"Томас Бернхард. Виктор полдурак" - читать интересную книгу автора

(  н⮠業  Ї ал б ¬ле «гзиЁе е஬®ўле б Ї®Ј ®в б ¬®Ј® «гз襣® ­ иҐЈ®
б Ї®¦­ЁЄ , Ё ®­, Џ®«¤га Є, 㦥 «Ґв ¤Ґбпвм ¬Ґзв « ® в ЄЁе б Ї®Ј е), б«®ў®¬,
¬Ґ«м­ЁЄ Ї®бЇ®аЁ« б ­Ё¬, зв® Ґб«Ё Џ®«¤га Є ўл©¤Ґв Ё§ ’а ©е  а®ў­® ў
®¤Ё­­ ¤ж вм ўҐзҐа , в® ®­ Є Ї®«г­®зЁ ¤® ”Ґ¤Ё­Ј  ­ЁЇ®зҐ¬ ­Ґ ¤®ЎҐаҐвбп. ‡ 
®¤Ё­ з б ®­ ­  бў®Ёе ¤ҐаҐўпиЄ е ­ЁЄ Є ­Ґ ¤®ЎҐаҐвбп-зҐаҐ§ Ј®аг, Ї® «Ґбг,
®б®ЎҐ­­® §Ё¬®©, ¤  ҐйҐ ў в Є®© е®«®¤, ў в Єго ¬®а®§­го ­®зм. Ћ­, Џ®«¤га Є, Ё
б ¬ ­Ґ ўҐаЁ«, зв® Є ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ¤®©¤Ґв ¤® ”Ґ¤Ё­Ј , Ё ўбҐ-в ЄЁ ("‚Ґ¤м ў®в п
Є Є®© ЎҐ§¬®§Ј«л©!") аҐиЁ«, зв® ­ ¤® Ї®Їлв вмбп, ­Ґ бв®Ёв §ап гЇгбЄ вм в Є®©
г¤ з­л© б«гз © е®а®и® Ї®¤§ а Ў®в вм; ў®в ®­ Ё ўл襫 Ё§ ’а ©е , Є Є Ўл«®
гб«®ў«Ґ­®, а®ў­® ў ®¤Ё­­ ¤ж вм ўҐзҐа . ЊҐ«м­ЁЄ б ¬ ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв® ®­
¬®¦Ґв § ¬Ґа§­гвм, Ј®ў®аЁ«, зв® бва и­ҐҐ в Є®© ᬥавЁ ­ЁзҐЈ® Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв
("€ ўҐ¤м згвм в Є Ё ­Ґ ўли«®, Є Є ЇаҐ¤бЄ §лў « ¬Ґ«м­ЁЄ!"). € е®вп ⥯Ґам ®­,
Џ®«¤га Є, ­ ўҐа­пЄ  Їа®ЁЈа « Ї аЁ, ­® Ў« Ј®¤ ап ¬­Ґ ®­ 㦥 ­ б¬Ґавм ­Ґ
§ ¬Ґа§­Ґв. € вгв ҐйҐ Ґ¬г в Є®Ґ бз бвмҐ ЇаЁў «Ё«®, зв® бЇ б ҐЈ® Ё§ в Є®Ј®
¦гвЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, ў Є®в®а®¬, Є Є ®­ ўла §Ё«бп, Ґбвм, Є®­Ґз­®, Ё бў®п
ᬥ譠п бв®а®­ , Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ,-бЇ б ҐЈ® Ё¬Ґ­­® ўа з,
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м, Є Є ®­ Ї®¤зҐаЄ­г«, "Ў« Ј®а®¤­®© ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© Їа®дҐббЁЁ,
­ бв®пйЁ© ¤®Єв®а".
џ ҐЈ® Ї®¤­п«, ®вапе­г« б ­ҐЈ® б­ҐЈ Ё гўЁ¤ «, зв® ®Ў  ҐЈ® Їа®вҐ§ 
б«®¬ ­л Є Є а § Ї®б।Ё­Ґ, Ё¬Ґ­­® в ¬, Ј¤Ґ ®Ўлз­® «®¬ овбп Їа®вҐ§л. ЌҐ
а §¤г¬лў п, п Ї®¤­п« ҐЈ® ­  Ї«ҐзЁ, Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ ­ ¤® Ўл«® в®а®ЇЁвмбп Є
¬®Ґ¬г Ў®«м­®¬г. Љ®­Ґз­®, ¬­Ґ «ҐЈзҐ Ўл«® Ўл ­ҐбвЁ ҐЈ® ЎҐ§ нвЁе ¤ҐаҐўп襪, ­®
¬л ®Ў  ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё ®вб⥣­гвм ЇаЁ¬Ґа§иЁҐ Їап¦ЄЁ. ‘«®¬ ­­лҐ Їа®вҐ§л
ЇаЁ¬Ґа§«Ё Є ҐЈ® Єг«мвпЇЄ ¬, Ё п Ї®¤г¬ «: ­ ўҐа­®, Ґ¬г г¦ б­® Ў®«м­®, ¤  ҐйҐ
®в бва е  ЇҐаҐ¤ Ја®§ЁўиҐ© Ґ¬г ᬥавмо ®­ ᮢᥬ ®ЎҐббЁ«Ґ«. Ќ® ®вв®Ј®, зв®
в Є®© Ё­ў «Ё¤ ЇаЁўлЄ ЇҐаҐ­®бЁвм бЁ«м­лҐ Ў®«Ё (  Є ­Ё¬ ­Ґў®«м­® ЇаЁўлЄ Ґим,
Є®Ј¤  г вҐЎп ў¬Ґбв® б®Ўб⢥­­ле ­®Ј, Ё§ Є®б⥩, Ё§ ¬пб , в®«мЄ® ¤ҐаҐўпиЄЁ),
¬®¦Ґв, Ї®в®¬г ®­ ­Ґ Ї« Є «, ­Ґ ­л«, ­Ґ ўбЄаЁЄЁў «, ­Ґ бв®­ «-ў®®ЎйҐ ­Ґ
¦ «®ў «бп,- ­ ®Ў®а®в, ®­ Ўл« в Є бз бв«Ёў, зв® п ҐЈ® бЇ б, ў§п« ­  § Є®аЄЁ,
бЄаҐбвЁ« г бҐЎп ­  ¦Ёў®вҐ ҐЈ® б«®¬ ­­лҐ Їа®вҐ§л, Ё, е®вп ¬­Ґ Є § «®бм, зв®
¬®© Јаг§ бв « а §  ў ваЁ, ў зҐвлаҐ,   в® Ё ў ¤Ґбпвм в殮«ҐҐ, п ўбҐ ¦Ґ
бв а «бп Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ўлЎа вмбп Ё§ «Ґбг Ё ўл©вЁ Є ”Ґ¤Ё­Јг.
Ћ ⮬, зв® ®­, Џ®«¤га Є, ¬®¦Ґв ҐйҐ ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ Ї®Ї бвм ў ”Ґ¤Ё­Ј Ё
ўлЁЈа вм Ї аЁ г ¬Ґ«м­ЁЄ -  в®в, Є Є Ўл«® гб«®ў«Ґ­®, ­ ўҐа­®, ЇаЁҐе « вг¤  ў
®Ўе®¤, Ї® ¤®а®ЈҐ, Ё ¦¤ « б®ЇҐа­ЁЄ ,-®Ў н⮬ ®­, Џ®«¤га Є, 㦥 Ё ­Ґ ¤г¬ «.
Ћ­, Є Є ўЁ¤­®, ¤ ¦Ґ ўбЇ®¬Ё­ вм ®Ў н⮬ ­Ґ аҐи «бп, ­® п б ¬ ў¤агЈ ў§Ј«п­г«
­  з бл-Ўл«® а®ў­® Ї®«¤ўҐ­ ¤ж в®Ј®-Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® ¬л, в® Ґбвм п Ё
бЁ¤пйЁ© г ¬Ґ­п ­  бЇЁ­Ґ Џ®«¤га Є, ¬®¦Ґ¬ Є ¤ўҐ­ ¤ж вЁ з б ¬ Ї®бЇҐвм ў ”Ґ¤Ё­Ј,
Ё п ЇаЁЎ ўЁ« и Јг, е®вп, §­ п, зв® ¬Ґ­п ¦¤Ґв ¬®© Ў®«м­®©, Ё в Є 襫 ¤®ў®«м­®
Ўлбва®, ­® вгв п ЇаЁЇгбвЁ« ў®ўбо, ЎҐЈ®¬ Ї®­Ґббп зҐаҐ§ «Ґб,   ­  бЇЁ­Ґ г ¬Ґ­п
бЁ¤Ґ« 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, Є Є ўбҐ ЎҐ§­®ЈЁҐ, Ўл« ўҐбм Є Є®©-в® ®Ў¬пЄиЁ©, б«®ў­®
ЎҐбЄ®бв­л©. € ҐЈ® б«®¬ ­­лҐ ¤ҐаҐўпиЄЁ в® бЄаЁЇҐ«Ё, в® ваҐй «Ё, в®
Ї®еаг-бвлў «Ё,   б ¬ ®­ ®вв®Ј®, зв® п в Є Ўлбва® ЎҐ¦ «, ­Ё б«®ў  ­Ґ
ўл¬®«ўЁ«. € в®«мЄ® Є®Ј¤  ¬л ўлЎа «Ёбм ­  ®ЇгиЄг Ё ў¤ «Ё Ї®Є § «Ёбм ®Ј­Ё
”Ґ¤Ё­Ј , ®­ бЄ § «:
- Љ ¦Ґвбп, нв® ”Ґ¤Ё­Ј? Ђ п Ґ¬г:
- Ќг, ¤ ! Љ®­Ґз­®, нв® ”Ґ¤Ё­Ј, ¤ , ¤ . ”Ґ¤Ё­Ј! € вгв ®­ бЇа®бЁ«: Ґбвм
«Ё 㦥 ¤ўҐ­ ¤ж вм?
- „  ­Ґв ¦Ґ,-Ј®ў®ао,-ҐйҐ ­Ґ Їа®ЎЁ«®. Ђ б ¬ ЎҐЈг, ЎҐЈг, згвм ᮧ­ ­Ёп
­Ґ вҐапо, Ё вгв