"Альфред Бестер. Дьявольский интерфейс" - читать интересную книгу автора

потому вынужден вести прилежные дневниковые записи. В Команде я самый
зеленый и до сих пор стараюсь организовать свою башку наподобие
органического компьютера - чтоб все было аккуратно по файлам и выскакивало
на экран по первому требованию. Я тащусь от того, как справляется с
задачей Сэм Пепис, историк и хронист нашей Команды. Он как-то пробовал
объяснить мне свой метод. Ему он кажется совсем простеньким.
Это выглядит так: 1/4 + (1/2В)^2 = Завтрак, имевший место 16 сентября
1936. Завидую. Удачи тебе, Сэм, но я пас.
Я объявился только после взрыва вулкана Кракатау в 1883 году. Все
остальные околачиваются тут намного дольше. Красавчик Бруммель остался в
живых после Калькуттского землетрясения 1737 года, когда погибло триста
тысяч человек. По словам Красавчика, белые колонизаторы толком не считали
погибших и открыто плевали на то, сколько "цветных" унесла тогдашняя
катастрофа. Тут я полностью на стороне Красавчика против белых свиней.
Он... Впрочем, не помешает объяснить происхождение наших кликух.
Упомянутые мной громкие имена, разумеется, всего лишь псевдонимы. Нам
приходится так часто перебираться с места на место, менять имена и
запутывать следы, потому что куцыки начинают догадываться насчет нас.
Чтобы не забивать себе мозги запоминанием новых имен, мы дали друг другу
постоянные прозвища - для некоторых свистнули имена кой-каких
знаменитостей. Эти кликухи отражают, кто на чем "поехал" и у кого к чему
есть способности или тяга. Я уже упоминал Герба Уэллса, который сдвинулся
на своей машине времени, на оздоровлении и благоустроении прошлого - ни
про что другое и думать не может. Красавчика Бруммеля наградили таким
прозвищем за то, что он жутко смазливый малый; Сэма Пеписа - за его роль
летописца нашей Команды. Есть еще Тоска - актриса до мозга костей.
Греческий Синдикат - наш казначей: Батшебу - вылитая роковая женщина und
so weiter. Меня прозвали Гран-Гиньоль [гиньоль - пьесы, спектакли или
отдельные сценические приемы, основанные на изображении злодейств,
избиений, пыток и т.п.; второе значение слова - персонаж французского
театра кукол, наподобие Петрушки] - или, короче, Гинь. Это имя мне не
нравится - ни в длинном варианте, ни в коротком. Мне не по сердцу думать о
себе как о мрачном садисте. Да, я действительно провожу своих подопечных
через горнило ужасных страданий. Но веду-то я их - к хорошему. И плата
просто несоразмерна с тем, что они в итоге получают. Вы бы отказались
провести час в мучительной агонии, чтобы получить взамен вечную жизнь?
Теперь касательно нашего возраста. Оливер Кромвель был заживо
погребен в общей могиле во время средневековой эпидемии бубонной чумы - и
до сих пор не желает подробно вспоминать о том эпизоде. По его словам,
смерть от медленного удушья и через тысячу лет из памяти не выветрится.
Благоуханная Песня прошла через резню, которую устроили монголы после
взятия Тяньцзиня, где они соорудили пирамиду из ста тысяч отрубленных
голов. Когда слушаешь ее рассказ, Дахау кажется детской игрой. Ну а Вечный
Жид - это, конечно, сам Иисус Христос, которого мы зовем еще Хрисом. Если
не верите насчет Вечного Жида, загляните в евангелие от Луки - глава
двадцать четвертая, стих третий вам все объяснит. Один писатель - его
звали, кажется, Лоуренс, - правильно просек что к чему, когда встретил
Хриса в 1900 году. Он написал в своем фантастическом рассказе, что всей
этой петрушки с распятием не случилось бы и Хрис прожил бы нормальную
жизнь, догадайся он в юности пойти навстречу своей натуре, распрощался с