"Жюльетта Бенцони. Ты, Марианна " - читать интересную книгу автора

- Вы пришли вовремя! - сказал Ледрю. - Спускайтесь в каюту, Марианна,
и ждите нас... Ваш.., дядя составит вам компанию.
- Не может быть и речи! - воскликнул Аркадиус. - Я иду с вами.
- Я тоже! - эхом откликнулась Марианна. Один из людей, похожий на
медведя, высоченный, рыжий, сейчас же восстал против этого требования.
- Хватит уж того, что баба на борту, кап! Если еще придется тащить
ее...
- Меня не придется "тащить", - возмутилась Марианна, - и, уйдя с вами,
я меньше пробуду на вашей шхуне. К тому же человек, за которым вы идете, -
мой! Я хочу рисковать вместе с вами.
- И лезть на стену в ваших юбках?
- Я подожду внизу. Я буду сторожить. И я также умею обращаться с
этим! - добавила она, распахнув плащ и показав засунутый за пояс один из
пистолетов Наполеона.
Рыжий рассмеялся.
- Черт возьми! Ну, если так, идите, красавица. Раз вы не вертихвостка,
от лишней помощи никогда не отказываются.
Жан Ледрю, который во время этого обмена любезностями исчезал в каюте,
снова появился, тщательно застегивая свою зюйдвестку, но Марианна успела
заметить намотанный вокруг его торса канат.
Он окинул быстрым взглядом свое воинство.
- Все готовы? Жоэль, веревка у тебя? Тома и Гульван, крючья есть?
Одним движением трое названных, в том числе и рыжий, распахнули
куртки. Один оказался обмотанным канатом, как и сам Жан, у двоих других за
поясами торчали длинные железные крючья, предназначенные, чтобы зацепиться
за стену.
- Тогда вперед, - объявил капитан. - Только маленькими группами и по
возможности с естественным видом! Вы трое, - добавил он, обращаясь к
новоприбывшим, - вы следуйте на небольшом расстоянии, словно идете
праздновать к друзьям. И постарайтесь не потеряться в закоулках Керавеля.
- Нечего бояться, - пробурчал Гракх. - Я знаю это чертово место как
свои пять пальцев. Пройду с закрытыми глазами!
- Лучше оставь глаза открытыми, парень! Это избавит тебя от сюрпризов.
Один за другим они покидали шхуну. На борту остались только старик по
имени Нольф и юнга Никола. Марианна и ее эскорт ушли последними. Пальцы
молодой женщины нервно сжались на руке Жоливаля. Несмотря на холод, ей было
душно. Когда углубились в зловонные улицы Керавеля, ей показалось, что
бесформенные, в беспорядке нагроможденные дома собираются броситься на нее.
Никогда еще она не проходила по этим забытым Богом кварталам, но и люди, и
вся обстановка этой извилистой клоаки, где за грязными занавесками притонов
горели красные фонари, производили ужасающее впечатление. Далеко впереди,
словно в глубине туннеля, поскрипывал подвешенный на протянутой между двумя
лачугами цепи фонарь, и в его отблесках Марианна видела, как среди мусора с
отвратительным писком шныряют крысы. Узкая полоска неба была такой
ограниченной, что ни единая звезда не попадала в поле зрения.
- Вы должны были остаться на борту, - прошептал Жоливаль, чувствуя,
как она дрожит. Но она тут же подтянулась.
- Нет! Ни за что!
Пришлось сделать крюк, чтобы не проходить мимо высоких ворот каторги,
где дежурили охранники, но вскоре маленький отряд растянулся в тени