"Шейла Бишоп. С первого взгляда " - читать интересную книгу авторараздался тихий свист. София свистнула в ответ и сбежала по лестнице.
- Как прошел день, дорогой? - Так себе. Пришлось поводить высокопоставленных шведских особ по библиотеке. - Руфус поцеловал жену. - Мы куда-то идем? - спросил он, заметив, что София одета для выхода в свет. - Да, к Колину и Валери, после ужина. - Черт! А я хотел послушать концерт по третьей программе... - Ну, вместо этого тебе придется обсуждать крикет. Колин Шоу, бывший профессиональный крикетист, а ныне директор большой и процветающей фирмы, организовал команду из своих ближайших соседей, и каждую субботу в течение спортивного сезона они участвовали в любительских соревнованиях. На этот раз была очередь Руфуса играть, кроме того, он входил в избранную шестерку, члены которой часто приглашались в дом Колина, чтобы обсудить планы будущих матчей и выпить пива. Супруги Ленчерд отправились к Шоу после ужина, оставив Марджи, шестнадцатилетнюю няню, истинное сокровище, приглядывать за домом и малышом. Дорога бежала мимо руин аббатства, параллельно реке, держа курс за город. Стояла середина лета, трава выросла высокой, пахло солнцем и медом. София и Руфус молчали. Оба были подавлены воспоминаниями о таких вот вечерах, так же хорошо начинавшихся, но заканчивавшихся по возвращении домой яростными ссорами, потоками угроз, оскорблений и упреков, не иссякавшими порой до утра. Над Руфусом по-прежнему властвовало зеленоглазое чудовище, безжалостное и ненасытное. Оно поумерило пыл, когда София носила ребенка, и не давало о себе знать некоторое время после рождения Пирса. Но как только жена начала забыть ее "связи" с Алексом Уайбрэхэмом и то ли не хотел, то ли отказывался поверить Софии, твердившей, что ничего не было. В гневе Руфус переставал мыслить разумно, а на следующий день был полон сожаления, нежен и кроток, стремился загладить вину, но какая была в том польза, если подобные сцены повторялись вновь и вновь? Они почти перестали ездить на вечеринки, танцы и скачки, хотя и не каждый их выход в свет заканчивался плачевно - запас донжуанов в английской провинции все-таки был ограничен, и даже Руфус не мог приревновать жену к мужчине, считающемуся полным неудачником. В этот вечер, направляясь к Шоу, София тоже не ожидала неприятностей - крикетисты обычно были слишком поглощены своими планами, чтобы оказывать внимание женщинам. В трех милях от Ринга цепь Гризденских холмов свернула на юг. Дорога и река теперь бежали по глубокому ущелью меж крутых склонов - горный перевал в миниатюре. Слева между деревьями виднелись черные провалы - входы в знаменитые пещеры Гау-берун. Руфус по-хозяйски огляделся вокруг, когда они проезжали мимо. Он часто выступал в роли гида для студенческих групп, приезжавших на каникулы "полазить по норкам". Впереди показалась деревня Хэтч-Гризден, затем ивовая аллея и белые фермерские домики. Коттедж Шоу находился в самом конце аллеи. - Входите, входите! - закричал высокий добродушный Колин Шоу, стоя на пороге с пивной кружкой в руке. - Ребята, это Руфус и София! Вы всех знаете, так что сразу переходим к самому главному вопросу - что будете пить? Низкий, обшитый досками холл был заполнен людьми. Были здесь и Норрисы, и доктор Холанд Эванс - директор Фонда и босс Руфуса, неиграющий энтузиаст, |
|
|