"Вернер Бергенгрюен. Два гренадера " - читать интересную книгу автора - Хорошо тебе, Шубкель, рассуждать о счастье, потому что тебя там больше нет.
А я моей гарнизонной жизнью сыт по горло, все четыре стенки экзерциргауса выучил до шляпки последнего гвоздя, и меня от них с души воротит. Хоть бы уж война пришла что ли! Тогда не будет каждый шаг определен инструкцией и регламентом. Когда повезет, я сделался бы фельдфебелем, а если бы пали в бою старшие офицеры, то - чем черт не шутит - мог и ротой командовать. Ну, а случись мне быть раненым, дал бы мне старик орден и назначил пенсию да еще пожаловал место сборщика податей у ворот впридачу. - Меня мало заботит, что в мире творится, - отвечал ему Шубкель, - и не слышал я, чтобы дело шло к войне. Йонас помолчал минуту, будто собирался с духом, и сказал решительно: - Ты не хуже моего знаешь давнюю примету: всякий раз, когда призрак старого барона перебирается со своим скарбом из Шнеллертса в Роденштайн - скоро грянуть войне, а когда обратно - воцариться миру. Я слышал про то от матери и старых людей, и так себе обмозговал: одно здесь причина, а другое - следствие. Ты знаешь толк в колдовстве, иначе не сумел бы сбежать от ландграфа. Кроме того, за тобой должок, вот я и прошу оказать мне услугу. Вызови заклятьем духа: тогда ему придется явиться в Роденштайн - а, значит, быть войне. Шубкель сделался мрачным, будто туча, и проворчал угрюмо: - Все это - чушь! Роденштайнский барон не может вызвать войну, он только возвещает о ней заранее. - Я не такой ученый, как ты. Но одно вижу: выбирается дух из Шнеллертса - разразиться войне. Стало быть, вымани его оттуда - и она начнется. - Послушай. Лет сорок назад жил в Райхельшайме один раби, который умел приказывать духам. И во время войны явились к нему крестьяне вместе с женами и выманил духа из Роденштайна обратно в Шнеллертс, чтоб снова настал мир. Но раби сказал: "Когда б вы отдали мне все золото, какое есть в королевстве, я и тогда не властен исполнить вашей просьбы, ибо это ужасная тайна, и никто не должен ее касаться". - Еврей был волен делать, как хочет. Однако ты - мой должник. - Вот как? - воскликнул Шубкель. - Уж лучше было мне мыкать солдатчину или выбираться собственными силами! Потому как даже если б меня схватили и прогнали сквозь строй - все не так страшно, как услуга, которой ты требуешь! - Не увиливай, Шубкель! Это черная неблагодарность. Без меня не видать бы тебе своего подворья, не завести жены и детишек. - Так-то оно так, да не всякого духа вызвать можно... - Ладно! Тогда поклянись, что не можешь вызвать роденштайнского барона - и я освобожу тебя от данного слова. Шубкель ничего не ответил. - Я научу тебя всему, что умею, - сказал он наконец, - только избавь меня от этого дела. - Но мне как раз это и нужно! Послушай, пойдем нынче со мной - говорят, двенадцать ночей между Рождеством и Святками хороши для всякого колдовства. - Ты не представляешь, чего просишь. Заклятие это самое тяжкое, изо всех, какие можно сотворить. И даже если оно удастся - ты не знаешь, что такое война. Спроси у старых людей, тех, кто пожил на свете - у своей матушки или ее |
|
|