"Ингмар Бергман. Благие намерения" - читать интересную книгу авторасамого начала брать все на себя. Она по большей части лежала в кровати и
командовала. Никто не знал, насколько она больна, и должна вам сказать, все жутко злились. И вдруг однажды утром ее нашли мертвой. Я уже тогда много чего умела, хотя мне было всего двадцать. Но, ясное дело, работы хоть отбавляй. Да и фру Окерблюм ненамного старше была. А пасынки не приведи Господи до чего горячие. И начальник транспортных перевозок не слишком-то помогал их воспитывать. Больно был занят своими железнодорожными мостами. А Рикен и Руна - добрые девушки, но глупые, как курицы. Да, пришлось фру Окерблюм да мне отвечать за все да расхлебывать кашу. И нам это удалось, хотя фру опять забеременела - и должна сказать, болела тогда сильно, - вот я ей и говорю: не надрывайтесь так, фру Окерблюм, отдыхайте побольше, а я буду везти воз, только скажите, чего и как. Так я и сделала. А потом фру поправилась, снова повеселела, но все так и осталось, прежний порядок. У нас с фру бывают разные мнения, но мы обе воюем против разгильдяйства, грязи и беспорядка. Мы не терпим беспорядка ни в чем, если вы понимаете, о чем я. (Пауза.) Да, вот как, значит, было дело, вот как оно есть. Анна. А вы, фрекен Сири, были когда-нибудь влюблены? Фрекен Сири. Еще бы, был тут попервоначалу один, пытался задрать мне юбки. Но все как-то уж больно быстро произошло, я и узнать не успела, какие у него были намерения. В кухне появляется Эрнст, он дергает сестру за косу, целует фрекен Сири в затылок и спрашивает, есть ли апельсиновый сок, после чего садится за стол и с жадностью начинает пожирать очищенные ягоды. Фрекен Сири обслуживает молодого человека. Она даже отламывает кусочек льда от постоянно капающей Эрнст, зевая, говорит, что поедет на велосипеде к Йиммену. А Анна не хочет присоединиться? "В такую-то жару!" - вскрикивает Анна, потому что Эрнст, улучив момент, щекочет ее. "Пошли, лентяйка, искупаемся! Только надо сказать маме, что мы уходим". Они подходят к лестнице, ведущей на второй этаж. Эрнст кричит: "Мама!" Карин Окерблюм, пробудившись от своих грез над недописанным письмом, выходит на лестницу и строго спрашивает, почему Эрнст поднимает такой шум, - "папу разбудишь". - "Мы едем на Йиммен купаться, поедешь с нами?" - "А Анна? - спросила фрекен Сири. - Не надо ли что-нибудь сделать на кухне?" - "Сейчас ничего, - отвечает Анна. - Кстати, девчонки могли бы помогать побольше. А они спрятались в домике для игр и читают "Тайных любовников графини Полетт". Любовников во множественном числе, заметьте". - "Вот как, - смиренно отзывается фру Карин, - ну, это не моя забота, пусть этим Марта занимается", - "Так мы пойдем", - говорит Эрнст и, взлетев по ступенькам, обнимает мать. "Спасибо, очень мило, - говорит Карин Окерблюм, дергая сына за волосы. - Тебе надо постричься, ты неприлично оброс". И вот они катят на своих блестящих велосипедах. Сперва несколько километров по большаку, а потом перпендикулярно через лес. Извилистая песчаная лесная тропа вьется вдоль речки Йимон, мелкой, каменистой, но бурной даже в самые жаркие летние месяцы. Йиммен - вытянутое в длину родниковое озеро, окруженное со всех сторон лесом. Вода ледяная и прозрачная, берега каменистые, отлого обрывающиеся во внезапную бездну. Оставив велосипеды у мельницы с переломанным хребтом, брат с сестрой |
|
|