"Тонино Бенаквиста. Мясорубка для маленьких девочек" - читать интересную книгу авторамне дана вторая жизнь, я провел бы ее, вскапывая землю до полного
изнеможения, лишь бы увидеть однажды, как на ней произрастает и высится во всем своем великолепии подобное дерево. Я хочу, чтобы наш сын, когда он станет взрослым, воспользовался моим запоздалым открытием. С любовью к вам обоим, Рене". - Черт подери... - Вот именно это я и сказал, когда впервые прочел письмо два года назад, сидя у смертного одра моей мамы. - Шесть кило брюликов под одной из моих пальм!.. Да, паренек, тут поневоле обалдеешь. Твой папаша был своего рода гением, как все мерзавцы. Открыв сундук, я сдул пыль с обложки последнего наличного экземпляра моего опуса. И нашел на странице 123 снимок, где фигурировала вышеупомянутая пальма. Пальма, которую я, вполне возможно, сам же когда-то и вырастил. Да что там "возможно" - наверняка вырастил... Я ведь за всеми ними там ухаживал. Мне едва удалось сдержать слезы. - Ну не жмитесь, мсье Ван Нюйс... Дайте хоть глянуть разок... Я показал ему означенное дерево. И он тут же разнюнился и заскулил, что твоя Магдалина. Стоит дать себе труд как следует поискать, и можно найти в жизни немало хорошего, даже в нашем захолустье. Честно говоря, дед был не так уж неправ, купив землю на севере. Я понял это, вновь очутившись в Майюмбе. Пока меня не было, там многое изменилось - названия, города, дороги. Но не главное. Не изменилась моя красотка Мойе - все такая же соблазнительная, она с прежним пылом кинулась в мои объятия после долгих лет разлуки. Я прошлое, щедро освятив этот ритуал пальмовым вином. Захмелевшая Мойе расхрабрилась и представила мне своего "малыша". Малыш оказался здоровенным красавцем метисом 36 лет, метр восемьдесят пять ростом, с серо-зелеными глазами. Именно того цвета, который так пленял Мойе во времена нашей нежной любви. Я рассказал им про свою деревню во Франции, описал свой клочок земли. Мой отпрыск жаждал увидеть тамошние горы, зеленую травку и свекловичные поля. Пальмовая роща разрослась с невиданной пышностью. Мне было приятно видеть, что люди, которые за ней ухаживали, хорошо усвоили мои уроки и следовали им. Хотя все же пришлось строго указать им на два недостатка - первобытные способы борьбы с вредителями отряда Тетпоschoita и плохую санобработку молодых побегов при пересадке. Как бы то ни было, на сей раз у меня не хватило мужества расстаться с Мойе и нашим отпрыском. После возвращения я всерьез занялся своим жильем. Нынче я обитаю в настоящем дворце, возможно, чересчур пышном, чересчур претенциозном, но зато места в нем для всех предостаточно. Мой вивариум великолепен. Им занимается наш отпрыск, а Мойе проводит время за разглядыванием модных журналов и игрой на бильярде. Наш депутат во мне души не чает и нередко заезжает в гости, особенно с тех пор, как я предложил ему спонсировать строительство шоссейной развязки, ведущей к нашей деревне, музея африканского искусства и парка аттракционов. Единственное, что меня раздражает, - это невыносимое подобострастие, с которым относятся ко мне здешние жители. Вот к чему я никак не привыкну: они |
|
|