"Николь Берд. Видение в голубом ("Сага семьи Синклер" #5) " - читать интересную книгу автора

камина стали петь непристойные песни. - Право, Луиза, не стоит здесь
оставаться.
- Ладно, - согласилась она, все еще чувствуя раздражение. - Полагаю, вы
тоже не прочь отдохнуть? - обернувшись к своей новой знакомой, спросила
Луиза.
Девушка покраснела.
- На самом деле я...
Луиза слегка прищурилась и произнесла:
- О нет. Мой дорогой и заботливый Лукас уже говорил мне, что нам
досталась последняя спальная комната в этой гостинице. Дорогая моя, вы не
можете провести здесь всю ночь, одна.
Мисс Смит прикусила губу.
- Я не ожидала... Я ведь рассчитывала добраться в Лондон до наступления
ночи.
На лице Лукаса появилось выражение озабоченности.
- Разумеется, ее служанка...
- Вынуждена была остаться дома, поскольку с ней произошел несчастный
случай, - резко прервала его Луиза, чтобы лишний раз не вынуждать мисс Смит
объяснять, что она путешествует без прислуги. - Мисс Смит, вам следует
разделить с нами нашу спальню.
- Мне как-то неловко навязывать вам свое общество, - начала было мисс
Смит, с явным замешательством глядя на шумную компанию на другой стороне
зала.
- Ну что вы, как я могу спать и все время думать о вашем стесненном и
затруднительном положении в такой компании или о чем-нибудь худшем. Да,
Лукас защитит вас от оскорблений, но ведь это будет не совсем прилично, да и
неудобно.
- Конечно, нет, - согласился Лукас.
У мисс Поумшак тоже был несколько шокированный вид от одной только
мысли, что молодая женщина останется здесь одна.
Итак, мисс Смит уговорили принять "очень любезное приглашение, после
чего три женщины поднялись наверх.
Когда Луиза вошла в спальную комнату, она показалась ей очень тесной.
Однако она не выказала неудовольствия, чтобы не смутить мисс Смит. Потолок
перегибался чуть ли не пополам, почти упираясь в пол, при этом казалось, что
хлеставший за окном в полной темноте дождь был где-то совсем рядом. Постель,
сразу подвергшаяся придирчивому осмотру со стороны мисс Поумшак, оказалась
чистой и даже без клопов. Когда в комнатку внесли узкую переносную кровать,
мисс Поумшак храбро изъявила желание лечь спать на ней.
- А будет ли вам удобно? - спросила Луиза, с сомнением оглядывая это
узкое убогое ложе.
- О, я как-нибудь устроюсь, - заверила Луизу компаньонка, расстегивая
застежку сзади на платье. - Я могу спать где угодно, не тревожьтесь обо мне.
И действительно, когда девушки вымыли лицо и руки в фарфоровом тазике
для умывания на буфете, а потом оделись в строгие ночные сорочки (мисс
Смит - в простую, но изящного покроя, а Луиза - в отделанную кружевами и
оборочками), их пожилая спутница, переодевшись ко сну, уже лежала,
вытянувшись на узкой постели, и слегка похрапывала, чем-то напоминая сытую
урчащую кошку.
Луиза забралась в постель. Задув свечу на столике и пожелав своей новой