"Альфред Бестер. Путевой дневник" - читать интересную книгу автора

‘в аЄ ђ®ЎЁ­б®­. ’Ґ¬Ї®а «м­л©  ­ «Ё§


Ђ­¤а®¬Ґ¤ , 1  ўЈгбв . Ћбв ­®ўЁ«Ёбм ў "ќЄбҐ«мбЁ®аҐ". ‚ᥠЎ®¦Ґб⢥­­®
Ј®ў®апв Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. Њл б ’®¬®¬ вгв ¦Ґ аЁ­г«Ёбм Є ­ з «мбвўг, ў®®а㦥­­лҐ
ЇЁбм¬ ¬Ё Ё§ ’®аЈ®ў®© Ї « вл, ®в ᥭ в®а  “Ё«ЄЁ­б  Ё в®Ј® б ¬®Ј® „¦® ЉҐ©в ,
祩 Ї«Ґ¬п­­ЁЄ д ЄвЁзҐбЄЁ агЄ®ў®¤Ёв Ј®б¤ҐЇ ав ¬Ґ­в®¬. Џа®бЁ«Ё а §аҐиЁвм ­ ¬
нЄбЄгабЁо ў® ўаҐ¬Ґ­Ё. ’Ґ ­Ё ў Є Єго: в®«мЄ® ў ­ гз­ле 楫пе, б«ЁиЄ®¬
¤®а®Ј®, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п а §ў«ҐзҐ­Ёп вгаЁбв®ў. ’®¬г ЇаЁи«®бм ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў Ёе Ї®бва й вм: б«ҐЈЄ  ЇаЁўа вм, згвм-згвм ЇаЁЈа®§Ёвм. ’®Ј¤  ®­Ё
б®Ј« бЁ«Ёбм. ‘ нвЁ¬Ё ЄаҐвЁ­ ¬Ё ўбҐЈ¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ⢥मбвм.
’®¬ ўлЎа « ‹®­¤®­, 5 ᥭвпЎап 1665 Ј®¤ . "ќв® Ї®зҐ¬г ҐйҐ?" - бЇа иЁў о
п. "„ в  Ѓ®«ми®Ј® Џ®¦ а , г­Ёз⮦ЁўиҐЈ® ‹®­¤®­, - ®вўҐз Ґв ®­ ¬­Ґ, - ўбо
¦Ё§­м ¬Ґзв « ­  ­ҐЈ® Ї®б¬®ваҐвм". - "ЌҐ Ўг¤м ॡҐ­Є®¬, - Ј®ў®ао п Ґ¬г, -
Ї®¦ а ®­ Ё Ґбвм Ї®¦ а. ‹гзиҐ Ї®Ј«п¤Ё¬ ­ ап¤л Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл". ’®¬: "Ќг
г¦ ­Ґв! ќв® ўҐ¤м п ўлж а Ї « а §аҐиҐ­ЁҐ ­  нЄбЄгабЁо. ’ Є Ё ᬮваҐвм ¬л
Ўг¤Ґ¬ в®, зв® _п_ е®зг". ќЈ®Ёбв! ЏаЁи«®бм ®Ў¬Ґ­Ёў вм ¤Ґ­мЈЁ ­  ў «овг XVII
ўҐЄ . ЏҐаҐ®¤Ґў вмбп ў бв аЁ­­го ®¤Ґ¦¤г. ‘®¬­Ґў обм, зв® ҐҐ Є Є б«Ґ¤гҐв
Ї®зЁбвЁ«Ё. џ згвм Ўл«® ­Ґ ®вЄ § « бм ®в нЄбЄгабЁЁ.
€ Єв® ¦Ґ Ўл« Їа ў? Џ®¦ а Є Є Ї®¦ а. Њл, Їа ў¤ , ЄгЇЁ«Ё Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ
бҐаҐЎа® Ё д ад®а Ё ¤Ґбпвм Ї®вапб ойЁе бв®«®ўле ЇаЁЎ®а®ў. Џ®в®¬ з ©­л©
бҐаўЁ§. Ђ ’®¬г Ё ў®ўбҐ ЈаҐе ¦ «®ў вмбп. Ћвеў вЁ« иҐбвм ¬ҐзҐ© Ё и«Ґ¬.
ЏаҐ¤бв ў«по, Є Є ўбҐ нв® Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм г ­ б ў § «Ґ. ‘ ¬®Ґ 㬮аЁвҐ«м­®Ґ
в®, зв® ¬л Ї®звЁ ­Ё б«®ў  ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё. ќвЁ «®­¤®­жл ў 1665 Ј®¤г ¤ ¦Ґ ­ 
бў®Ґ¬ த­®¬ п§лЄҐ ҐйҐ ­Ґ ўлгзЁ«Ёбм а §Ј®ў аЁў вм!
Ќ  в®© ­Ґ¤Ґ«Ґ ¤®¬®©!


ЏҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥ б® бЄ®а®бвмо, ЇаҐў®б室п饩
бЄ®а®бвм ᢥв , Ї®а®¤Ё«® дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ї а ¤®Єб. Ћ­ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®
е®вп Ї бб ¦Ёал Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п ®йгй ов вҐзҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё (бгЎкҐЄвЁў­®Ґ
ўаҐ¬п), Ёе ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ ў Їа®бва ­б⢥ Їа®Ёб室Ёв б в Є®© Ўлбва®в®©, зв®
¤«п ®бв «м­®© з бвЁ ўбҐ«Ґ­­®© ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп Їа ЄвЁзҐбЄЁ а ў­пҐвбп ­г«о
(®ЎкҐЄвЁў­®Ґ ўаҐ¬п). Ќ ЇаЁ¬Ґа, 1  ўЈгбв  б Ђ­¤а®¬Ґ¤л ­  ‡Ґ¬«о ®вЇа ў«пҐвбп
Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м. Љ ¬Ґбвг ­ §­ зҐ­Ёп ®­ ЇаЁЎлў Ґв в Є¦Ґ 1  ўЈгбв .
€­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ўаҐ¬п ®вЇа ў«Ґ­Ёп Ё ЇаЁЎлвЁп б®ўЇ ¤ Ґв. Ћ¤­ Є® ¤«п вҐе, Єв®
­ е®¤Ё«бп ­  Є®а Ў«Ґ, ЇгвҐиҐбвўЁҐ ¤«Ёвбп ­Ґ¤Ґ«о.
Ћ«ЁўҐа ЌЁ«мб®­. Џ а ¤®Єбл Є®б¬ЁзҐбЄЁе ЇгвҐиҐбвўЁ©


20  ўЈгбв , ¤®¬ . •®вп Ї® ¤­Ґў­ЁЄг 㦥 20  ўЈгбв , §¤Ґбм, ­  ‡Ґ¬«Ґ,
ўбҐЈ® 14 Ёо­п. ‚бп нв  ¬гвм ­ бзҐв бгЎкҐЄв, Ё ®ЎкҐЄв, ўаҐ¬Ґ­Ё ¤® ¬Ґ­п
б®ўҐа襭­® ­Ґ ¤®е®¤Ёв. Њл Їа®Ґ§¤Ё«Ё 楫ле ваЁ ¬Ґбпж ,   ­  ‡Ґ¬«Ґ Їа®и«®
ўбҐЈ® «Ёим ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё. Љ®и¬ а Є Є®©-в®. ’ Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, зв® п ў®®ЎйҐ
­ЁЄг¤  ­Ґ 㥧¦ « .
ђ §¤ Ґ¬ Ї®¤ аЄЁ. ‘ ‹Ё­¤®© ­ЁЄ Є®Ј® б« ¤г. “ўҐапҐв, зв® Їа®бЁ«  ЇаЁўҐ§вЁ
Ґ© б Љ ««Ёбв® ¤ЁЄ®-஧®ўл© ЇҐ­мо а,   ­Ґ ¬Ґа⢥­­®-Ј®«гЎ®©. Ќг ­Ґ ЎаҐ¤ «Ё?
ќв® Є ҐҐ-в® ў®«®б ¬ ¤ЁЄ®-஧®ўл©! ’®¬ ў­Ґ ᥡп. ‡ Ўл« б­пвм Є®«Ї з®Є,
Є®Ј¤  д®в®Ја дЁа®ў « Ѓ®«ми®© Џ®¦ а, Ё ўбҐ б­Ё¬ЄЁ Їа®Ї «Ё. ’ҐЇҐам ­ЁЄв® ­Ґ
е®зҐв ўҐаЁвм, зв® ®­ ®Є § «бп ¤®бв в®з­® ў ¦­®© ЇвЁжҐ©, зв®Ўл Їа®«Ґ§вм ў