"К.Бем. Репортаж из будущего" - читать интересную книгу автора

пожелал завернуть куда-нибудь. Манфред вполголоса дал несколько указаний
пилоту, который как бы со скуки нажимал на какие-то кнопки. Вдруг раздался
голос, знакомый мне более, чем мой собственный. Казалось, что Петер
похлопывает меня по плечу, как это он любил делать, когда был еще
маленьким.
- Вам надо поторапливаться, - сказал он. - У нас ведь мало времени.
Первые стаи карпов в море, ведь это важное дело. И волнующее!
Как мне кажется, мы не медлили. По крайней мере по нашим понятиям. От
аэродрома на острове в Южном море до места работы научно-исследовательской
группы мы добрались всего лишь за несколько минут. Ну, пусть за много
минут. Но, во всяком случае, не за несколько часов.
Далеко в море, на лазурной воде видно было несколько бросающихся в
глаза волн. Эти волны могли быть и от акул.
Когда я посмотрел на экран, я увидел Манфреда - нет, на этот раз
Петера. Он был мне близок, как всегда, хотя казался удивительно старым,
почти как я. Он сидел в чем-то вроде торпеды. На нем был прозрачный шлем,
вокруг него много приборов, почти как в кабине самолета нашего времени.
Вокруг прозрачной оболочки его торпеды бушевала вода. Он весело помахал
мне рукой в перчатке, на каждом пальце которой, казалось, было больше
приборов, чем нервов под кожей.
- До встречи, батя! - крикнул он мне. - Я обнаружил в соленой воде
первых пятифунтовых карпов. Закажи, пожалуйста, к ним картофельный салат!
Этого мне было достаточно. Я решил проснуться.
Но это мне нисколько не помогло, потому что будущее осталось в моих
мечтах, то будущее, которое не является больше утопией.