"Альфред Бестер. 5 271 009" - читать интересную книгу автора

кажется нереальным. Жизнь кажется нереальной.
Первый шут покачал головой.
- HimmelHerrGott! - пробормотал он. - Этого я и боялся. Из-за
таинственной мутации, передающейся по наследству в твоем роду, ты из
осторожности дуешь на воду. EvigKeit! Отвечай на вопрос.
- Если я отвечу на него еще раз, то буду отвечать и сотни раз подряд.
- Старый осел! - взорвался шут. - Ты уже ответил на него 5_271_009
раз, черт побери! Отвечай еще!
- Зачем?
- Затем, что ты должен. Pot en feu... Это жизнь, которой мы должны
жить.
- Ты называешь это жизнью? Делать одно и то же снова и снова?
Говорить одно и то же? Подмигивать девушкам без всякой надежды на
продолжение?
- Нет, нет, нет, старик, не спрашивай. Это заговор, с которым мы не
смеем бороться. Это жизнь, которой живет каждый человек. Отсюда нет
исхода.
- Почему отсюда нет исхода?
- Я не смею сказать. Vocs populi... Другие спрашивали и исчезли. Это
заговор. Я боюсь.
- Чего ты боишься?
- Наших владельцев.
- Что-о? Мы чья-то собственность?
- Si. Ах, я!.. Все мы, юный мутант. Здесь нет реальности. Здесь нет
жизни, нет свободы, нет воли, черт побери! Ты не понимаешь? Мы... мы все
персонажи книги. Когда книгу читают, мы танцуем, когда книгу читают снова,
мы опять танцуем. E-pluribis unim... Раз ее хоронят по-христиански, это
доказывает самооборону?
- Что ты сказал? - в ужасе закричал Халсион. - Мы - марионетки?
- Отвечай на вопрос.
- Раз нет свободы, нет свободы воли, то как мы можем вести всякие
разговоры?
- Просто читающий книгу мечтает, мой дорогой. Idem est. Отвечай на
вопрос.
- Не буду. Я буду бунтовать. Не стану больше плясать для ваших
владельцев. Я буду искать лучшую жизнь... Я буду искать реальность.
- Нет, нет! Это безумие, Джеффри! Kul-de-gak!..
- Все мы нуждаемся в храбром вожде. Остальные пойдут за ним. Мы
разрушим заговор, сковывающий нас!
- Это невозможно. Играть безопаснее. Отвечай на вопрос!
Халсион ответил на вопрос, подняв лопату и ударив Первого шута по
голове. Тот даже не заметил этого.
- Раз ее хоронят по-христиански, это доказывает самооборону?
- Бунт! - закричал Халсион и снова ударил его. Шут запел. Появились
два джентльмена.
- Бунт! За мной! - вскричал Халсион и ударил джентльмена лопатой по
меланхоличной голове. Джентльмен не обратил внимания. Он трепался с
приятелем и первым шутом. Халсион завертелся, как дервиш, раздавая удары
лопатой. Джентльмен поднял череп и стал философствовать по поводу некой
персоны по имени Йорик.