"Джо Беверли. Тайна леди" - читать интересную книгу автора

- И вы поверили ей?
Его скептицизм ранил, но она не могла признаться, что была в отчаянном
положении.
- Ее титул... но когда я спросила ее об аристократических манерах, она
отвечала уклончиво. Полагаю, она вовсе не леди.
- В каком-то смысле вы, может быть, правы. Как зовут ее мужа?
Петра задумалась.
- Она говорила о нем только "мой муж" или "дорогой Сэмюел". Теперь я
понимаю, что все это была ложь.
- Почему же? Он может быть сэром Сэмюелом Содуэртом, а она леди
Содуэрт.
- Всего лишь рыцарь?
Робин, казалось, развеселился.
- Всего лишь? Он может быть бароном или выше, но я не узнаю этот титул.
- А вы?
Она знала ответ еще до того, как он сказал "да".
Может ли он сообщить информацию, которая ей нужна?
- Вы благородного происхождения, сэр?
- До самого нормандского завоевания.
- Тогда почему вы просто "мистер", а она леди Содуэрт?
Он устроился поудобнее, очевидно, готовый к обстоятельному рассказу.
- Во многих странах все дети дворян титулованы, и это передается из
поколения в поколение, но в Англии все не так. Например, младшие сыновья и
дочери герцога имеют так называемый титул учтивости и именуются лордами и
леди, но он не передается по наследству, поэтому их дети просто мистеры и
мисс.
- Такова ваша ситуация?
Он рассмеялся:
- Внук герцога? Нет.
- Но богатый и благородного происхождения?
- Да. Дело в том, что в Англии простые мистеры и мисс могут быть богаты
и влиятельны, а леди могут быть выскочками. Многим иностранцам приходится
пожалеть, что они не знали этого.
Петра кивнула:
- Спасибо вам.
- Что еще вы хотите знать?
Увы, она не могла спросить о человеке, в поисках которого уехала так
далеко. Она не позволит незнакомцу даже приблизиться к этому.
- Расскажите мне о королевском дворе, - попросила она. - Это
сент-джеймсский двор, расположенный в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне.
- Верно.
- Это место, где живет король.
- Неверно.
- Нет?
- Этот дворец - беспорядочно построенный старый дом, который король
использует лишь для официальных целей. Он живет в Доме Королевы - так он
называется - в более сельской обстановке.
- А как же двор? Его придворные?
- Живут в своих лондонских домах, когда это необходимо, и в загородных
домах, когда могут, как сейчас. Летом даже король переезжает в провинцию, в