"Светлана Бестужева. Одинокая волчица" - читать интересную книгу автора - С чего ты взяла? - откровенно изумился Масик.
- А вот на рынок пришел. Не иначе, жена отправила. - Не родилось ещё женщины, - холодно отпарировал мой собеседник, - которая мною бы командовала. Это во-первых. А во-вторых, таскать сумки - не мужское занятие, после этого останется только встать к плите или к стиральной машине. Ты совсем сошла с ума. Я сегодня приглашен в гости, зашел вот купить коробку конфет. - Не проще ли было из дома захватить баночку капусты? Злопамятной я не была никогда, но обладала качеством, которое называется "памятливость". В разгар нашего, с позволения сказать, романа Масик очередной раз пришел ко мне в гости, имея в качестве презента баночку из-под майонеза с квашеной капустой. Мама снабдила. На меня это тогда произвело глубочайшее впечатление, от которого я, по-видимому, по сей день не могу оправиться. А сегодня добавилась мини-декларация относительно прав и обязанностей мужчины в доме. Если Масик когда-нибудь женится и я об этом узнаю - пошлю его невесте венок и искренние соболезнования. - При чем тут капуста, Натали? Ты все так же экстравагантна, чтобы не сказать больше. Но я все равно рад тебя видеть. Как поживаешь? - Прекрасно, - отозвалась я, не слишком покривив при этом душой. - Замуж вот вышла... Последнюю фразу я сказала, руководствуясь исключительно интуицией. Мне вдруг показалось, что так будет правильно. Не приведи Господи, Масику придет в голову возобновить свои странные ухаживания. Реакцию Андрея на это я предсказать не бралась. Да и мне самой это было нужно, как зайцу - насморк. Не то, чтобы я стремилась переложить на хрупкие мужские плечи все только самих себя обслужить, но и заменить, в случае необходимости, оказавшуюся рядом представительницу прекрасного пола. Сумки потаскать, ковер выколотить, кофе в постель подать... Впрочем, последнее относится к области фантастики и вообще - необязательно. Масик опустил очи долу и сосредоточил взгляд на моих руках. Смысл сего действа до меня, каюсь, не дошел, но в неведении я оставалась недолго. - Кольца нет, - сделал он вывод, - значит, ты говоришь неправду. Зачем тебе это нужно? Честно говоря, я уже успела забыть, как раздражали меня некоторые умозаключения моего нестандартного поклонника. - Что именно? Выходить замуж или врать? - раздраженно спросила я. - Будь так добр, формулируй вопросы покорректней. - Зачем тебе понадобилось говорить мне неправду? - послушно сделал поправку Масик. - Если у тебя нет кольца... - При чем тут кольцо? Может, мне ещё и волосы под платок убрать, чтоб ни единой прядки не выбивалось? Так на Руси отличали замужних женщин от простоволосых девиц, если ты не в курсе. Масик воззрился на мои золотистые локоны. - Не стоит. Тебе очень идет этот цвет. Мой любимый, кстати. И между прочим, я не сказал, что раздумал на тебе жениться. Я все ещё считаю тебя своей невестой... Я онемела. Нет, ну а что бы вы сказали, будучи на моем месте? - Я все собирался тебе позвонить, - продолжил Масик, игнорируя мое молчание, - но был очень занят. Переводы устные, переводы письменные, |
|
|