"С. Белогуров. Популярно о наркотиках и наркоманиях" - читать интересную книгу автора

ОЛДОС ХАКСЛИ
НАРКОТИКИ, КОТОРЫЕ ФОРМИРУЮТ УМЫ ЛЮДЕЙ

Перевел М.Немцов

Из сборника "Приключения Разума", 1958

Впервые опубликовано в журнале ДВР11, 1990

В ходе истории за свой кир и за свой кайф умерло больше людей, чем
за свою религию или за свою страну. В этих миллионах страсть к этило-
вому спирту и опиатам была сильнее, нежели любовь к Богу, дому или де-
тям; и даже сильнее, чем любовь к жизни. И плакали они не по свободе
или смерти: они плакали по смерти, предваряемой порабощением. В этом
заключаются парадокс и тайна. Чего ради такое множество мужчин и жен-
щин готово жертвовать собой во имя цели, столь окончательно безнадеж-
ной и местами столь болезненной и столь глубоко унизительной?
На эту загадку, разумеется, нет простого или единственного ответа.
Человеческие существа - бесконечно сложные создания, одновременно жи-
вущие в полудюжине различных миров. Каждая личность уникальна и, в не-
котором количестве отношений, не похожа на всех остальных представите-
лей вида. Ни один из наших мотивов не рафинирован, ни одно из наших
действий не прослеживается к какому-то одному-единственному источнику,
и в любой группе, которую мы почтем за труд изучить, поведенческие
схемы, которые выглядят одинаково, могут быть результатами многих соз-
вездий совершенно различных причин.
Так, например, существуют алкоголики, которые, кажется. Биохимичес-
ки предрасположены к алкоголизму. (Среди крыс, как показал профессор
Роджер Уильямс из техасского Университета, некоторые рождаются пьяни-
цами: некоторые же рождаются трезвенниками и никогда не притрагиваются
к алкоголю.) Судьба других алкоголиков была предрешена не каким-то
наследственным дефектом в биохимическом строении, а их невротическими
реакциями на мучительные для них события детства или отрочества.
Опять-таки, еще одни ложатся на свой курс медленного самоубийства в
результате простого подражания и хорошего товарищеского духа, посколь-
ку они "так здорово приспособились к своей группе" - это процесс, ко-
торый, если группа оказывается криминальной, идиотической или просто
несведущей, может принести только несчастье и без того хорошо приспо-
собленному индивиду. Не должны мы также забывать и того, что существу-
ет большой класс людей, склонных к наркотикам или пьянству для того,
чтобы избежать физической боли. Аспирин, давайте вспомним, - весьма
недавнее изобретение. До последнего времени в викторианскую эпоху "мак
и мандрагора", вместе с беленой и этиловым спиртом, были единственными
болеутоляющими средствами, доступными цивилизованному человеку. Зубная
боль, артрит и невралгия могли привести мужчин и женщин (и зачастую
приводили) к тому, что они становились курильщиками опия.
ДеКуинси, например, в самом начале обратился к опию для того, чтобы
облегчить "мучительные ревматические боли в голове". Он глотал свой
мак, и через час - "Какое воскрешение из нижайших глубин внутреннего
духа! Какой апокалипсис!" И он не просто больше не ощущал боли. "Это