"Терри Биссон. Медведи познают огонь" - читать интересную книгу автора

Я попробовал одну свежанику и выплюнул. Она была так кисла, что заныли скулы.
Именно такие должны нравиться медведям.



После ужина я спросил у племянника, не желает ли он навестить бабушку.
Меня не удивило, что он ответил утвердительно. У детей сильнее развито чувство
сострадания, чем мы - взрослые - полагаем. Мы нашли её на крыльце клиники, она
наблюдала, как движутся машины по И-65. Медсестра сказала, что она была
взволнована весь день. Меня это не удивило. Каждую осень, когда опадают
листья, ей не сидится на месте. Вернее сказать, что она снова полна надежд. Я
привёл её в комнату отдыха и расчесал длинные седые волосы.

- По телевизору ничего, кроме медведей, - посетовала медсестра, переключая
каналы.

Уоллес, после того как она ушла, подобрал пульт, и мы посмотрели
специальное сообщение, переданное Си-Би-Эс или Эн-Би-Си, посвящённое охотникам
Вирджинии, чьи дома были подожжены. Репортер взял интервью у охотника и его
жены, у которых сгорел дом стоимостью в 117500 долларов в долине Шенандоа.
Жена во всём обвиняла медведей. Муж этой версии не придерживался, но судился
со штатом, требуя компенсации на том основании, что ему была выдана охотничья
лицензия. Специальный уполномоченный штата по охоте появился на экране и
заявил, что обладание лицензией не запрещает ("не возбраняет", такое слово он
использовал) тем, на кого охотятся, применение ответных акций. Мне показалось,
что уполномоченный либерально настроен. Даже чересчур. Правда, он был
заинтересован, чтобы не выплачивать деньги. Я-то сам не охотник.

- Можешь не приезжать в воскресенье, - сказала матушка внуку, лукаво
сощурив глаз. - Я проехала миллион миль и .одной ногой уже на другом берегу.

Я привык к подобным репликам, особенно частым осенью. Но меня беспокоило,
что это может расстроить парня. И впрямь, он выглядел расстроенным, когда мы
вышли. Я поинтересовался, в чём дело.

- И как она могла проехать мильён миль? - выпалил он. Я сказал ему - сорок
восемь миль в день на протяжении тридцати девяти лет. Он не поленился
просчитать на калькуляторе и у него получилось в результате 336960 миль.

- Не мильён, а миллион, - поправил я автоматически. - И не забывай, сорок
восемь миль утром, и сорок восемь - вечером. Плюс ко всему - поездки на
футбольные соревнования. Плюс к тому же старые люди склонны всё слегка
преувеличивать.

Матушка была первой женщиной-водителем автобуса в нашем штате. Она
работала каждый день, да ещё растила детей, а отец занимался фермерством.



Обычно я сворачиваю на Смит-Гров, но той ночью я проехал дальше, до