"Альфред Бестер. Выбор" - читать интересную книгу авторапопали в Золотой Век?!
- Да. - Но это безумие! - вскричал Адьер. - Неужели они не видят: руины? радиация? война? истерия? Самый ужасный период в истории! Джеллинг поднял руку. - Так кажется вам Представители каждого поколения твердят, что их время - самое тяжелое. Но поверьте моему слову: когда бы и как бы вы ни жили, где-то обязательно найдутся люди, уверенные, что вы живете в Золотом Веке. - Будь я проклят, - проговорил Адьер. Джеллинг пристально посмотрел на него. - Будете, - мрачно сказал он. - У меня для вас плохие новости, Адьер. Мы не можем позволить вам остаться здесь - нам надо хранить секрет. - Я могу говорить везде. - Да, но в чужом времени никто не обратит на вас внимания. Вы будете иностранцем, чудаком... - А если я вернусь? - Вы не можете вернуться без визы, а я вам ее не дам. Если вас это утешит, то знайте, что вы не первый, кого мы так высылаем. Был, помню, один японец... - Значит, вы отправите меня... - Да. Поверьте, мне очень жаль. - В прошлое или в будущее? - Почему такая скорбь? - напряженно спросил Адьер. - Это же грандиозное приключение! Мечта моей жизни! - Верно. Все будет чудесно. - Я могу отказаться, - нервно сказал Адьер. Джеллинг покачал головой. - В таком случае вас придется усыпить. Так что лучше выбирайте сами. - Я счастлив сделать такой выбор! - Разумеется. У вас правильное настроение, Адьер. - Мне говорили, что я родился на сто лет раньше. - Всем обычно это говорят... или на сто лет позже. - Мне говорили и это. - Что ж, подумайте. Что вы предпочитаете... прекрасное будущее или поэтическое прошлое? Адьер начал раздеваться, раздеваться медленно, как делал каждую ночь перед тем, как предаться фантазиям. Но сейчас фантазии предстояло воплотиться, и момент выбора страшил его. Еле переставляя ноги, он взошел на медный диск, на вопрос Джеллинга пробормотал свое решение и исчез из этого времени навсегда. Куда? Вы знаете. Я знаю. Адьер знает. Он ушел в Землю Наших Дорогих Мечтаний. Он скрылся в прибежище Наших Снов. И почти тут же понял, что покинул единственное подходящее для себя место. |
|
|