"Рене Бернард. Сладкий обман ("Трилогия любовниц" #2) " - читать интересную книгу автора

лестнице в халате и тапочках, Джоселин надеялась, что ее не накажут за
своевольное хождение по коридорам школы без разрешения. С этой мыслью она
остановилась у двери кабинета директрисы. Здесь Джоселин и услышала, как
миссис Уэллинг разговаривает со своей сестрой, миссис Фостер, и узнала всю
правду.
- Очевидно, она очень больна, - послышался голос миссис Уэллинг, - но
не хочет волновать Джоселин.
- Бедняжка, - раздался жалобный голос миссис Фостер, - а что, есть
причина для волнения?
- Думаю, да. В записке сказано, что миссис Толливер позаботится о
содержании Джоселин, а дальнейшие инструкции мы получим, когда придет время.
- Бедняжка, - вновь повторила миссис Фостер.
- Не понимаю, почему мать не хочет, чтобы ее единственная дочь была с
ней рядом в такую минуту... Однако мы не вправе обсуждать волю миссис
Толливер. Она была великодушной покровительницей, и мы...
Джоселин больше ничего не слышала. Она зажала рукой рот, изо всех сил
сдерживая рыдания. Ее мать умирает. И даже не послала за ней. Это жестоко и
невозможно понять, даже при их необычных семейных отношениях... Джоселин
считала, что ее загадочное раздельное существование с матерью было странным.
Сколько она себя помнила, она проживала в закрытых пансионах. Письма от
матери и ее визиты были самыми яркими моментами детства. Когда другие
девочки уезжали домой на каникулы, миссис Толливер забирала Джоселин и
увозила за границу, за город или снимала комнаты на морском курорте. Каждый
раз они куда-то ехали. Единственным местом, которое они никогда не выбирали
для своих путешествий, был Лондон. Мать говорила, что там впоследствии
Джоселин продолжит образование. И Джоселин оставалось лишь верить ей на
слово. Она любила мать за острый ум и веселый характер.
- Только глупые птицы летят домой, дорогая, - сказала однажды миссис
Толливер, когда Джоселин попыталась получить у нее объяснения. - Я хочу,
чтобы ты летала свободно. - Джоселин посмотрела на мать и решила больше не
устраивать ей допросы, а просто наслаждаться тем коротким промежутком
времени, которое они проводили вместе. Она с ранних лет усвоила, что
разговоры об одиночестве и бесконечные вопросы ни к чему не приведут, только
увеличат интервалы между приездами матери.
Мать Джоселин была известной портнихой и шила наряды для лондонской
знати. Из-за плотного графика работы ее вряд ли можно было обвинять в том,
что она сама не занималась воспитанием дочери и отдала Джоселин в частный
пансион. Об, отце Джоселин знала мало. Но ей было известно, что после его
смерти мать поклялась никогда больше не выходить замуж и сдержала слово.
Мать во что бы то ни стало решила обеспечить Джоселин достойную жизнь и не
раз повторяла, что ее единственная дочь однажды станет знатной дамой. Она
будет жить как принцесса и никто никогда не посмотрит на нее свысока.
"Никто никогда не посмотрит на меня свысока".
Для Джоселин эти слова стали девизом, она часто повторяла их и делала
все, чтобы мать гордилась ею. Она с головой ушла в учебу и изо всех сил
старалась стать такой, какой хотела видеть ее мать. Джоселин изучила латынь,
французский, русский и итальянский языки. Она много читала, пробовала писать
акварелью, увлекалась икебаной, вышивала и великолепно танцевала. Она делала
все, что могла, чтобы доказать, что дочь портнихи ничуть не хуже своих
знатных одноклассниц.