"Михаил Березин. Кругом - сплошная ложь (Иронический детектив)" - читать интересную книгу автора

- Тебе нужно немедленно с ней повидаться, - встрепенулся Тролль.
- Поздно, ее уже отправили в лучший из миров: вчера вечером в павильоне
ужасов.
- Говорил же я, что она имеет непосредственное отношение ко всей этой
истории, говорил!
Он, очевидно, рассчитывал на комплименты. Но я воздержался. Вместо того,
чтобы рассыпаться в комплиментах, я взял большое полотенце и отправился к
бассейну. На зеленом газоне стояли белые пластмассовые шезлонги. Все они до
единого были заняты курортниками. Наверное каждый второй держал в руках
газету. "ЭЛЬЗА КУК" - пестрело повсюду - "ЭЛЬЗА КУК".
- Эльза, ку-ку, - проговорил я.
Да, не мешало бы еще немного попрактиковаться с Троллем в испанском. В
рамках разделения - или, если хотите, расслоения - сознания именно в его
арсенале обнаружились недюжинные способности к языкам. Делился ими со мной
он следующим образом: читал вслух какой-нибудь текст, подчеркивая
артикуляцию, и ту же переводил. Страницы при этом, разумеется, перелистывал
я сам. И не успеешь оглянуться, а кое-какие знания уже у тебя в голове.
Поэтому и по-испански я уже кое как мог общаться. Но читать газеты мне было
еще не под силу.
Из-за очередной газеты неожиданно вынырнуло лицо рыжеволосой девчонки. Той,
что подходила ко мне два дня назад на террасе.
- Как насчет сегодняшнего вечера?
Интересно, что она во мне нашла? Тоже мне, красавец-сердцеед! И все же
приятно.
- Возможно, - уклончиво отозвался я.
- Вы сейчас куда-нибудь собираетесь? Можно, я составлю вам компанию?
Вообще-то, собирался я к Гойе. Но мне вовсе не улыбалось, чтобы из-за рыжей
Аська настрогала из меня денер-кебаб. Поэтому я сказал, что никуда не
собираюсь, бросил полотенце на газон и бухнулся в бассейн.

- Уже слыхал? - спросил Гойя, стоило мне появиться.
- О чем? - притворился я.
- Ее убили снова. Я имею в виду Эльзу Кук.
- М-м-м... На сей раз настоящую?
- Ничего не настоящую, ту же самую!
Очевидно, глаза у меня полезли на лоб. Гойя извлек из-под стойки газету и
показал мне фотографию... Не советую смотреть на подобные вещи перед едой.
Кровищи же было! И потом, это ведь не наша районная газета, в которой и
маму родную не узнать. Качество полиграфии, размеры, четкость... Ко всему
прочему - цвет. И действительно, девчонка - та же. Воскресла из мертвых,
чтобы снова отдать Б-гу душу! Сколько же у нее душ, черт побери?!
- Разумеется, это были близнецы, - проговорил Гойя. - Не повезло мамаше:
потерять сразу двух таких девчонок.
- Какие-нибудь подробности сообщают?
- Ты уже бывал в "Шоу ужасов"? Местная достопримечательность. С Фреди
Крюгером и прочими симпатичными ребятами?
- Пока нет. Честно говоря, я не большой любитель...
- Ну, вот, там есть тринадцать различных павильонов. Это случилось в
павильоне No 4 под названием "Хеловин". Смотрел фильм с тем же названием?
Я отрицательно покачал головой.