"Альфред Бестер. Одди и ид ("Миры Альфреда Бестера")" - читать интересную книгу автора

тому времени, когда он перерастет свое восхищение перед вами, мы уложим
надежный этический фундамент, на котором можно будет возвести солидное
здание. Голь не будет представлять никакой опасности для мира.
- А вы, Мигг? - поинтересовался Белланби. - Какая роль отводится вам?
- Сейчас? Никакой, - оскалился Мигг. - Я не способен никого очаровать,
джентльмены. Я вступлю в игру позже, когда он начнет перерастать свое
восхищение перед вами - тогда возрастет уважение Голя ко мне.
Ужасно хитрые рассуждения, но время показало, что они были абсолютно
верными.
По мере того, как события неотвратимо приближались к окончательной
развязке, Одди Голь был быстро и основательно очарован. Белланби приглашал
его в двадцатифутовую хрустальную сферу, венчающую его дом... знаменитый
курятник, в который попадали только избранные. Там Одди Голь загорал и
восхищался великолепным телосложением философа, которому уже исполнилось
семьдесят три года. Как и ожидалось, восхищаясь мышцами Белланби, он не
мог не восхищаться его идеями. Голь часто приходил сюда загорать,
благоговеть перед великим человеком и, заодно, поглощать этические
концепции.
Хррдниккисч, тем временем, занимал вечера Одди. С математиком, который
пыхтел и шепелявил, словно сошел со страниц произведений Рабле, Одди
уносился к ослепительным высотам haute cuisine [изысканная кулинария
(фр.)] и другим прелестям язычества. Они вместе ели удивительные блюда и
пробовали чудесные напитки, встречались с самыми невероятными женщинами -
в общем, Одди возвращался поздно ночью в свою комнату, опьяненный
волшебством чувств и великолепным многообразием замечательных идей
Хррдниккисча.
А иногда - не очень часто - оказывалось, что его ждет папаша Юхансен, и
тогда они вели длинные серьезные разговоры, так необходимые молодому
человеку, ищущему гармонию в жизни и жаждущему понимания вечности. Одди
хотелось быть похожим именно на Юхансена - сияющее воплощение Духовного
Добра, живой пример Веры в Бога и Этического Благоразумия.
Кризис разразился тринадцатого марта. Мартовские Иды - они должны были
почувствовать символичность этой даты. После обеда в Клубе факультета три
великих человека увели Одди в фотолабораторию, где к ним, будто совершенно
случайно, присоединился Джесс Мигг. Прошло несколько напряженных минут, а
потом Мигг сделал знак, и Белланби заговорил:
- Одди, - спросил он, - тебе когда-нибудь снилось, что ты проснулся и
оказалось, что ты стал королем?
Одди покраснел.
- Вижу, что снилось. Знаешь, к каждому человеку когда-нибудь приходил
такой сон. Это называется комплексом Миньона. Обычно все происходит так:
тебе становится известно, что на самом деле твои родители тебя усыновили и
ты являешься законным королем... ну, скажем...
- Руритании, - помог ему Хррдниккисч, который занимался изучением
художественной литературы Каменного Века.
- Да, сэр, - пробормотал Одди. - Мне снился такой сон.
- Ну так вот, - тихо сказал Белланби, - твой сон сбылся. Ты король.
Одди не сводил с них потрясенных глаз, пока они объясняли, объясняли и
объясняли. Сначала, будучи студентом, он испытал настороженную
подозрительность, опасаясь розыгрыша. Затем, поскольку он поклонялся