"Луи де Берньер. Сеньор Виво и наркобарон ("Магическая трилогия" #2)" - читать интересную книгу автора

На самом же деле Ишу - единственный ориша, кто без всякой ворожбы
знает, что было, есть и будет, умеет исцелить от чего угодно. Если его
деяния порой выглядят злым капризом, то лишь оттого, что ему известно больше
нашего, но он всегда насылает кару за воровство или неосторожность. Впрочем,
Ишу весьма разумен и довольствуется подношениями в виде мышеловок, рома,
сигар, игрушек и кокосов; главное, не забывать каждый понедельник ставить
ему белую свечку и оставлять три капельки воды.
У Ишу двадцать одно воплощение - неудивительно, что его так легко
счесть дьяволом. Некоторые заблудшие души полагают, что он - святой Антоний
из Падуи, или святой Бенито, или даже святой Мартин из Порреса, но простым
смертным наверняка знать не дано, и мы оставляем вопрос открытым.
Когда Ракель родила ребенка, похожего на индейца, кое-кто решил - это
дело рук Ишу. Муж Антонио убил Ракель в приступе ревности, а позже
оказалось, что дитя - монгол. Маленький Рафаэль вырос в невероятно сильного
и ласкового увальня, к тому же страдающего недержанием. Если так пошутил
Ишу, то весьма неудачно.
А вот другая несмешная выходка: наркодельцы похитили Рафаэля и
заставили дни напролет по лесам и горам таскать двадцатикилограммовые тюки с
листьями коки, и он сотню раз чуть не умер от жары, истощения,
переохлаждения, обморожений, тропических язв и голода. Когда Рафаэль
все-таки рухнул подле мула, к которому был привязан веревкой, хозяева
натравили на него огромных бульдогов и очень забавлялись, глядя, как те рвут
его на куски и жрут. Но, может, Ишу здесь совсем ни при чем - может, он,
наоборот, придумал, как потом за это воздать.
Когда на отца Гарсиа снизошло откровение о природе Вселенной, и он стал
превращаться в еретика, людям, естественно, пришлось переводить его послания
на язык, доступный исповедующим сантерию. Например, когда отец Гарсиа
говорил, что мир создан дьяволом, который заманил в человеческие тела
сотворенные божественным промыслом души, одни рассуждали: "Может, мир создал
Ишу, и потому в нем столько горя", - а другие говорили: "Да нет же, все
подстроил Олофи". Вообще это неважно, ибо подлинный интеллектуал верит во
все сразу - идеальный способ дать объяснение всему на свете, если возникает
необходимость. Альбигойская ересь[11] отца Гарсиа влилась в сантерию жителей
Кочадебахо де лос Гатос - те в нее верили, когда она что-нибудь объясняла.
Отец Гарсиа - печальное заячье лицо, потрепанная ряса - считал
Евангелие от Иоанна единственной правдивой частью Библии. Его партизанское
прошлое христианина-коммуниста, а равно способность эффектно левитировать во
время проповедей, снискали ему большое уважение. Однажды Гарсиа завис над
землей, объявляя, что вскоре явится Избавитель, о чем ему сообщил
божественный посланник Гавриил, и народ, естественно, подумал, что Гавриил -
это Ишу, поскольку Ишу - посланник ориша. А когда священник сказал, что в
честь Избавителя необходимо устроить пышное торжество с подношением даров,
все возликовали, потому что всегда с радостью хватались за любой повод
провести великий обряд. Ах, сколько будет выпито, какие реки золотистой мочи
потекут, в какой роскошный блуд можно окунуться, какой аромат ладана и трав
возникнет, как задребезжат беримбао и загрохочут индейские барабаны! Все
боги сантерии лично явятся на праздник, будут танцевать среди жителей и
одарят Избавителя.
В толпе, собравшейся поглазеть, как отец Гарсиа левитирует и бормочет
загадочную тарабарщину, присутствовал Хекторо; облаченный в кожаные