"Генрих Белль. Смехач" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе ЃҐ««м

‘¬Ґе з

Љ®Ј¤  ¬Ґ­п бЇа иЁў ов ® ¬®Ґ© Їа®дҐббЁЁ, ¬­Ґ бв ­®ўЁвбп ­Ґ«®ўЄ®: п
Єа б­Ґо, § ЁЄ обм, е®вп ў®®ЎйҐ п ­Ґ а®ЎЄ®Ј® ¤ҐбпвЄ . џ § ўЁ¤го «о¤п¬,
Є®в®алҐ ¬®Јгв бЄ § вм: п Є ¬Ґ­йЁЄ. ‡ ўЁ¤го ЎгеЈ «вҐа ¬, Ї аЁЄ¬ еҐа ¬,
ЇЁб вҐ«п¬, Ї®в®¬г зв® ўбҐ нвЁ Їа®дҐббЁЁ Ј®ў®апв б ¬Ё §  бҐЎп Ё ­Ґ вॡгов
¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле а §кпб­Ґ­Ё©.
џ ¦Ґ ўл­г¦¤Ґ­ ®вўҐз вм ­  Ї®¤®Ў­лҐ ў®Їа®бл: п - ᬥе з.
’ Є®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ ў«ҐзҐв §  б®Ў®© ¤ «м­Ґ©иЁҐ, в Є Є Є Ё ­  ўв®а®© ў®Їа®б:
"‚л ¦ЁўҐвҐ ­  нв®?" - п Їа ў¤Ёў® ®вўҐз о: "„ ".
€ п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ёўг §  бзҐв бў®ҐЈ® ᬥе , Ё ¦Ёўг е®а®и®, в Є Є Є ­ 
¬®© ᬥе, ўла ¦ пбм Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬ п§лЄ®¬, Ґбвм бЇа®б.
џ - е®а®иЁ©, гзҐ­л© б¬Ґе з, ­ЁЄв® ­Ґ ᬥҐвбп в Є, Є Є п, ­ЁЄв® ­Ґ
ў« ¤ҐҐв ­ бв®«мЄ® в®­Є®бвп¬Ё нв®Ј® ЁбЄгббвў .
„®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, ў® Ё§ЎҐ¦ ­ЁҐ впЈ®бв­ле а §кпб­Ґ­Ё©, п ўл¤ ў « бҐЎп § 
 ЄвҐа , ­® ¬®Ё ¬Ё¬ЁзҐбЄЁҐ Ё а §Ј®ў®а­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ бв®«м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л, зв®
нв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Є ¦Ґвбп ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬,   п «оЎ«о Їа ў¤г, Їа ў¤  ¦Ґ
§ Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® п - ᬥе з.
џ ­Ґ Є«®г­, ­Ґ Є®¬ЁЄ, п ­Ґ ўҐбҐ«о «о¤Ґ© - п Ё§®Ўа ¦ о б ¬® ўҐбҐ«мҐ. џ
ᬥобм, Є Є аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а Ё«Ё Є Є згўб⢨⥫м­л© ўлЇгбЄ­ЁЄ б।­Ґ©
иЄ®«л, ᬥе XVII бв®«ҐвЁп ¤«п ¬Ґ­п бв®«м ¦Ґ ¤®бвгЇҐ­, Є Є ᬥе XIX, Ё Ґб«Ё
нв® ­г¦­®, п ¬®Јг ᬥпвмбп ᬥ宬 «оЎ®Ј® бв®«ҐвЁп, «оЎ®Ј® Є« бб  ®ЎйҐбвў ,
«оЎ®Ј® ў®§а бв : п н⮬㠭 гзЁ«бп в Є ¦Ґ, Є Є гз вбп Ї®¤ЎЁў вм Ї®¤¬ҐвЄЁ Є
Ў и¬ Є ¬. ‘¬Ґе Ђ¬ҐаЁЄЁ ¦ЁўҐв ў ¬®Ґ© Јаг¤Ё, б¬Ґе ЂдаЁЄЁ, ЎҐ«л©, Єа б­л©,
¦Ґ«вл© б¬Ґе - Ё §  ᮮ⢥вбвўгойго ¬§¤г п Ї®Є §лў о, Є Є ®­ §ўгзЁв, б®Ј« б­®
ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёо ०ЁббҐа .
џ бв « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬, ¬®© б¬Ґе § ЇЁблў ов ­  Ї« бвЁ­ЄЁ, ­  Ї«Ґ­Єг, Ё
§ўгЄ®аҐ¦ЁббҐал Єа ©­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­л б® ¬­®©. џ ᬥобм ЇҐз «м­®,
ᤥঠ­­®, ЁбвҐаЁзҐбЄЁ, ᬥобм, Є Є Є®­¤гЄв®а ва ¬ў п Ё Є Є г祭ЁЄ Ё§
Їа®¤гЄв®ў®Ј® ¬ Ј §Ё­ ; ᬥе гв७­Ё©, ўҐзҐа­Ё©, ­®з­®©, б¬Ґе ў б㬥ન -
Є®а®зҐ Ј®ў®ап, Ј¤Ґ Ўл Ё Є®Ј¤  Ўл «о¤Ё ­Ё ᬥ﫨бм, - п ў®бЇа®Ё§ў®¦г «оЎ®©
ᬥе.
‹ҐЈЄ® Ї®ўҐаЁвм, зв® в Є п Їа®дҐббЁп ®зҐ­м г⮬ЁвҐ«м­ , ⥬ Ў®«ҐҐ зв® п
ў« ¤Ґо Ё § а §ЁвҐ«м­л¬ ᬥ宬. џ Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Є®¬ЁЄ ¬ ваҐв쥣® Ё
зҐвўҐав®Ј® а §а冷ў, Є®в®алҐ ­Ґ ЎҐ§ ®б­®ў ­Ё© ¤а®¦ в §  бў®Ё ®бва®вл, Ё п
бЁ¦г Є ¦¤л© ўҐзҐа ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ў амҐвҐ Є Є бў®ҐЈ® த  Є« ЄҐа, зв®Ўл ў
б« Ўле ¬Ґбв е Їа®Ја ¬¬л § а §ЁвҐ«м­® § б¬Ґпвмбп.
ќв® в®­Є п а Ў®в : ¬®© ЁбЄаҐ­­Ё©, ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л© б¬Ґе ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ­ з вмбп
­Ё б«ЁиЄ®¬ а ­®, ­Ё б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­® - ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®§ўгз вм ў ­г¦­®Ґ
¬Ј­®ўҐ­мҐ, в®Ј¤  ўҐбм § « Ј®Ј®зҐв ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®©, Ё ®бва®в  ᯠᥭ . џ ¦Ґ
гбв «® Їа®ЎЁа обм Є Ј а¤Ґа®Ўг Ё ­ ¤Ґў о Ї «мв®, ¤®ў®«м­л© ⥬, зв®
­ Є®­Ґж-в® Є®­зЁ« а Ў®вг.
Ђ ¤®¬  ¬Ґ­п ®Ўлз­® ¦¤гв ⥫ҐЈа ¬¬л:
"Ља ©­Ґ ­г¦¤ Ґ¬бп ў иҐ¬ ᬥеҐ. ‡ўгЄ®§ ЇЁбм ўв®а­ЁЄ". € ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў
бЇгбвп п бЁ¦г ў ¤ги­®¬ ў Ј®­Ґ бЄ®а®Ј® Ї®Ґ§¤  Ё ®Ї« ЄЁў о бў®о бг¤мЎг.
Љ ¦¤®¬г Ї®­пв­®, зв® ў бў®Ў®¤­лҐ з бл Ё ў® ўаҐ¬п ®вЇгбЄ  п ­Ґ згўбвўго
¦Ґ« ­Ёп ᬥпвмбп: ¤®Ё«мйЁЄ а ¤гҐвбп, Є®Ј¤  ¬®¦Ґв § Ўлвм ® Є®а®ўҐ, Є ¬Ґ­йЁЄ -
® бў®Ґ© Ё§ўҐбвЄҐ, ў ¤®¬Ґ бв®«па  з йҐ ўбҐЈ® Ї«®е® ЇаЁ« ¦Ґ­л ¤ўҐаЁ Ё пйЁЄЁ