"Терри Биссон. Офисный роман" - читать интересную книгу автора

’…ђђ€ Ѓ€‘‘ЋЌ

ЋдЁб­л© ஬ ­


ЏҐаҐўҐ« б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ђ­¤аҐ© ЌЋ‚€ЉЋ‚

ЏҐаўл© а § ЉҐ­678 гўЁ¤Ґ« ЊнаЁ97 ў Њг­ЁжЁЇ «м­®© ЌҐ¤ўЁ¦Ё¬®бвЁ, Є®Ј¤  бв®п«
ў ®зҐаҐ¤Ё ­  ‡ ЄалвЁҐ. Ћ­  бв®п«  ­  ¤ўҐ Ї®§ЁжЁЁ ўЇҐаҐ¤Ё ­ҐЈ® - бЁ­пп оЎЄ ,
®а ­¦Ґўл© Ј «бвгЄ, ЎҐ« п Ў«г§Є  - Ё ўлЈ«п¤Ґ«  ў в®з­®бвЁ Є Є «оЎ п Їа®з п
¦Ґ­бЄ п ЇЁЄв®Ја ¬¬ . ’®Ј¤  ®­ ҐйҐ ­Ґ §­ «, зв® ®­  - ЊнаЁ, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Ј
ўЁ¤Ґвм, Є Є®Ґ Ё¬Ґ­­® г ­ҐҐ «Ёж®. Ќ® бў®о Џ ЇЄг ®­  ¤Ґа¦ «  ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Є Є
з б⥭쪮 ¤Ґ« ов ¤ ў­® а Ў®в ойЁҐ б®ваг¤­ЁЄЁ,   Є®Ј¤  ®зҐаҐ¤м Їа®¤ўЁ­г« бм
ўЇҐаҐ¤, ®­ гўЁ¤Ґ« ҐҐ ­®ЈвЁ.
Ћ­Ё Ўл«Ё Єа б­л¬Ё.
Љ Є а § ў нв®в ¬®¬Ґ­в ®зҐаҐ¤м Ї®б«Ґ Їа®ЄагвЄЁ б­®ў  б¤ўЁ­г« бм ўЇҐаҐ¤, Ё
ҐҐ ЇЁЄв®Ја ¬¬  Ёб祧« . ЉҐ­ Ўл« § Ё­ваЁЈ®ў ­, ­® ўбЄ®аҐ § Ўл« Їа® ­ҐҐ. ‚ нв®
ўаҐ¬п Ј®¤  а Ў®вл ¤«п ­ҐЈ® Ўл«® ­ҐўЇа®ў®а®в, Ё ®­ Ї®звЁ ­ҐЇаҐалў­® ®ва Ў влў «
‚맮ўл ­  ‡ ¤ ­Ёп. Џ®§¤­ҐҐ ­  в®© ¦Ґ ­Ґ¤Ґ«Ґ ®­ гўЁ¤Ґ« ҐҐ б­®ў , Є®Ј¤  ®­  ў®
ўаҐ¬п Ї г§л бв®п«  ў®§«Ґ ®вЄалв®Ј® ЋЄ­  ў Љ®аЁ¤®аҐ ¬Ґ¦¤г Љ®ЇЁа®ў ­ЁҐ¬ Ё
ЏҐаҐбл«Є®©.* Џа®е®¤п ¬Ё¬®, ®­ ЇаЁв®а¬®§Ё«, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ё§ўҐбв­®© Ґ¬г
г«®ўЄ®© - Ї®ўҐа­г« бў®о Џ ЇЄг Ў®Є®¬. € ®Їпвм гўЁ¤Ґ« ҐҐ Єа б­лҐ ­®ЈвЁ. ‘ва ­­®.
‚ ¬Ґ­о ‚›ЃЋђ ­®ЈвҐ© ­Ґ Ўл«®. Ђ ў ¬Ґ­о –‚…’ Єа б­®Ј® ⮦Ґ ­Ґ Ўл«®.

* * *

‚ ўл室­лҐ ЉҐ­ ­ ўҐбвЁ« бў®о ¬ вм ў „®¬Ґ - г ­ҐҐ Ўл« в® «Ё ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп,
в® «Ё Є Є п-в® Ј®¤®ўйЁ­ . ЉҐ­ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ўл室­лҐ. ‡  ­Ґ¤Ґ«о ®­ гбЇҐў «
ЇаЁўлЄ­гвм Є бў®Ґ¬г «Ёжг ЉҐ­  Ё ЎҐ§ ­ҐЈ® згўбвў®ў « бҐЎп ўҐбм¬  ­Ґгов­®.
ЌҐ­ ўЁ¤Ґ« ®­ Ё бў®Ґ бв а®Ґ Ё¬п, Є®в®ал¬ ¬ вм гЇ®а­® Їа®¤®«¦ «  ҐЈ® ­ §лў вм. €
ў®®ЎйҐ, ®­ вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Ј ­ е®¤Ёвмбп б­ аг¦Ё, г¦ Ў®«м­® в ¬ ўбҐ ўлЈ«п¤Ґ«®
гЈа Ё ¬а з­®. —в®Ўл ­Ґ Ї®¤¤ вмбп Ї ­ЁЄҐ, ®­ § Єалў « Ј« §  Ё ­ҐЈа®¬Є® Јг¤Ґ«
- б­ аг¦Ё ®­ ¬®Ј ¤Ґ« вм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ, - Їлв пбм Ё¬ЁвЁа®ў вм
г¬Ёа®вў®апо饥 Јг¤Ґ­ЁҐ ЋдЁб .
Ќ® ॠ«м­®бвм ­Ґ«м§п § ¬Ґ­Ёвм Ё¬Ёв жЁҐ©, Ё ЉҐ­г в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм Є Є
б«Ґ¤гҐв а бб« ЎЁвмбп, Ї®Є  ­Ґ ­ бвгЇЁ« а Ў®зЁ© ¤Ґ­м Ё ®­ б­®ў  ­Ґ ®Є § «бп ў
ЋдЁбҐ. …¬г ­а ўЁ«®бм ¬пЈЄ®Ґ н«ҐЄва®­­®Ґ ¦г¦¦ ­ЁҐ Ї®ЁбЄ®ўле ¬ иЁ­, ¤Ґ«®ўЁвлҐ
Ї®в®ЄЁ ЇЁЄв®Ја ¬¬, ¬ б«п­Ёбв® Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁҐ бвҐ­л Љ®аЁ¤®а®ў, гбЇ®Є Ёў ойЁҐ
ўЁ¤л §  ¬Ґаж ойЁ¬Ё ЋЄ­ ¬Ё. Ћ­ «оЎЁ« в Єго ¦Ё§­м Ё бў®о а Ў®вг.
Ќ  в®© ­Ґ¤Ґ«Ґ ®­ Ё Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ЊнаЁ. ’®з­ҐҐ, ®­  Ї®§­ Є®¬Ё« бм б ­Ё¬.

* * *

ЉҐ­678 § Ўа « Џ ЇЄг ¤®Єг¬Ґ­в®ў Ё§ Џ®ЁбЄ  Ё ­Ґб Ёе ­  ЏҐз вм. Џ®
¬Ґ«мвҐиҐ­Ёо ЇЁЄв®Ја ¬¬ ўЇҐаҐ¤Ё ®­ Ї®­п«, зв® ЇҐаҐ¤ Ђўв®Ўгᮬ*, ®вЇа ў«пойЁ¬бп
Ё§ Љ®¬¬ҐазҐбЄ®Ј®, бв®Ёв ¤«Ё­­ п ®зҐаҐ¤м, Ё Ї®н⮬г ᤥ« « Ї г§г ў Љ®аЁ¤®аҐ - ў
§®­ е б ўлб®Є®© Ї«®в­®бвмо ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®¦Ё¤ ­Ёп Ї®®йап«Ёбм.
ЉҐ­ ®вЄал« ЋЄ­®, Ї®«®¦Ёў Џ ЇЄг ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄ. ‚®§¤ге  §¤Ґбм, ࠧ㬥Ґвбп,
­Ґ Ўл«®, § в® ўЁ¤ ®вЄалў «бп ®зҐ­м ЇаЁпв­л© - в Є®© ¦Ґ, Є Є Ё §  «оЎл¬ ¤агЈЁ¬
ЋЄ­®¬ ў "ЊЁЄа®бҐад ®дЁб 6.9"**: Ўг«л¦­лҐ ¬®бв®ўлҐ, гов­лҐ Є дҐ Ё 梥вгйЁҐ