"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу авторавидишь, что на спинке кровати сидит стервятник, тебе не кажется?
- И что вы собираетесь сделать? Выпотрошить тут все и избить меня? Подумаешь! Я вытащил свой складной нож "Пума" в пять дюймов длиной и раскрыл его. Этим ножом можно было нарезать филе из окуня лучше, чем бритвой цирюльника. Свет играл на его блестящей поверхности. - Господи Иисусе, что вы задумали? - вскричал он. Достав из пепельницы его сигару, я отрезал тлеющий кончик и положил еще теплый окурок Поттсу в карман рубашки. - Докуришь оставшееся потом, - сказал я. - Что за черт! Да вы просто ненормальный! - воскликнул побледневший Поттс. Он сглотнул и уставился на меня, в его глазах застыли страх и растерянность. - Ты знаешь, кто такой Диди Джи, правда? - Конечно, его все знают. А почему вы спрашиваете о... - Чем он занимается? - Что вы имеете в виду? - Чем он занимается? Давай, рассказывай. - Да всем подряд. Шлюхами, марихуаной, штрейкбрехерами, вы же сами все знаете. - Мы собирались пообедать вместе с ним, и тогда я ему передам, что ты мне тут рассказал. - Что? - Он обедает у Джимми Джентльмена по вторникам в два часа. Мы с тобой сядем за соседний столик и поболтаем с толстяком. Уверяю тебя, ты покажешься - Я не пойду. - Куда ты денешься, ты же под арестом. - За что? Я ничего не сделал! - воскликнул он в отчаянии. - Ты говорил что-то насчет денег. Ты что, взятку мне предлагал? Взгляд его заметался, как у сумасшедшего. На лбу выступили капельки пота. - Я сказал "выпотрошить тут все". - Я плохо слышу. В любом случае, подумаю об этом по пути в ресторан. Как считаешь, эта история про аквариум Диди Джи, полный пираний, - правда? Я слышал, что он засунул туда руку одного из своих и продержал целую минуту. Хотя, может, это всего лишь мафиозная байка. А ну-ка, руки перед собой, сейчас наденем браслеты. Если это тебя смущает, можешь перекинуть через руки пиджак. - Я вообще молчу. Вы на меня волну гоните. - Ты сдал карты, Уэс. Теперь играй. А сейчас положи руки перед собой или я набью тебе морду. Он шумно задышал, руки, лежавшие на гроссбухе, сжались в кулаки. - Послушайте, лейтенант, это не я, это совсем другие болтали. Чаще всего они просто попусту воняют. Может, и в тот раз. Мистер Сегура ничего подобного не говорил, понимаете? Значит, мистер Сегура тут ни при чем. Просто бравада, пустая болтовня. - Ты говоришь о колумбийце? - Он из Никарагуа. - Неважно, выкладывай. |
|
|