"Александр Берзин. Бесстрастность, ненасилие и сострадание: основные вопросы" - читать интересную книгу автора

Ђ«ҐЄб ­¤а ЃҐа§Ё­


ЃҐббва бв­®бвм, ­Ґ­ бЁ«ЁҐ Ё б®бва ¤ ­ЁҐ: ®б­®ў­лҐ ў®Їа®бл

ЏҐаҐа Ў®в ­­лҐ ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё§ Є­ЁЈЁ:
Berzin, Alexander and Chodron, Thubten. Glimpse of Reality.
Singapore: Amitabha Buddhist Centre, 1999.

‘Ё­Ј Їга,  ўЈгбв 1988 Ј.

‚®Їа®б: —в® ®§­ з Ґв "ЎҐббва бв­®бвм"?
ЋвўҐв: Ѓг¤¤Ё©бЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ ЎҐббва бв­®бвЁ, Ё«Ё "­ҐЇаЁўп§ ­­®бвЁ" ­Ґ¬­®Ј®
®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј® §­ зҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ нв® б«®ў® Ё¬ҐҐв ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬.
ЃҐббва бв­®бвм ў Ўг¤¤Ё§¬Ґ бўп§ ­  б ®ваҐзҐ­ЁҐ¬. Ќ® Ё нв®  ­Ј«Ё©бЄ®Ґ б«®ў®
в Є¦Ґ ўў®¤Ёв ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, в Є Є Є Ї®¤а §г¬Ґў Ґв, зв® ¬л ¤®«¦­л ®в ўбҐЈ®
®вЄ § вмбп Ё г©вЁ ¦Ёвм ў ЇҐйҐаг. Њл §­ Ґ¬ в ЄЁе «о¤Ґ©, Є Є ЊЁ« аҐЇ , Є®в®алҐ
®вЄ § «Ёбм ®в ўбҐЈ® ¬ЁабЄ®Ј® Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ё«Ё ў ЇҐйҐаҐ, ­® в®, зв® ®­Ё
¤Ґ« «Ё, ®Ў®§­ з Ґвбп ¤агЈЁ¬ б«®ў®¬,   ­Ґ ⥬, Є®в®а®Ґ ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є
"®ваҐзҐ­ЁҐ" Ё«Ё "ЎҐббва бв­®бвм". ‘«®ў®, Є®в®а®Ґ ЇҐаҐў®¤Ёвбп б вЁЎҐвбЄ®Ј®
Є Є "®ваҐзҐ­ЁҐ", ®§­ з Ґв "аҐиЁ¬®бвм Є ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёо". Њл ¬®¦Ґ¬ Ё¬Ґвм Ї®«­го
аҐиЁ¬®бвм: "џ ¤®«¦Ґ­ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬®Ёе Їа®Ў«Ґ¬ Ё ваг¤­®б⥩. Њ®© г¬ ўбҐжҐ«®
б®б।®в®зҐ­ ­  н⮬". Њл е®вЁ¬ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ЁЈа ­ иҐЈ® нЈ®, Ї®бЄ®«мЄг ¬л
Ї®«­л аҐиЁ¬®бвЁ ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ўбҐе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ®­Ё ўл§лў ов. ќв® ­Ґ
®§­ з Ґв, зв® ­ ¬ ­г¦­® ®вЄ § вмбп ®в гов­®Ј® ¤®¬  Ё«Ё ўҐйҐ©, ®в Є®в®але ¬л
Ї®«гз Ґ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ. Њл ᪮॥ Їлв Ґ¬бп Ї®«®¦Ёвм Є®­Ґж ⥬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬, зв®
бўп§ ­л б нвЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. ќв® Ё ўҐ¤Ґв ­ б Є ЎҐббва бв­®бвЁ.
Ѓлвм ЎҐббва бв­л¬ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ­ б« ¦¤ вмбп 祬-«ЁЎ®
Ё«Ё ЄҐ¬-«ЁЎ®. Ћ­® ®§­ з Ґв ­ иҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв® бЁ«м­ п ЇаЁўп§ ­­®бвм Є
祬г-«ЁЎ® Ё«Ё Є Є®¬г-«ЁЎ® ўл§лў Ґв Їа®Ў«Ґ¬л. Њл ­ зЁ­ Ґ¬ § ўЁбҐвм ®в нв®Ј®
®ЎкҐЄв  Ё«Ё 祫®ўҐЄ  Ё ¤г¬ Ґ¬: "…б«Ё п Ї®вҐапо ҐЈ® Ё«Ё ­Ґ ᬮЈг Ё¬Ґвм ҐЈ®
ўбҐЈ¤ , п бв ­г ­Ґбз бв­л¬". ЃҐббва бв­®бвм ¦Ґ ¬®¦­® ўла §Ёвм б«Ґ¤гойЁ¬
®Ўа §®¬: "…б«Ё г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв «оЎЁ¬ п ЇЁй  - ЇаҐЄа б­®. …б«Ё ­Ґ Ўг¤Ґв -
­®а¬ «м­®. ќв® ­Ґ Є®­Ґж ᢥв ". ‚ н⮬ ­Ґв ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Ё«Ё "楯«п­Ёп".
‚ ᮢ६Ґ­­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ б«®ў® "ЇаЁўп§ ­­®бвм" ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле
Є®­вҐЄбв е Ё¬ҐҐв Ї®§ЁвЁў­го Є®­­®в жЁо. ќв® ¬®¦Ґв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®в­®бЁвмбп Є
бўп§Ё, ў®§­ЁЄ о饩 ¬Ґ¦¤г ॡҐ­Є®¬ Ё தЁвҐ«п¬Ё. ЏбЁе®«®ЈЁ Ј®ў®апв, зв® Ґб«Ё
ॡҐ­®Є «ЁиҐ­ нв®© бўп§Ё ў а ­­Ё© ЇҐаЁ®¤ ¦Ё§­Ё, в® Ї®§¤­ҐҐ ў®§­ЁЄ­гв
ваг¤­®бвЁ ў ҐЈ® а §ўЁвЁЁ. ЋЇпвм ¦Ґ ваг¤­® ­ ©вЁ Ї®¤е®¤п饥  ­Ј«Ё©бЄ®Ґ б«®ў®,
зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм Ўг¤¤Ё©бЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ нв®Ј® вҐа¬Ё­  Ё§-§  бЇҐжЁдЁзҐбЄ®©
Є®­­®в жЁЁ Ї®­пвЁп ЇаЁўп§ ­­®бвЁ ў Ўг¤¤Ё§¬Ґ. Љ®Ј¤  ў Ўг¤¤Ё§¬Ґ Ј®ў®аЁвбп ®
а §ўЁвЁЁ ЎҐббва бв­®бвЁ, нв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ¬л ­Ґ е®вЁ¬ а §ўЁў вм
ЇаЁп§­Ґ­­го бўп§м б ॡҐ­Є®¬. ЃҐббва бв­®бвм ®§­ з Ґв г室 ®в бва бв­®Ј®
¦Ґ« ­Ёп Ё "楯«п­Ёп" §  зв®-«ЁЎ® Ё«Ё Є®Ј®-«ЁЎ®.
‚®Їа®б: …бвм «Ё а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ЎҐббва бв­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л¬,
Ё«Ё ўлб®Є®­а ўб⢥­­л¬, Ї®бвгЇЄ®¬?
ЋвўҐв: ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®вўҐвЁвм, п е®вҐ« Ўл ᤥ« вм ­ҐЎ®«м讥 ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо "¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ґ" п ЇаҐ¤Ї®зЁв о ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "ᮧЁ¤ вҐ«м­®Ґ".
"„®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ґ" Ё "­Ґ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ґ" Ї®¤а §г¬Ґў о⠢뭥ᥭЁҐ ¬®а «м­®Ј®
б㦤Ґ­Ёп, зв® ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ў Ўг¤¤Ё§¬Ґ. ‡¤Ґбм ­Ґв ¬Ґбв  ¬®а «м­®¬г