"Генрих Белль. Дети - тоже гражданские лица" - читать интересную книгу автора - Џ®зҐ¬ ®Ё? - бЇа®бЁ« п г ¤Ґў®зЄЁ.
Ћ г«лЎг« бм, Їа®впг« ¬Ґ ўбо Є®а§Ёг Ё бЄ § « ⮥쪨¬ Ј®«®бЄ®¬: - ’аЁ ¬ аЄ б Ї®«®ўЁ § ивгЄг. - ‡ «оЎго? Ћ ЄЁўг« . ‘ҐЈ бҐп« ҐҐ Ё§пйго Ј®«®ўЄг, Ї®блЇ п бҐаҐЎап®© б е а®© Їл«мо агблҐ ў®«®бл; ҐҐ г«лЎЄ Їа®бв® ®з а®ўлў « . Ња з п г«Ёж Ї®§ ¤Ё ҐҐ Ўл« б®ўҐа襮 Їгбвл , ўҐбм ¬Ёа Ўг¤в® ўл¬Ґа... џ ў§п« Їа®Ўг Є Єго-в® Ї«оиЄг Ё бгг« ҐҐ ў а®в. Ћ ®Є § « бм б ¬ ажЁЇ ®¬, ўЄгб г ҐҐ Ўл« § ¬Ґз ⥫мл©. "Ђ, ў®в Ї®зҐ¬г ®Ё бв®пв, Є Є Ё ўбҐ Їа®зЁҐ", - Ї®¤г¬ « п. „Ґў®зЄ г«лЎ « бм. - ѓгв? - бЇа иЁў « ® . - ѓгв? џ в®«мЄ® ЄЁў «, ¦гп. •®«®¤ п Ґ згўбвў®ў «, Ј®«®ўҐ г ¬Ґп Ўл« в®«бвҐ п Ї®ўп§Є , Ё ўлЈ«п¤Ґ« п, Є Є ’Ґ®¤®а ЉҐаҐа[2]. џ Ї®Їа®Ў®ў « ҐйҐ ЇЁа®¦®Ґ б ЄаҐ¬®¬, ®® ⮦Ґ а бв п«® ў® авг. € вгв ¦Ґ г ¬Ґп б®ў Ї®вҐЄ«Ё б«оЄЁ... - ‡ Ґим, - вЁе® бЄ § « п, - ў®§м¬г-Є п ўбҐ, бЄ®«мЄ® Ёе г ⥡п? Ћ бв « ЇаЁ«Ґ¦® бзЁв вм, ЇҐаҐбзЁвлў вм Ёе бў®Ё¬ в®ЄЁ¬ Ё Ґ¦л¬, Ґ ᮢᥬ зЁбвл¬, гЄ § ⥫мл¬ Ї «мзЁЄ®¬, п ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ § Ј«®вг« ҐйҐ вагЎ®зЄг - б ®аҐе ¬Ё. Ѓл«® ®зҐм вЁе®, Ё ¬Ґ Ї®звЁ Є § «®бм, Ўг¤в® бҐ¦лҐ е«®Їмп вЄгв ў ў®§¤геҐ Їа®§а зго Їап¦г. ‘зЁв « ¤Ґў®зЄ ¬Ґ¤«Ґ®, ҐбЄ®«мЄ® а § бЎЁў « бм, в Є зв® п ў вҐаЇҐ«Ёў®¬ ®¦Ё¤ ЁЁ гбЇҐ« Ґв®а®Ї«Ёў® бкҐбвм ҐйҐ ¤ўҐ ивгЄЁ. Ќ Є®Ґж ® १Є® ўбЄЁг« ¬Ґп бў®Ё Ј« § , ўлб®Є® § ¤а ў Ј®«®ўЄг; ЎҐ«ЄЁ ҐҐ Ј« § ®в«Ёў «Ё Ґ¦®© Ј®«гЎЁ§®©, Є Є бп⮥ ¬®«®Є®. Ћ в®Ј¤ ® Јг« бм Ё бў®Ё¬ ¤®ў®«м® Јап§л¬ Ї «мзЁЄ®¬ ЇЁб « ᥣг жЁдаг "45"; п ¤®Ў ўЁ« 㦥 бꥤҐлҐ ¬®© Їпвм Ё бЄ § «: - ’л г¦ ®в¤ © Ёе ¬Ґ ў¬ҐбвҐ б Є®а§ЁЄ®©, « ¤®? Ћ ЄЁўг« Ё ®бв®а®¦® Їа®впг« ¬Ґ ў ¤лаЄг Є®а§Ёг, п Ґ© - ¤ўҐ б®вҐлҐ ЄгЇоал. „ҐҐЈ г б еў в «®, § иЁҐ«м агббЄЁҐ ¤ ў «Ё ᥬмб®в ¬ а®Є, ¬л в®аз «Ё вгв 㦥 ваЁ ¬Ґбпж , ЁзҐЈ® Ґ ўЁ¤п, Єа®¬Ґ Јап§Ё Ё Єа®ўЁ, ҐбЄ®«мЄЁе и«ое Ё ¤ҐҐЈ... - ЏаЁе®¤Ё § ўва ®Їпвм, « ¤®? - вЁе® Ї®Їа®бЁ« п, ® ® 㦥 Ґ б«ли « ¬Ґп, 㦥 гЇ®аег« , Ё Є®Ј¤ п Їа®бгг« ў ¤лаг бў®о Ї®гаго Ј®«®ўг, ҐҐ Ё б«Ґ¤ Їа®бвл«; п гўЁ¤Ґ« в®«мЄ® вЁего агббЄго г«Ёжг, ¬а зго Ё Їгбвлго, б ¤®¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ўа бв «Ё ў бгЈа®Ўл бў®Ё¬Ё Ї«®бЄЁ¬Ё Єали ¬Ё. „®«Ј® бв®п« п в Є, ўлбггў Ј®«®ўг, ЇҐз «м® Ј«п¤п ®ЄаҐбв, б«®ў® ¦Ёў®в®Ґ ў Є«ҐвЄҐ, Ё «Ёим Є®Ј¤ п Ї®згўбвў®ў «, зв® г ¬Ґп § Ґ¬Ґ« иҐп, п ўв йЁ« бў®о Ј®«®ўг ®Ўа в® ў г§Ё«ЁйҐ. € в®«мЄ® ⥯Ґам ў ®б ¬Ґ г¤ аЁ« ®вўа вЁвҐ«мл© § Ї е Ё§ гЎ®а®©, Ё п ў¤агЈ гўЁ¤Ґ«, зв® Єа бЁўлҐ ¬ «ҐмЄЁҐ ЇЁа®¦лҐ Ї®Єал«Ёбм ЇгиЁбвл¬Ё ᥦ묨 и ЇЄ ¬Ё. џ ў§п« Є®а§Ёг Ё гбв «® Ї®Ї«Ґ«бп Є ¤®¬г; ¬Ґ Ґ Ўл«® е®«®¤®, п ¦Ґ ўлЈ«п¤Ґ«, Є Є ’Ґ®¤®а ЉҐаҐа, Ё ¬®Ј Ўл ҐйҐ ЎЁвл© з б Їа®бв®пвм ᥣг. џ 襫 Ї®в®¬г, зв® ўҐ¤м 㦮 Ўл«® Єг¤ -в® Ё¤вЁ. ‚ᥣ¤ ўҐ¤м ¤® Єг¤ -в® Ё¤вЁ - ¤®, Ё ўбҐ. ЌҐ«м§п ўҐ¤м ўбҐ ўаҐ¬п бв®пвм - § блЇ«Ґв ᥣ®¬. ’ Є зв® Єг¤ -ЁЎг¤м ¤ ¤® Ё¤вЁ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё вл а Ґ ў з㦮©, ¬а з®©, ®зҐм Ј«ге®© бва Ґ... ЏаЁ¬Ґз Ёп |
|
|