"Альфред Бестер. Дьявольский интерфейс" - читать интересную книгу автора

у пульта управления, расположенного поблизости от сцены. Мне понравилось,
как она ведет себя - держится с достоинством, спокойно, не фиглярствует.
То ли Вождь выполнил свое обещание и умерил жар у нее между ног, то ли она
ощутила себя в Лаборатории на своем месте. Так или иначе, я восхищался
моей девочкой.
Угадай вышел на середину сцены, обвел взглядом ряды зрителей и
обратился к публике на обычном испангле:
- Леди и джентльмены, сеньоры и сеньориты, прошу вашего внимания.
Позвольте мне объяснить в общих чертах суть завершающегося эксперимента.
По взмаху его руки Фе повернула ручку на пульте управления, вспыхнули
проекционные аппараты, и на сцене рядом с Угадаем появились трое мужчин,
которые засверкали улыбками и начали раскланиваться перед публикой. Они
были невысокого роста, но коренастые, очень спортивного вида.
- Перед вами наши отважные добровольцы! - продолжил Угадай (привожу
его речь, разумеется, в переводе). - Они первыми испытали на себе технику
замораживания астронавтов - в полете вокруг Земли. Это важнейший этап
подготовки к путешествию на Плутон, а затем и к звездам. Даже при
максимальном ускорении полет к Плутону займет несколько лет. А до
ближайших звезд лететь сотни лет! Космический корабль не сдвинуть с места,
если загрузить его всем необходимым для столь длительного путешествия.
Выход один - применить криогенную технику.
Он сделал знак Фе. Проекторы замигали, и на сцене возникли те же
крионавты, но уже голые - техперсонал помогал им улечься в прозрачные
капсулы. Несколько объемных кадров показали, как космонавтам сделали
нужные инъекции, закрепили ремнями в капсулах, произвели последнюю
дезинфекцию и наконец герметично закрыли крышки.
- Мы медленно понижали температуру в криокапсулах - на один градус
Цельсия в час - и одновременно повышали давление на одну атмосферу в час,
пока не появился так называемый лед-III, который плотнее воды и образуется
при температуре выше нуля. В середине двадцатого века многочисленные
попытки осуществить успешную заморозку живых организмов потерпели неудачу
из-за того, что безвредная остановка метаболизма не может быть произведена
за счет замораживания как такового. Необходимо комбинировать минусовую
температуру с повышенным давлением. О деталях этого процесса вы можете
узнать из выданных вам брошюр.
Три капсулы с крионавтами на наших глазах были помещены в одну
большую капсулу - отделяемый отсек космического корабля.
- Мы отправили корабль на вытянутую эллиптическую орбиту,
запланировав возвращение через девяносто суток, - продолжал Секвойя
Угадай.
На сцене со всеми подробностями показали взлет ракеты: рев
двигателей, пламя, плавный уход в небо... Рутинный запуск. Эдисон отчаянно
зевал.
- И вот наши герои возвращаются. Для этого мы генерируем
узконаправленное кинетическое электромагнитное поле конусообразной формы,
улавливаем капсулу космического корабля в широкий конец конуса,
передвигаем ее с помощью вспомогательных двигателей к оси кинетического
электромагнитного поля, которое притягивает аппарат к Земле. Меняя
полюсность поля - то притягивая аппарат, то отталкивая - мы гасим скорость
его падения и добиваемся плавного спуска. Те из вас, кто путешествовал в