© бла®бвмо,
¦Ґбв®Є®бвмо Ї®ўҐп«® ­  ­ҐЈ® Ё§ ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ. Џ®в®¬, 㦥 бв®п ­  Ї®а®ЈҐ,
®Єгв ­­л© нв®© Їа®¬®§Ј«®© бла®бвмо, ®­ бв « а §«Ёз вм, ўЇа®зҐ¬ Ў®«миҐ Ї®
Ї ¬пвЁ, ®зҐав ­Ёп ¤ҐаҐўмҐў ў Ї аЄҐ, Ё§ЈЁЎ  ««ҐЁ,   бЇа ў  бЁ«гнв а §аг襭­®©
д ЎаЁЄЁ, §«®ўҐйҐ-зҐа­ п б⥭  Є®в®а®© Є § « бм ЇҐаҐЈ®а®¤Є®© ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п
ЇаҐЁбЇ®¤­Ё¬Ё...
“бв «л©, Ї®з⨠㦥 ®вз пўиЁ©бп Ј®«®б ЄаЁЄ­г«:
- ќв® вл?
- „ , - ®вўҐвЁ« ®­, г¤ЁўЁўиЁбм, зв® ­ иҐ« ў ᥡҐ бЁ«л Їа®Ё§­ҐбвЁ ¤ ¦Ґ
®¤Ё­ нв®в б«®Ј. ‘¬Ґа⥫쭠п гбв «®бвм бўЁ­ж®¬ ­ «Ё«  ҐЈ® ⥫®, ®­  б«®ў­® Ўл
Ј­г«  ҐЈ® Є §Ґ¬«Ґ, Ј« §  б«ЁЇ «Ёбм, Ё ®­, ЇаЁб«®­пбм Є ¤ўҐап¬, § б­г«, Ўлвм
¬®¦Ґв, в®«мЄ® ­  ᥪ㭤г, б« ¤®бва бв­®Ґ, в殮«®Ґ ®Їмп­Ґ­ЁҐ... бЇ вм,  е,
в®«мЄ® Ўл бЇ вм...
‘¬Ґ­ЁўиЁ©бп з б®ў®© ­Ґз п­­® в®«Є­г« ҐЈ®, Ё ®­ ®з­г«бп б Ў®«мо Ё ¬гЄ®©.
- Ќг, бз бв«Ёў® ⥡Ґ! - Ї®¦Ґ« « ᬥ­ЁўиЁ©бп, Ё ў ҐЈ® Ј®«®бҐ, Є § «®бм,
§ўгз «® б®згўбвўЁҐ.
“ ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® бЁ« Ї®Їа®бЁвм бЁЈ аҐвг, Їа®бв® ®вЄалвм а®в, ®­ Ўл«
Ї а «Ё§®ў ­ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®© гбв «®бвмо, ®­  ¤гиЁ«  ҐЈ®, нв  б¬Ґа⥫쭠п
гбв «®бвм. ѓ« §  Ў®«Ґ«Ё, Ј« §­Ёжл Є Є ®Ј­Ґ¬ ¦Ј«®, Ё§ Їгбв®Ј® ¦Ґ«г¤Є  Є Ј®а«г
¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤бвгЇ «  в®и­®в , ў® авг Ўл«® ЄЁб«®, агЄЁ Ё ­®ЈЁ ­ «Ёвл бўЁ­ж®¬ Ё
Є Є Ўг¤в® ®в¬Ґа«Ё. ‘ ¬ в®Ј® ­Ґ ᮧ­ ў п, ®­ Ё§¤ « Є Є®©-в® Ј«ге®©, Ї®звЁ
§ўҐаЁ­л© ў®Ї«м, Ё ®бҐ« ­  Є ¬Ґ­­лҐ Ї«Ёвл. Ќ® бЇ вм ®­ ­Ґ ¬®Ј, Ё ­Ґ е®«®¤
¬Ґи « Ґ¬г - Ґ¬г ¤®ў®¤Ё«®бм бЇ вм Ё ў Ј®а §¤® ег¤иЁе гб«®ўЁпе Ё ў Ў®«м襬
е®«®¤Ґ - ®­ Ўл« ЇҐаҐў®§Ўг¦¤Ґ­ ®в гбв «®бвЁ. ’ Є ®­ бЁ¤Ґ«, ®Єгв ­­л© е®«®¤®¬
Ё ­®з­®о в쬮©, ­  ўҐае­Ґ© бвгЇҐ­Ё Є ¬Ґ­­®© «Ґбв­Ёжл, бЈгбв®Є Ј®ап,  
ўЇҐаҐ¤Ё ҐйҐ ¤ў  з б  - ­Ґ®¤®«Ё¬ п Ј®а , ¬гзЁвҐ«м­ п ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм.
‚¤агЈ ®­ гб«ли «, зв® Їа §¤­ЁЄ ­  ўҐае­Ґ¬ нв ¦Ґ ¤ў®аж  ҐйҐ
Їа®¤®«¦ Ґвбп: ᬥе, ЇаЁЈ«г襭­лҐ Ј®«®б  ¤®­®бЁ«Ёбм Ё§ ¤ўҐаҐ© Ё ®Є®­,
Їа®ЎЁў «Ёбм бЄў®§м Ї«®в­лҐ ив®ал. € вгв ў ­Ґ¬ зв®-в® Їа®Ўг¤Ё«®бм, бЇҐаў 
а®ЎЄ®, Ї®в®¬ бЁ«м­ҐҐ, Єа®иҐз­л© ў­гв७­Ё© е®«®¤, еагбв «м­л© е®«®¤ ¤гиЁ, ®­
ў¤агЈ § ЎЁ« ў ­Ґ¬, Є Є Ёбв®з­ЁЄ, Є®в®ал©, ба §г § ¬Ґа§ п, ўбҐ-в ЄЁ ЎЁ« Ё ЎЁ«
ўўҐае, н¤ ЄЁ© а бвгйЁ© «Ґ¤п­®© бв®«Ў, §  Є®в®ал© ®­ гЇ®а­® 楯«п«бп:
­Ґ­ ўЁбвм. ‚ § ¤г¬зЁў®бвЁ ®­ ўлЇап¬Ё«бп Ё § ЄгаЁ«, ЇаЁб«®­пбм Є б⥭Ґ.
“бв «®бвм ­Ґ Їа®е®¤Ё« , ­Ґ Їа®е®¤Ё« Ё ЄЁб«л© ўЄгб ў® авг Ё ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ п
в®и­®в , ­® ­Ґ­ ўЁбвм ў ­Ґ¬ бв®п«  Є Є бв®«Ў, Ё нв®в бв®«Ў ¤Ґа¦ « ҐЈ®.
Џаאַ ­ ¤ ­Ё¬ ў¤агЈ ®вЄал« бм ¤ўҐам ­  ¬ «Ґ­мЄЁ© Є ¬Ґ­­л© Ў «Є®­, Ї®в®Є
бўҐв  е«л­г« ў б ¤, Є®в®ал© ў¤агЈ ЇаЁ®ЎаҐ« ЇаЁ§а з­лҐ ®зҐав ­Ёп; ®­ г§­ «
зў ­«Ёўл© Ј®«®б Є ЇЁв ­ , Ё вгв Єв®-в® бв « ¬®зЁвмбп б Ў «Є®­ . Ћ­ ЁбЇгЈ ­­®
®вЇап­г«.
Ђ Ї®в®¬ ᢥ⠨§ б ¤  ®Їпвм б«®ў­® ўлб®б «Ё Ё«Ё Їа®Ј«®вЁ«Ё, ⥭Ё ¤ўге
¤ўҐа­ле бвў®а®Є бг§Ё«Ёбм, Ё ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є Ёб祧 Ї®б«Ґ¤­Ё© Їа®Ў«ҐбЄ ᢥв , ®­