"Ингмар Бергман. Благие намерения" - читать интересную книгу автора

поскольку потом я смогу получить так называемую аспирантскую стипендию. Это
весьма приличные деньги, тетя Бленда. Почти все аспиранты женаты, имеют
детей и прислугу.
Бленда. Черт возьми!
Альма (вклинивается). И теперь мы приехали к вам, чтобы попросить еще
об одном беспроцентном займе в шесть тысяч крон. Профессор Сюнделиус
подсчитал, что потребуется приблизительно столько.
Бленда. Черт возьми.
Альма. Мы хотели сперва поговорить с вами. Я имею в виду - прежде, чем
обратиться в Уппландсбанк. Профессор обещал написать рекомендательное
письмо. Возможно, он даже подпишет поручительство, сказал он.
Бленда. Что скажешь, Беда?
Беда (смеясь). У меня нет слов.
Эбба. О чем вы говорите? О деньгах?
Бленда. Хенрик будет профессором! И ему нужно еще шесть тысяч, кроме
тех двух, которые мы ему уже одолжили. Понимаешь?
Эбба. А у нас есть столько денег?
Бленда. В этом-то и вопрос.

Бленда хрипло хохочет. Беда из-под приспущенных длинных черных ресниц с
улыбкой смотрит на Хенрика. Хенрик из бледного сделался пунцовым. Альма
тяжело дышит. Внезапно Бленда встает и хлопает в ладоши.

Бленда. Если делать что-то, так лучше сразу. Альма и Хенрик,
пожалуйста, пройдите со мной в кабинет.

В довольно тесный кабинет Бленды ведет дверь из прихожей. Полки
завалены конторскими книгами. Посередине стоит конторка, у окна письменный
стол и несколько стульев из мореного дерева. В углу - кожаный диван и
кресло, круглый стол с латунной столешницей и курительными принадлежностями.
Бленда зажигает электричество, снимает с золотой цепочки на шее маленький
ключик, открывает средний ящик стола, берет блестящие ключи и отпирает сейф,
притаившийся за ширмой у двери.
Ни Альма, ни Хенрик не видят, чем она занимается за ширмой. Она
появляется оттуда с пачкой купюр в правой руке. Кладет деньги на стол,
запирает в ящик ключи от сейфа и вновь надевает ключик на тонкую цепочку.
После чего принимается считать: шесть тысяч риксдалеров в банкнотах.
Пересчитав, она протягивает деньги Альме, которая застыла, точно пораженная
молнией.

Альма. Наверное, надо написать расписку?
Бленда. Хенрик, будь добр, вернись на минутку к тетушкам. Мне нужно
поговорить с твоей матерью наедине.

Хенрик, поклонившись, направляется к двери с противным чувством, что,
кажется, что-то не так. Когда он выходит из комнаты, Альму просят присесть.
Бленда начинает листать телефонный каталог.

Бленда. Как ни странно, но здесь у нас в конторе имеется каталог
Уппсалы. Я собираюсь позвонить профессору Сюнделиусу и от имени семьи