"Ллойд Биггл-младший. Заговор Глендовера ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу автора

- Да. Некоторые дела требуют моего присутствия, - ответил Холмс.
Незадолго до моего ухода посыльный из конторы Сандерса принес Холмсу
запечатанное письмо. Холмс дал ему монетку и отпустил. Быстро вскрыв конверт
ножом, он достал из него листок бумаги, пробежал его глазами и вручил листок
мне. Я стал читать список незнакомых мне имен, и вдруг в самом конце увидел:
"Мистер Кайл Коннор.....1000".


20


Дэвилс-Бридж - Чертов мост - небольшое селение, расположенное на
берегах горной речки Минах, которая, пробив себе путь через скалы, сливается
недалеко от Аберистуита с другой горной речкой - Рейдол. Речка Минах
образует почти в черте города серию красивых водопадов, которые привлекают
сюда многочисленные толпы туристов.
Свое название селение получило от моста через речку, сооруженного
монахами в двенадцатом веке. Согласно же народной легенде, этот мост
построил черт по просьбе одной женщины, корова которой непонятным образом
перебралась на другой берег речки. По договору, черту доставалась душа того,
кто первым пройдет по мосту. Хитрая женщина запустила по мосту каравай
хлеба, а за ним побежала ее собачонка. Так женщине удалось привести домой
корову и обмануть черта.
Кроме этого старого каменного моста, существует другой, тоже каменный,
постройки восемнадцатого века и, наконец, современный стальной мост,
сооруженный сравнительно недавно. Последние два моста расположены выше по
течению речки.
Мы с Мадрином прибыли в Дэвилс-Бридж в битком набитом туристами поезде
узкоколейки, соединявшей селение с Аберистуитом. Туристы быстро разбежались
по отелям и пансионам, а мы под моросящим дождем отправились искать ферму
Гарета Вогана, брата сапожника Айфана из Пентредервидда.
Гарет Воган был копией Айфана, но уменьшенного роста и веса. Мы
передали ему письмо от брата, которое он отложил в сторону. Мадрин потом
сказал мне, что Гарет Воган, наверное, не умеет читать. Он и его жена Олуэн
встретили нас весьма приветливо. Мадрин отдал Олуэн съестные припасы,
привезенные с собой, и мы пошли посмотреть на знаменитые водопады и
попытаться что-нибудь разузнать насчет предстоящего собрания Лиги Роберта
Оуэна.
Даже в эту серую, скучную погоду стоило приехать сюда, чтобы посмотреть
на белую ленту реки, прихотливо извивающуюся при падении со скал. Погуляв по
городу, мы вернулись на вокзал и присутствовали при том, как туристы
загружались в последний поезд до Аберистуита, потом мы пошли на ферму Гарета
Вогана.
После ужина с хозяевами мы решили заглянуть в ближайшую таверну, в
надежде извлечь что-нибудь интересное для себя из разговоров местных
жителей. Просидев час и услышав от Мадрина почти то же самое, что мне
надоело слушать в Пентредервидде, я решил идти спать. Вдруг Мадрин толкнул
меня локтем и зашептал, показывая взглядом на группу оживленно болтающих
мужчин:
- Они говорят о каком-то Айнире Джонсе. Он здесь пользуется такой же