"Генрих Белль. Шмек не стоит слез" - читать интересную книгу автора

больными. А то с вашим братом никогда ничего не знаешь наперед. И прошу
тебя, - добавила она еще тише, - давай останемся дома: я слишком устала,
чтобы тащиться куда-то обедать. То, что я ухожу в каждый обеденный перерыв,
и так уже расценивается нашей заведующей как антиобщественный поступок.
- Черт-те что! Почему ты не покончишь с этой пыткой? Что за свиньи!
- Ты кого имеешь в виду - начальников или наших девчонок?
- Конечно, начальников. А то, что ты называешь грязными шутками, всего
лишь выражение тех единственных радостей, которые доступны вашим девчонкам.
Твои буржуазные уши...
- Уши у меня вовсе не буржуазные, а феодальные, раз уж ты настаиваешь
на социологическом определении моих ушей.
- Феодализм не выдержал натиска буржуазии, он вступил в брак с
промышленностью, и она его обуржуазила. Ты не различаешь, что в тебе
типическое, а что случайное; так упорно не желать расстаться со своей
фамилией, хотя ты так мало ее ценишь, - скажи, это ли не проявление
буржуазного идеализма, и притом позднего? Разве тебя не тешит сознание того,
что в ближайшем будущем ты перед Богом и людьми - как принято говорить в
вашей среде - станешь Мари Мюллер?
- У тебя хорошие руки, - сказала она. - Но когда ты сможешь прокормить
трудом этих рук жену и детей?
- Как только ты подсчитаешь, сколько денег у нас останется после уплаты
налогов, если ты не бросишь работу.
Она рывком приподнялась на кровати и затараторила, как школьница,
отвечающая урок:
- Твоя стипендия, заметь, повышенная, составляет двести сорок три
марки. Как помощнику ассистента, тебе причитается двести марок, но семьдесят
пять из них вычитают, поскольку ты еще учишься. Таким образом, у тебя должно
оставаться триста шестьдесят восемь, но заработок твоего отца семьсот десять
марок, то есть на двести шестьдесят больше суммы, не облагаемой налогом, а
ты единственный сын, следовательно, из твоих денег вычитается еще половина -
сто тридцать марок, и выходит, что ты работаешь помощником ассистента
задаром, и в итоге наличными остается двести тридцать восемь. Как только мы
поженимся, из твоего заработка будет вычитаться половина суммы, превышающей
триста марок, то есть две марки пятнадцать пфеннигов. Вот и получится, что
ты, как глава семьи, реально принесешь в дом двести тридцать марок
восемьдесят пять пфеннигов.
- Поздравляю, ты все великолепно подсчитала.
- Во всяком случае, ясно одно: на эту скотину Шмека ты работаешь
бесплатно.
Он перестал массировать ее ногу.
- "Скотину Шмека", ты-то почему так говоришь?
Она взглянула на него и села, опустив ноги с кровати; он пододвинул ей
свои шлепанцы.
- Что у тебя произошло со Шмеком? Что случилось? Да перестань возиться
с моими ногами. Ну, говори!
- Подожди минутку.
Он поднял с пола портфель и пакет и положил их на кровать рядом с Мари,
вынул из верхнего кармана куртки две оставшиеся сигареты, прикурил одну,
протянул ее Мари, затем закурил сам, направился к книжной полке, вытащил
свой дневник - толстую школьную тетрадь, стоявшую между томиками Кьеркегора