"Джо Беверли. Сломанная Роза " - читать интересную книгу авторас нами. И особенно - с тобой.
- Если б господь послал нам дитя в первые годы нашего супружества, вся жизнь пошла бы иначе. Так что, верно, такова Его воля. - Вот и нет, - резко возразила Джеанна, - в том, что случилось, повинны только мои своенравие и гордыня, и расплачиваться за это мне одной. - Но не ребенком же? - сухо осведомился Галеран, присаживаясь у колыбели и не отрывая взгляда от крохотного создания. Джеанна в отчаянии заломила руки. - Если бы брат Фортред привез с собою кормилицу... Галеран, одного молока из чужой груди ребенку мало! - Итак, если бы брат Фортред привез с собою кормилицу... что тогда? Ты отдала бы Донату? Она отвернулась, закрыла лицо руками. - Нет. Не отдала бы. Галеран, я стараюсь изо всех сил, но не могу стать кроткой и смиренной! Галеран рассмеялся. - А я и не хочу, чтобы ты стала такой. Но не лги себе, Джеанна. Если мы в самом деле не собираемся отдать Донату на растерзание попам, давай лучше подумаем вместе, как справиться с нашими бедами. Девочка заворочалась, верно, потревоженная громким голосом матери. Галеран ногою покачал колыбель, и она опять мирно заснула. Обернувшись к нему, Джеанна смотрела на него широко раскрытыми глазами, как на невиданную диковину. - Как можешь ты вот так принимать ее? Как можешь принимать все случившееся? - Что мне остается? Или хочешь, чтобы тебя высекли, заперли в монастырь, сожгли на костре? Чтобы я своими руками задушил твое дитя? - Он осекся, убоявшись жестоких слов. - Не надо, Джеанна, не отталкивай меня. Давай начнем с самого простого. Был ли Лоуик с монахами? - Нет, - заметно побледнев, отвечала она. - Разве ты вовсе не говорил с Фортредом? - Нет. - Он уже уехал? - Не знаю. Я вообще не был в Хейвуде. Узнал, что ты едешь сюда, и поехал следом. Джеанна посмотрела на него так, будто видела впервые. - Почему ты весь в крови? Сейчас ложь была неуместна. - Меня пытались убить. Джеанна, как подрубленная, рухнула на скамью. - Что? - Вчера вечером, на дороге между Хейвудом и Берстоком, как раз в то время, когда ты уходила от погони - от меня. - Как?! У Галерана точно гора свалилась с плеч. Джеанна очень умна, но даже она не смогла бы изобразить столь глубокого изумления. - Ты хочешь сказать, что те всадники, которых мы видели, были вы? - спросила она. - А мы думали, это люди архиепископа! - Жаль, что среди вас не было человека с острым зрением Рауля. |
|
|