"Карло Бернари. Нуволино (Сказки, пересказал с ит.Л.Вершинин) " - читать интересную книгу автораЉ а«® ЃҐа аЁ
Ќ“‚Ћ‹€ЌЋ Ќ б ¬®© ®Єа ЁҐ ҐЎ ў ¬ «ҐмЄ®¬ ¤®¬ЁЄҐ ¦Ё«Ё ®Ў« зЄ® - Ќгў®«Ё® Ё ҐЈ® ¬ ¬ - ’гзЄ . Ћвж г Ќгў®«Ё® Ґ Ўл«® - ® Їа®Ї « ЎҐ§ ўҐбвЁ ў® ўаҐ¬п ЎгаЁ. Џ®н⮬㠬 ¬Ґ ’гзЄҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм ваг¤Ёвмбп § ¤ў®Ёе. Љ®Ј¤ ¬ ¬ ®вЇа ў«п« бм ЄгЇЁвм §ўс§¤®зЄЁ г Љ®§Ґа®Ј Ё ¬®«®Є Њ«Ґз®¬ ЏгвЁ, Ќгў®«Ё® «Ґв « ў¬ҐбвҐ б Ґ©. Ќ ®Ўа ⮬ ЇгвЁ ® ўбҐЈ¤ Ї®¬®Ј « Ґ© ҐбвЁ Є®а§Ёг, Ї®«го ўЄгбле ўҐйҐ©. Ќ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ќгў®«Ё® «оЎЁ« «Ґв вм ў¬ҐбвҐ б ¬ ¬®© Є ‚®¤®«Ґо. ’ ¬ ¬ ¬ ’гзЄ бвЁа « ЎҐ«мс, ® ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ « Єа © Їа®бвлЁ, б Є®в®а®© б⥪ «Ё влбпзЁ Є ЇҐ«ҐЄ, Ё ЇҐ« ў® ўбс Ј®а«®. € ўбс-в ЄЁ Ї®а®© Ќгў®«Ё® бв ®ўЁ«®бм Јагбв®. ‚Ґ¤м г ҐЈ® Ґ Ўл«® Ё Ўа в쥢, Ё бҐбвса, Ё ¤а㧥©. Ђ ЎҐ§ Ёе Ґ Ї®ЁЈа Ґим Ё ў ЇапвЄЁ, Ё ў б «®зЄЁ! Џа ў¤ , ҐЎҐ Ўл«Ё Ё ¤агЈЁҐ ®Ў« зЄ , ® ¦Ё«Ё ®Ё ®зҐм ¤ «ҐЄ®. €®© а § ®Ё Ё § «Ґв «Ё ў Ёе Єа п, ® ўбҐЈ¤ в®а®ЇЁ«Ёбм в® ЈЁ¬ бвЁЄг, в® Ї« ў ЁҐ. “ ЎҐ¤пЈЁ Ќгў®«Ё® в®«мЄ® Ё Ўл«® а ¤®бвЁ зв® Їа®Јг«ЄЁ Ї® ҐЎг. - Џ®бЄ®аҐҐ ў®§ўа й ©бп Ё ᬮваЁ Ґ г«Ґв © ¤ «ҐЄ® - § Ў«г¤Ёимбп! - Ј®ў®аЁ« Ґ¬г ¬ ¬ ’гзЄ . - Ђ Ј« ў®Ґ, ®бвҐаҐЈ ©бп Ја®§®Ј® “а Ј . - •®а®и®, ¬ ¬ , - ®вўҐз « Ќгў®«Ё®. Ќ®,зҐбв® Ј®ў®ап, ® Ґ ўҐаЁ«, зв® Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ўбваҐвЁв нв®в “а Ј , Ё Ґ ®зҐм ҐЈ® Ў®п«бп. Њ ¬ ’гзЄ § « Ї® ®Їлвг, зв® б “а Ј ®¬ игвЄЁ Ї«®еЁ, ® Ґ© Ґ - Ќгў®«Ё®, Є ¦¤лҐ ¤Ґбпвм ¬Ёгв п Ўг¤г вҐЎп §ў вм. Ђ вл ЇаЁб«гиЁў ©бп. € ᬮваЁ ¤ «ҐЄ® Ґ § «Ґв ©. Ќгў®«Ё® ЄЁўг« Ј®«®ў®© Ё, ўҐбҐ«® ЄгўлаЄ пбм, Ї®¬з «бп Ї® ҐЎг. ‹ҐвҐ« Ё Ја®¬Є® ЇҐ« бў®о «оЎЁ¬го ЇҐбҐЄг Їа® Є ЇЁв : - Џ«лўсв Є®а Ў«ЁЄ Ї® ¬®ао, Џ«лўсв Ё§ Љоа б ®. ‚Ґ§св Є®а Ў«ЁЄ ஧®ўл© „ў ЄЁ«® Є Є ®. ‚Ґ¤св Є®а Ў«ЁЄ ¬ «ҐмЄЁ© —㤥бл© Є ЇЁв , „ св Є®¬ ¤г б ЎҐ«мЄ®© € ое Ґв во«мЇ . ‚ в®в ¤Ґм Ќгў®«Ё® в Є а бЇҐ«бп, зв® Ё Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є 㫥⥫ ¤ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ® ®в ¤®¬ . Ђ Є®Ј¤ гўЁ¤Ґ« Ё бв « §ў вм: "Њ ¬ , Њ ¬ !", Ўл«® 㦥 Ї®§¤®. ‚ ®вўҐв ў¬Ґбв® Ґ¦®Ј® Ј®«®б ¬ вҐаЁ а §¤ «бп бва ил© Ја®е®в Ё § ¤а®¦ «® ҐЎ®. Џаאַ Ќгў®«Ё®, а бЄЁгў ®Ја®¬лҐ агзЁйЁ, сббп “а Ј . - Њ ¬ , Ї®¬®ЈЁ! - ЄаЁЄг« Ќгў®«Ё® Ё, Ўлбва®-Ўлбва® ЇҐаҐЎЁа п в®ЄЁ¬Ё ®Ј ¬Ё, Ї®¬з «бп Є ¤®¬г. - Љг¤ гЎҐЈ Ґим, Ј«гЇҐж! - Їа®Ја®е®в « “а Ј . - ЌҐ § бв ў«п© ¬Ґп §ап |
|
|