"Альфред Бестер, Роджер Желязны "Психолавка"" - читать интересную книгу автора

mir schoene прекрасную инспирацию. Это же... ist dein Пятая.
С-с-соль-соль-соль-ми бемоль... Fuenste. А здесь ф-ф-фа-фа-фа-ре... И все
в до-миноре! Wunder-schoen!
- И это ваша Пятая? Пятая симфония?
- Ja! Ja! Fuenste symphonie. Я слушал этого духа, ожидая продолжения,
желая komponieren, сочинять, und неожиданно проклятый schatten переменил
мою инспирацию.
- Как?!
- Никакой Пятой симфонии до-минор! Этот verdammt призрак Шекспира стал
напевать мне вполголоса минорные терции, квинты... Блюзо-вый интервал!
Синкопы! Mit synkopieren! Неслыханно! Auslaendish! Verrueckt! Symphonie in
Blau!
В общем, полный гевальт!


ГЛАВА 2 АССОРТИМЕНТ ЛАВКИ МАЗЕРА

- Он вгрызался в ваши алмазные кирпичи снаружи, - сообщил я им, - а когда
я весьма бегло, надо сказать, осведомился на суахили, что ему угодно, он
упал замертво.
- Возможно, не смог вынести твоего акцента, - усмехнулся Адам, осматривая
тело. - По-моему, это вообще никто. Настоящий Джон Доу!' У него хоть
какие-нибудь документы есть?
- Я как-то не искал. Просто оттащил труп подальше, с глаз долой, и стал
ждать вашего пришествия на землю.
- Проверь-ка ему карманы, нянюшка. Тип, который способен жевать кирпичи из
алмазной крошки, не может не быть интересным. - Мисс Сссс молча принялась
за дело. - А ты, Альф, расскажи-ка мне все по порядку. С какой стати тебе
понадобилось выбегать на двор? Ты что, слабительное принял? Или просто
решил пренебречь своими прямыми обязанностями?
- Ничем я не пренебрегал. Хотя, если честно, такую возможность обдумывал.
Но не успел я ее обдумать как следует, как сюда ворвался этот чертов столб
от коновязи да еще с обвинениями в мой адрес.
- Что? Неужели сам покойный великий Людвиг ван пожаловал?
- Да-с, Бетховен во плоти-с! И ужасно злобствовал по поводу того, что этот
дух заставил его сочинить "Симфонию в блюзовых тонах"!
Адам заржал.
- Ну, полный гевальт!
- Именно эти слова я и произнес.
- И как тебе удалось это уладить?
Фиктивный персонаж в суде.
- Я на него воздействовал как психотерапевт.
- Ну-ну, ври дальше!
- Но я, честное слово, сумел на него подействовать!
- Только не говори, что там. - Адам указал на Дыру.
- А я и не говорю. Я воздействовал на него прямо здесь, возле клавикордов!
И мне ужасно интересно, что на сей счет думают те, кто за тобой наблюдают.
- Cela m'importe peu. Это совершенно неважно. Давай все по порядку.
- В общем, воздействовать на него было нетрудно. Я просто напевал,
выстукивая одним пальцем то, что смог припомнить из его Пятой, и вдруг он