"Генрих Белль. Карлик и кукла" - читать интересную книгу автора ‚ „обᥫ줮адҐ п Ўлбва® Ї®ЄЁг« §¤ ЁҐ ў®Є§ « . ЋиЁЎЄЁ ў 襩 а Ў®вҐ
Ї®звЁ ЁбЄ«озҐл. Ќ ¬ гЄ §лў ов ¤ ¦Ґ ®¬Ґа ва ¬ў Ґў, ¤®бв ў«пойЁе б ¬Ґбв®. џ ўбЄ®зЁ« ў ва ¬ў ©, бгг« Є®¤гЄв®аг ¬®Ґвг Ё зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ёгв б®иҐ« г в Ў з®© « ўЄЁ. Љ®Ј¤ п ®вЄал« ¤ўҐам, Ё§-§ Ј®ал пйЁЄ®ў б бЁЈ а ¬Ё Ї®¤п« бм ¦ҐйЁ , ўлб®Є п, ®зҐм ¬Ґ¤«ЁвҐ«м п, ў® ўбҐ© ҐҐ дЁЈгॠЎл«® зв®-в® ҐҐбвҐб⢥®Ґ; агЄЁ ¤ўЁЈ «Ёбм в®«мЄ® ®в «®ЄвҐ©, ўҐаепп Ёе Ї®«®ўЁ Ўл« ЇаЁ¦ в Є вг«®ўЁйг. џ Ї®б¬®в५ Ґ© ў «Ёж®. - —в® ў ¬ гЈ®¤®? - бЇа®бЁ« ® . џ Ўа « Ї®«го Јаг¤м ў®§¤ге , б®ЎЁа пбм Їа®Ё§ҐбвЁ бў®о д®а¬г«г, ®¤®ўаҐ¬Ґ® ўлг« Ё§ Є ଠ㤮бв®ўҐаҐЁҐ Ё, ¤Ґа¦ ҐЈ® ў агЄ е, § Ј®ў®аЁ«. ‘в а пбм гбЁ«Ёвм ўЇҐз в«ҐЁҐ «Ёз®© Ґ§ ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ, п гбў®Ё« ᥡҐ ¬ Ґаг бЄ®а®Ј®ў®аЄ®© Їа®Ё§®бЁвм ўў®¤лҐ да §л Ё ўб«Ґ¤ § Ё¬Ё в Є ¦Ґ Ўлбва® ®вЎ а Ў Ёў вм ў®Їа®бл. € Єа®¬Ґ в®Ј®, п Ґ ᬮвао бў®ҐЈ® Є«ЁҐв . Џ®н⮬г п гбв६Ё« ў§®а зҐаҐ§ ҐҐ Ї«Ґз® вгаЄ ў дҐбЄҐ, Є®в®ал© ЎҐбб¬лб«Ґ® ¬п« ў Ї «мж е ¤®Ј®а ойго бЁЈ аҐвг Ё ге¬л«п«бп, гбв ўЁўиЁбм ¬ҐзҐвм. - џ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ЁбвЁвгв ®ЎйҐб⢥®© Ёд®а¬ жЁЁ, - бЄ § « п. - Ќ и 楫м - Їг⥬ ®Їа®б ўбҐе б«®Ґў ᥫҐЁп, Їа®Ё§ў®¤Ё¬®Ј® ў а §®Ґ ўаҐ¬п ¤п, ў Ј®а®¤Ґ Ё ¤ҐаҐўҐ, ўлпбЁвм ®ЎйҐб⢥®Ґ ¬ҐЁҐ Ї® Ї®ў®¤г ҐЄ®в®але Їа®Ў«Ґ¬. Њл Ўг¤Ґ¬ ®зҐм ЇаЁ§ ⥫мл, Ґб«Ё ўл а §аҐиЁвҐ § ¤ вм ў ¬ ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў. €§«ЁиҐ § ўҐапвм ў б, зв® Ї®«®Ґ б®еа ҐЁҐ в ©л... - ‘Їа иЁў ©вҐ, - бЇ®Є®©® бЄ § « ¦ҐйЁ . ђ®в ҐҐ ЇаЁ®вЄал«бп, Ё «ЁжҐ г ҐҐ б«®ў® ¬Ґ«мЄг« г«лЎЄ , ўл§ў ў ўла ¦ҐЁҐ гбв «®бвЁ. - ‚л ўҐаЁвҐ ў Ў®Ј ? - бЇа®бЁ« п. ђгЄЁ ҐҐ ®в¤Ґ«Ё«Ёбм ®в бв®©ЄЁ, ® ЇаЁ¦ « Ёе Є бҐа¤жг, Є Ј®«®ўҐ, ўлб®Є® ўбЄЁг« ўҐЄЁ, в Є, зв® п гўЁ¤Ґ« Ў®«миЁҐ бҐалҐ Ј« § , Ё ЄЁўг« . - Ѓ®Ј ў бЄ®аЎЁ, - вЁе® бЄ § « ® . - Њл ¤®«¦л ҐЈ® гвҐиЁвм. џ ¬®«з « б ¬Ёгвг, § ⥬ бЄ § «: "Ѓ« Ј®¤ ао", - Ё г襫. ’Ґ ¦Ґ ў®Їа®бл п § ¤ « ¤ў ¤ж вм ¬Ёгв бЇгбвп 祫®ўҐЄг Ї® д ¬Ё«ЁЁ Ѓ «г¬, Є®в®ал© ҐЇ®¤ўЁ¦® бв®п« § Ј а¤Ё®© Ё ᬮв५ г«Ёжг. …Ј® ®вгЇҐўиҐҐ «Ёж® ®в«Ёў «® бЁҐў®©; ® ЇҐаҐЎЁа « ў®«®б вл¬Ё агЄ ¬Ё Ў е஬㠧 ўҐбЁ, Ё ¦Ґ«в п ҐЈ® «лбЁ Є § « бм ᬥавҐ«м® Јагбв®©. Ћ Ї®ўҐаг«бп Є® ¬Ґ Ё ®вўҐвЁ«: - Љ®Ј¤ -в® Ўл« Ў®Ј, ® ҐЈ® гЎЁ«Ё, Ё ® Ґ ў®бЄаҐб. ’аҐвЁ© ¤®¬ ®Є § «бп Ї®«®ўЁг а §агиҐл¬. ‚ Ї®¤кҐ§¤Ґ бв®п« «г¦ , Ґ Їа®б®еи п ҐйҐ б Їа®и«®Ј® ¤®¦¤п, Ё ў Ґ© ЁЈа « ॡҐ®Є. ђҐЎҐ®Є Ўл« Ў«Ґ¤л© Ё вЁеЁ©. Џ®¤Ё¬ пбм Ї® «ҐбвЁжҐ, п гб«ли « Ї®ойЁ© ¦ҐбЄЁ© Ј®«®б. †ҐйЁ е®а®и® ЇҐ« . ђҐЎҐ®Є вЁе® Ї®¤ЇҐў « Ґ©. џ ®бв®а®¦® бвгЇ « б® бвгЇҐмЄЁ бвгЇҐмЄг. Ќ ўв®а®¬ нв ¦Ґ ¤ўҐам бв®п« ®вЄалв®©: п гўЁ¤Ґ« бЇЁг ¦ҐйЁл, ЈгўиҐ©бп ¤ бв®«®¬ Ё ¬ҐбЁўиҐ© вҐбв®. ќв® Ё Ўл« в , Є®в®а п ЇҐ« . “б«ли ў иг¬ и Ј®ў, ® 㬮«Є« , ®ЎҐаг« бм Ё ў§Ј«пг« ¬Ґп: ҐҐ Ў«Ґ¤®Ґ «Ёж®, ®Ўа ¬«Ґ®Ґ зҐал¬Ё ЇгиЁбвл¬Ё ў®«®б ¬Ё, Ўл«® бЇ®Є®©®. - ”а г „Ёвж? - бЇа®бЁ« п. Ћ ЄЁўг« , Ё п ®вЎгЎЁ« бў®о д®а¬г«г, б ¬ § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў л© аЁв¬®¬ а®зЁв®© ¬®®в®®бвЁ. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¦ҐйЁ ¬®«з « . Ћ ўлвҐа« д авгЄ®¬ агЄЁ Ё, Ї®«г®вЄалў а®в, гбв ўЁ« бм ¬Ґп. - Ѓ®Ј? …¤Ё®Ј® Ў®Ј Ґв, - бЄ § « ® , - Ґбвм Ў®Ј Ў®Ј вле Ё Ў®Ј ЎҐ¤пЄ®ў. “ ¬Ґп бвҐбЁ«® ¤ле ЁҐ; п § ¤ « ўв®а®© ў®Їа®б. Ћ ¤г¬ « Ґ¤®«Ј®. |
|
|